Translation of "all human beings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Human - translation :

Keywords : существами существ существа людях человеческих человеческий человеческая человеческое человеческую человеческого

Examples (External sources, not reviewed)

All human beings are mortal.	Все люди смертны.
All human beings have brains.	У всех людей есть мозги.
All human beings have brains, except Tom.	У всех людей есть мозги, кроме Тома.
The Human Use of Human Beings .	The human use of human beings.
What we see are human beings in all their multiplicity.	Мы видим людей во всем их многообразии.
Human beings we're reaction machines.	Мы, люди, это просто реагирующие машины.
Gendarmes are also human beings.	Жандармы тоже люди.
Learn to treat human beings as human beings, rather than as girls, boys, or gays...	Научитесь относиться к человеку как к человеку, а не как к девушке, парню или гею...
Rather, because rights are universal, they are attributes of all human beings.	Скорее, поскольку права являются универсальными, они принадлежат каждому человеку.
It's also love from human beings to human beings regardless of skin color, ethnicity or religion.	Это также любовь к ближнему, каким бы ни был цвет его кожи, этническая группа или религия.
Human beings are a social species.	Люди социальные существа.
Human beings are powerless before nature.	Люди бессильны перед природой.
Human beings are powerless before nature.	Люди бессильны перед лицом природы.
I'm asking you to help them, accept as human beings not as philanthropy, not as charity, but as human beings who deserve all our support.	Я прошу вас помочь им, относиться к ним по человечески, не как к объектам благотворительности, а как к к людям, которые достойны нашей поддержки.
It's the greatest mystery confronting human beings How does this all come about?	Это самая большая тайна, которую должен раскрыть человек Как всё это происходит?
It is a community of human beings.	Это сообщество людей.
We're human beings we love complex things.	Мы люди, а людям нравятся сложные вещи.
Religion could not make you human beings.	Религия не смогла сделать из вас людей.
Human beings are created to create things.	Люди сотворены, чтобы творить.
Human beings are gifted with infinite potential.	Человеческие существа одарены бесконечным потенциалом.
Human beings are gifted with infinite potential.	Люди одарены бесконечным потенциалом.
That is because human beings are mammals.	Это потому, что люди млекопитающие.
How many human beings live on Earth?	Сколько людей живет на Земле?
Article III of the Universal Declaration of Human Rights guarantees the right to life to all human beings.	Статья III Всеобщей декларации прав человека гарантирует право на жизнь каждому человеку.
Roughly 14 of all the human beings that have ever existed are alive today.	Где то четырнадцать процентов когда либо живших людей сейчас живут.
If all human beings disappeared from the earth, within 50 years all forms of life would flourish.	Если все люди исчезнут с лица Земли, через 50 лет все формы жизни будут процветать.
And what happened then is we all told our stories, and we all connected as human beings.	И потом мы все поделились своими историями и поняли, что все мы человеческие существа.
We're all equal, we're all human beings and I hope that I can help in some way.	Мы все равны, мы все люди, и я жду, что каждый будет помогать, как может.
Precipice running to and running from human beings.	Край пропасти то ближе, то дальше.
Even human beings do not carry much value.	Даже люди их не особо волнуют.
This weed killer does not harm human beings.	Этот гербицид безопасен для людей.
Jefferson declared that human beings possess unalienable rights.	Джефферсон провозгласил, что все люди обладают неотъемлемым правами.
He both liked and disliked them, just as he liked and disliked all human beings.	Он любил и не любил народ так же, как и вообще людей.
All of us, seven and a half billion human beings living on this planet, are selfish.	Все мы, семь с половиной миллиардов человек, живущих на этой планете эгоисты.
I hope that one day, all human beings will live in a world of peace and freedom.	Надеюсь, что однажды всё человечество будет жить мирно и свободно во всём мире.
You've dissolved the barrier between you and other human beings.	Так исчезнет грань между одним человеком и другим.
It is for human beings and it is for nations.	Он для всех людей и народов.
Homeless foreigners are human beings who are struggling in life.	Бездомные иностранцы это человеческие существа, которые борются за свою жизнь.
They act as intermediaries between mystical entities and human beings.	Они выступают посредниками между мифическими сущностями и людьми.
On average, human beings live longer today than ever before.	В среднем люди сейчас живут дольше, чем когда бы то ни было ранее.
We didn't come from slaves, we came from human beings.	Мы происходим не от рабов, мы происходим от людей
Have a respect for all living beings.	Уважай всех живых существ.
He continually observed and learnt to know all sorts of human beings, among them human beings of the peasant class, whom he considered interesting, constantly discovering in them new traits and altering his opinions accordingly.	Он постоянно наблюдал и узнавал всякого рода людей и в том числе людей мужиков, которых он считал хорошими и интересными людьми, и беспрестанно замечал в них новые черты, изменял о них прежние суждения и составлял новые. Сергей Иванович напротив.
Sociobiology, for example, seeks to discover human motivation in the ways that human beings evolved.	Социобиология, например, старается найти связь между побуждениями, определяющими человеческие поступки, и процессом развития людей.
This brief list includes human beings, natural landforms, works of art and skilled human actions.	В этот короткий список попали люди, явления природы, произведения искусства и исполнительское мастерство.

Показать эту страницу на русском языке