Translation of "field in which" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Field - translation :

поле

Field in which - translation :

поле, в котором

Which - translation :

который

Keywords : поле полевой полевых полю полем котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, the cave which was in it, and all the trees that were in the field, that were in all of its borders, were deeded	И стало поле Ефроново, которое при Махпеле, против Мамре, полеи пещера, которая на нем, и все деревья, которые на поле, во всех пределах его вокруг,
And the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure	И стало поле Ефроново, которое при Махпеле, против Мамре, полеи пещера, которая на нем, и все деревья, которые на поле, во всех пределах его вокруг,
Which is Magnetic Gravitational field forces.	Который является магнитно гравитационном поле силы.
Field Caption caption of the field which will be displayed during data entering.	Заголовок поля название поля, которое отображается при вводе данных.
Here. In the field A field?	где привал привал?
'If he dedicates to Yahweh a field which he has bought, which is not of the field of his possession,	А если кто посвятит Господу поле купленное, которое не из полей его владения,
MUNEE has an extensive network in the field, which will facilitate dissemination.	МУНЕЕ имеет развитую сеть на местах, что поможет в распространении информации.
In 1953 Fort Worth transferred its commercial flights from Meacham Field to the new airport, which was from Dallas Love Field.	Форт Уэрт перевёл коммерческие рейсы из Мичем в новый аэропорт в 1953 году, который находился всего в 19 км от аэропорта Даллас Лав Филд.
in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite as a burial place.	в пещере, которая на поле Махпела, что пред Мамре, в земле Ханаанской, которую купил Авраам с полем у Ефрона Хеттеянина в собственность для погребения
This produces a magnetic field which interacts with the field of the magnet under the rotor.	Дополнительный магнит, находящийся под ротором, создает магнитное поле для обмоток ротора.
They took their flocks, their herds, their donkeys, that which was in the city, that which was in the field,	Они взяли мелкий и крупный скот их, и ослов их, и что ни было в городе, и что ни было в поле
The bodywork features which reduce the field of vision	12.3.2 характеристик кузова, ограничивающих поле обзора,
In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.	в пещере, которая на поле Махпела, что пред Мамре, в земле Ханаанской, которую купил Авраам с полем у Ефрона Хеттеянина в собственность для погребения
Neither let him which is in the field return back to take his clothes.	и кто на поле, тот да не обращается назад взять одежды свои.
This is reflected in the discussions which have taken place in such forums as the Field Operations Steering Committee and the Field Operations Training Policy Group.	Это нашло отражение в ходе дискуссий, которые проходили в таких органах, как Руководящий комитет операций на местах и Группа по вопросам политики в области подготовки кадров для полевых операций.
The Priobskoye field is an oil field in Russia.	Приобское гигантское нефтяное месторождение в России.
The gauge field, which mediates the interaction between the charged spin 1 2 fields, is the electromagnetic field.	Калибровочное поле, которое переносит взаимодействие между заряженными полями спина 1 2, является электромагнитным полем.
Optional equipment which may affect the rearward field of vision	выступающие гибкие элементы брызговиков,
We'll talk more about that field, which is called complexity theory, later in this semester.	Мы поговорим больше об этой теории, описывающей поведение сложных систем, но позже в этом семестре.
Which is to say, I'm ahead of my time in the field of psychic treatment.	Я опередил наше время в области психиатрии.
Also, in Kuwait a new project in this technical field which was approved by UNDP became operational.	Кроме того, в Кувейте был организован новый проект в этой технической области, который был одобрен ПРООН и осуществление которого уже началось.
Field? What field? The Higgs field.	Какое поле? Поле Хиггса.
(a) United Nations Action in the Field of Human Rights, which appears every five years, is the standard United Nations reference work in the field of human rights.	а) Деятельность Организации Объединенных Наций в области прав человека. Это издание выпускается один раз в пять лет в качестве стандартного справочника о деятельности Организации Объединенных Наций в области прав человека.
Double clicking in a field in the table lets you edit this field.	Щелкнув по заголовку столбца левой кнопкой мыши и удерживая ее нажатой, можно открыть меню этого столбца.
Offices in the Field	РБ ВР
REPRESENTATIVES IN THE FIELD	III. СОТРУДНИЧЕСТВО С ПРООН И ЕЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ РЕЗИДЕНТАМИ НА МЕСТАХ
Israel hopes that these steps, which are humanitarian in nature, will reinforce the global efforts in this field.	Израиль надеется, что эти шаги, которые являются гуманитарными по своему характеру, укрепят глобальные усилия в этой области.
All currencies which are used in the field are also purchased by selling United States dollars.	Все валюты, используемые на местах, также покупаются путем продажи долларов США.
Name of the field of which you want the summary data	Имя поля, в которое будет помещены итоговые данные
They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,	Они взяли мелкий и крупный скот их, и ослов их, и что ни было в городе, и что ни было в поле
And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.	наблюдай и праздник жатвы первых плодов труда твоего, какие ты сеял на поле, и праздник собирания плодов в конце года, когда уберешь с поля работу твою.
Statement of the theorem Suppose is a matrix whose entries come from the field , which is either the field of real numbers or the field of complex numbers.	Пусть матрица formula_1 порядка formula_8 состоит из элементов из поля formula_9, где formula_9 либо поле вещественных чисел, либо поле комплексных чисел.
The field category determines where the field is placed in the editor.	Категория поля определяет, куда поле будет помещено в редакторе.
A.D.) , which became the first doctoral thesis in the field of the study of Japan in Ukrainian historical science.	) , которая стала первой в украинской исторической науке докторской диссертацией в области японистики.
So this is just floating, floating on a permanent magnetic field, which stabilizes it in all directions.	Оно всего лишь плавает в постоянном магнитном поле, которое стабилизирует его во всех направлениях.
In the field of agriculture	В сельскохозяйственной сфере
International action in the field	В. Международные действия на местах
Data field in this column	Данные в этом столбце
Property accountability in field missions	Материальная ответственность в рамках полевых миссий
in the field of the	протоколах в области окружающей
in the nuclear disarmament field.	в области ядерного разоружения.
They work in the field.	Они работают с людьми.
... that you can add, edit, or modify the fields in the collection using the Field Editor. The arrow buttons below the field list can be used to change the position of the field in the list, which affects the placement in the entry editor.	что вы можете добавлять, редактировать или удалять поля в коллекции, используя Редактор полей. Кнопки стрелок позволяют вам менять позицию полей в списке, которая влияет на расстановку в Редакторе записей.
quot Another area in which the closure has caused severe damage is in the field of medical services in the territories.	Другой областью деятельности, которая сильно пострадала в результате закрытия территорий, является сфера медицинского обслуживания.
(c) Representatives of field programmes and of professional groups in the disability field	c) пpедcтaвителями пpoгpaмм нa меcтax и пpoфеccиoнaльныx гpупп, зaнимaющиxcя вoпpocaми инвaлидoв

Показать эту страницу на русском языке