Translation of "as human beings" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Learn to treat human beings as human beings, rather than as girls, boys, or gays...
Научитесь относиться к человеку как к человеку, а не как к девушке, парню или гею...
The Human Use of Human Beings .
The human use of human beings.
I'm asking you to help them, accept as human beings not as philanthropy, not as charity, but as human beings who deserve all our support.
Я прошу вас помочь им, относиться к ним по человечески, не как к объектам благотворительности, а как к к людям, которые достойны нашей поддержки.
They act as intermediaries between mystical entities and human beings.
Они выступают посредниками между мифическими сущностями и людьми.
We are just asking to be treated as equals, as human beings .
Мы просто просим чтобы к нам относились, как к равным, как к людям .
Human beings we're reaction machines.
Мы, люди, это просто реагирующие машины.
All human beings are mortal.
Все люди смертны.
Gendarmes are also human beings.
Жандармы тоже люди.
All human beings have brains.
У всех людей есть мозги.
As a species, human beings have a major self control problem.
Как вид, человек имеет самые большие проблемы самоконтроля.
It's also love from human beings to human beings regardless of skin color, ethnicity or religion.
Это также любовь к ближнему, каким бы ни был цвет его кожи, этническая группа или религия.
Human beings are a social species.
Люди социальные существа.
Human beings are powerless before nature.
Люди бессильны перед природой.
Human beings are powerless before nature.
Люди бессильны перед лицом природы.
It is a community of human beings.
Это сообщество людей.
We're human beings we love complex things.
Мы люди, а людям нравятся сложные вещи.
Religion could not make you human beings.
Религия не смогла сделать из вас людей.
Human beings are created to create things.
Люди сотворены, чтобы творить.
Human beings are gifted with infinite potential.
Человеческие существа одарены бесконечным потенциалом.
Human beings are gifted with infinite potential.
Люди одарены бесконечным потенциалом.
That is because human beings are mammals.
Это потому, что люди млекопитающие.
How many human beings live on Earth?
Сколько людей живет на Земле?
All human beings have brains, except Tom.
У всех людей есть мозги, кроме Тома.
So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period.
Поэтому, пожалуйста, не встречайте нас как чужаков, встречайте нас как равных себе людей. Всё.
Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.
Возможно, утрата памяти необходима для нашего выживания в качестве человека.
They should provide us with the means to live as normal human beings.
Они должны дать нам средства, чтобы мы могли жить как нормальные люди.
This is so, we can rightfully assume, because human beings are the only beings that comprehend death that of others as well as our own.
Это так, можем мы справедливо предположить, потому что человеческие существа единственные, кто осознают смерть, как других, так и свою собственную.
Precipice running to and running from human beings.
Край пропасти то ближе, то дальше.
Even human beings do not carry much value.
Даже люди их не особо волнуют.
This weed killer does not harm human beings.
Этот гербицид безопасен для людей.
Jefferson declared that human beings possess unalienable rights.
Джефферсон провозгласил, что все люди обладают неотъемлемым правами.
Human beings have something that we might think of as a psychological immune system.
У людей есть что то вроде психологической иммунной системы.
He both liked and disliked them, just as he liked and disliked all human beings.
Он любил и не любил народ так же, как и вообще людей.
We need something that shows that we as human beings are able to live together.
Нам нужно нечто, что покажет всем мы люди, и мы способны мирно жить вместе.
We Indians have learned to take human beings as they are, which is to say, as grossly imperfect.
Мы, индийцы, научились воспринимать людей такими, как они есть несовершенными.
You've dissolved the barrier between you and other human beings.
Так исчезнет грань между одним человеком и другим.
It is for human beings and it is for nations.
Он для всех людей и народов.
What we see are human beings in all their multiplicity.
Мы видим людей во всем их многообразии.
Homeless foreigners are human beings who are struggling in life.
Бездомные иностранцы это человеческие существа, которые борются за свою жизнь.
On average, human beings live longer today than ever before.
В среднем люди сейчас живут дольше, чем когда бы то ни было ранее.
We didn't come from slaves, we came from human beings.
Мы происходим не от рабов, мы происходим от людей
Sociobiology, for example, seeks to discover human motivation in the ways that human beings evolved.
Социобиология, например, старается найти связь между побуждениями, определяющими человеческие поступки, и процессом развития людей.
This brief list includes human beings, natural landforms, works of art and skilled human actions.
В этот короткий список попали люди, явления природы, произведения искусства и исполнительское мастерство.
And what happened then is we all told our stories, and we all connected as human beings.
И потом мы все поделились своими историями и поняли, что все мы человеческие существа.
Decrying the treatment of human beings as commodities bartered, bought or sold by traffickers, in particular exploiters,
решительно порицая обращение с людьми как с товаром, обмениваемым, покупаемым или продаваемым торговцами, в частности эксплуататорами,

 

Related searches : Human Beings - All Human Beings - We Human Beings - Fellow Human Beings - Us Human Beings - Fellow Beings - Contract Beings - Ordered Beings - Ancestral Beings - Sentient Beings - All Beings - As A Human - All Living Beings