Translation of "fellow human beings" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Money alienates us, Marx thought, from our true human nature and from our fellow human beings. | Деньги отдаляют нас, думал Маркс, от нашей человеческой сущности и мирного сосуществования. |
| So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period. | Поэтому, пожалуйста, не встречайте нас как чужаков, встречайте нас как равных себе людей. Всё. |
| There are two billion fellow human beings who live on less than two dollars a day. | 2 миллиарда людей живут меньше, чем на 2 доллара в день. |
| The Human Use of Human Beings . | The human use of human beings. |
| Human beings we're reaction machines. | Мы, люди, это просто реагирующие машины. |
| All human beings are mortal. | Все люди смертны. |
| Gendarmes are also human beings. | Жандармы тоже люди. |
| All human beings have brains. | У всех людей есть мозги. |
| Learn to treat human beings as human beings, rather than as girls, boys, or gays... | Научитесь относиться к человеку как к человеку, а не как к девушке, парню или гею... |
| It's also love from human beings to human beings regardless of skin color, ethnicity or religion. | Это также любовь к ближнему, каким бы ни был цвет его кожи, этническая группа или религия. |
| Human beings are a social species. | Люди социальные существа. |
| Human beings are powerless before nature. | Люди бессильны перед природой. |
| Human beings are powerless before nature. | Люди бессильны перед лицом природы. |
| It is a community of human beings. | Это сообщество людей. |
| We're human beings we love complex things. | Мы люди, а людям нравятся сложные вещи. |
| Religion could not make you human beings. | Религия не смогла сделать из вас людей. |
| Human beings are created to create things. | Люди сотворены, чтобы творить. |
| Human beings are gifted with infinite potential. | Человеческие существа одарены бесконечным потенциалом. |
| Human beings are gifted with infinite potential. | Люди одарены бесконечным потенциалом. |
| That is because human beings are mammals. | Это потому, что люди млекопитающие. |
| How many human beings live on Earth? | Сколько людей живет на Земле? |
| All human beings have brains, except Tom. | У всех людей есть мозги, кроме Тома. |
| It is also a signal to the international community that refugees are our fellow human beings and are an enrichment to society. | Это знак международному сообществу беженцы наши братья, которые обогащают общество. |
| Humanitarian intervention action that is motivated by our concern for the fate of fellow human beings is often described as reflecting moral concern. | 160 Гуманитарная интервенция действие, которое мотивирует только наша обеспокоенность за судьбу таких же человеческих существ, как мы часто описывается как отражение морального беспокойства . |
| Precipice running to and running from human beings. | Край пропасти то ближе, то дальше. |
| Even human beings do not carry much value. | Даже люди их не особо волнуют. |
| This weed killer does not harm human beings. | Этот гербицид безопасен для людей. |
| Jefferson declared that human beings possess unalienable rights. | Джефферсон провозгласил, что все люди обладают неотъемлемым правами. |
| It requires a large reserve of imagination, optimism, or plain stupidity to believe that one s fellow human beings will ever live beyond history and ideology. | Потребуется много воображения, оптимизма или простой глупости, чтобы поверить, что какой либо человек будет когда либо жить вне рамок истории и идеологии. |
| But in our sense of what we are owed morally by our fellow human beings, there is a huge difference between these two acts, and the attitudes they express toward human life. | Но в нашем понимании того, на что мы можем морально рассчитывать со стороны остальных людей, между этими двумя случаями существует огромная разница, равно как и в отношении к человеческой жизни в каждом из них. |
| You've dissolved the barrier between you and other human beings. | Так исчезнет грань между одним человеком и другим. |
| It is for human beings and it is for nations. | Он для всех людей и народов. |
| What we see are human beings in all their multiplicity. | Мы видим людей во всем их многообразии. |
| Homeless foreigners are human beings who are struggling in life. | Бездомные иностранцы это человеческие существа, которые борются за свою жизнь. |
| They act as intermediaries between mystical entities and human beings. | Они выступают посредниками между мифическими сущностями и людьми. |
| On average, human beings live longer today than ever before. | В среднем люди сейчас живут дольше, чем когда бы то ни было ранее. |
| We didn't come from slaves, we came from human beings. | Мы происходим не от рабов, мы происходим от людей |
| I'm asking you to help them, accept as human beings not as philanthropy, not as charity, but as human beings who deserve all our support. | Я прошу вас помочь им, относиться к ним по человечески, не как к объектам благотворительности, а как к к людям, которые достойны нашей поддержки. |
| Sociobiology, for example, seeks to discover human motivation in the ways that human beings evolved. | Социобиология, например, старается найти связь между побуждениями, определяющими человеческие поступки, и процессом развития людей. |
| This brief list includes human beings, natural landforms, works of art and skilled human actions. | В этот короткий список попали люди, явления природы, произведения искусства и исполнительское мастерство. |
| As a species, human beings have a major self control problem. | Как вид, человек имеет самые большие проблемы самоконтроля. |
| Because human beings are, to some extent, hivish creatures like bees. | Потому что человеческие существа, в некоторой степени, также коллективны, как пчёлы. |
| 56 93. International convention against the reproductive cloning of human beings | 56 93. Международная конвенция против клонирования человека в целях воспроизводства |
| Not because we are Tajiks, but because we are human beings. | Не за то, что мы таджики, а за то, что мы люди. |
| 'I refuse to acknowledge that some human beings are more special' | Я отказываюсь признавать, что одни человеческие жизни ценнее других |
Related searches : Fellow Beings - Human Beings - All Human Beings - We Human Beings - As Human Beings - Us Human Beings - Contract Beings - Ordered Beings - Ancestral Beings - Sentient Beings - All Beings - All Living Beings - Fellow Feeling
