Translation of "as human beings" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Learn to treat human beings as human beings, rather than as girls, boys, or gays...
Научитесь относиться к человеку как к человеку, а не как к девушке, парню или гею...
Will we live as human beings?
Будем ли мы когданибудь снова жить, как люди?
I'm asking you to help them, accept as human beings not as philanthropy, not as charity, but as human beings who deserve all our support.
Я прошу вас помочь им, относиться к ним по человечески, не как к объектам благотворительности, а как к к людям, которые достойны нашей поддержки.
We're human beings.
Все мы люди.
They're human beings.
Они люди!
The Human Use of Human Beings .
The human use of human beings.
Trafficking in Human Beings.
37 Торговля людьми.
And we're human beings!
А я человек!
These were human beings.
Это были человеческие существа.
We're still human beings.
Мы все еще люди.
For all human beings...
Для всех людей...
We're not human beings.
Мы не люди.
They act as intermediaries between mystical entities and human beings.
Они выступают посредниками между мифическими сущностями и людьми.
Such requests make light of our dignity as human beings.
Такие просьбы сводят на нет наше человеческое чувство собственного достоинства.
We are just asking to be treated as equals, as human beings .
Мы просто просим чтобы к нам относились, как к равным, как к людям .
And that happiness I'd love to see in human beings not just human beings
И такое счастье мне нравится видеть в людях
As a species, human beings have a major self control problem.
Как вид, человек имеет самые большие проблемы самоконтроля.
Because of our metabolism, we as human beings, we produce heat.
Человеческие существа выделяют тепло в результате метаболизма.
Human beings we're reaction machines.
Мы, люди, это просто реагирующие машины.
All human beings are mortal.
Все люди смертны.
Gendarmes are also human beings.
Жандармы тоже люди.
All human beings have brains.
У всех людей есть мозги.
(c) Trafficking in human beings
с) торговля людьми
Human beings are like that.
Люди такие же.
Human beings needed the light.
Людям нужен был свет.
Human beings are still fish.
Человек все еще остается рыбой.
They are pleasant human beings.
Они приятные люди.
Human beings are like that.
Мы все хотим помогать друг другу.
They're like frustrated human beings.
Они подобны отчаявшимся людям.
Human beings are born naked.
Люди рождаются голыми.
It's also love from human beings to human beings regardless of skin color, ethnicity or religion.
Это также любовь к ближнему, каким бы ни был цвет его кожи, этническая группа или религия.
Articles 11 and 37 (g) prohibit trafficking in human beings as well as prostitution.
o) Закон также предусматривает компенсации.
The right to work as an inalienable right of all human beings
а) право на труд как неотъемлемое право всех людей
The right to work as an inalienable right of all human beings.
Право на труд является неотъемлемым правом всех людей.
The collectivity must be rebuilt as an expression of all human beings.
Общность должна быть восстановлена как волеизъявление всех людей.
We have to have hope, and as human beings be truly inspired.
Человеку нужна надежда и нужно вдохновение.
Still we don't even know how to live as basic human beings.
По прежнему мы даже не знаем как жить как простые люди.
After all, we are human beings, not human doings.
В конце концов мы человеческие существа, а не человеческие поступки.
Human beings are a social species.
Люди социальные существа.
Human beings are powerless before nature.
Люди бессильны перед природой.
Human beings are powerless before nature.
Люди бессильны перед лицом природы.
Human beings are a social species.
Люди социальные существа.
Human beings want to be happy.
Люди хотят быть счастливыми.
Ultimately, human beings are mental animals.
В конце концов, человеческие существа это всего лишь разумные животные.
(Ray Comfort) Human beings are fish?
(Рей Комфорт) Человек рыба?

 

Related searches : Human Beings - All Human Beings - We Human Beings - Fellow Human Beings - Us Human Beings - Fellow Beings - Contract Beings - Ordered Beings - Ancestral Beings - Sentient Beings - All Beings - As A Human - All Living Beings