Translation of "in every field" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

Field - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым поле полевой полевых полю полем

Examples (External sources, not reviewed)

In every country, protesters should field an army of attorneys.	В каждой стране протестующие должны выставить армию адвокатов.
In almost every field of life, Muslims have been an integral part of the European tapestry.	Почти в каждой сфере жизни мусульмане были неотъемлемой частью Европы.
In almost every field of life, Muslims have been an integral part of the European tapestry.	Почти в каждой сфере жизни му ульмане были неотъемлемой частью Европы.
But here, every student is on a level playing field of intuition.	Но тут все в равных условиях, игра переведена в плоскость интуиции.
Here is in the field hospital.	Это полевой госпиталь.
A dry field in North Cotabato.	Сухое поле в Северном Котабато.
Cattle were grazing in the field.	На поле пасся скот.
I walked around in the field.	Я бродил по полю.
You sowed wheat in your field.	Вы посеяли у себя на поле пшеницу.
You sowed wheat in your field.	Ты посеял у себя на поле пшеницу.
You're an expert in the field.	Вы эксперт в этой области.
You sow wheat in your field.	Ты сеешь на своем поле пшеницу.
The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself.	Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле.
There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders.	В ней есть энциклопедисты и узкие специалисты в области аэродинамики и конструирования глайдеров.
And it was a simple idea. It was an idea that could not profit anybody but would help health in every field.	Это была простая идея. Это была идея, которая никому не сможет принести пользу, но поможет сохранить здоровье в любой сфере деятельности.
Version The first header field in an IP packet is the four bit version field.	Версия Первым полем пакета является версия протокола размером в четыре бита.
Field Service	на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
Many scientists are working in this field.	Многие учёные работают в этой области.
Many people work in this field now.	В этой области сегодня занято много людей.
He is a trailblazer in this field.	Он первопроходец в этой области.
There were six sheep in the field.	На поле было шесть овец.
He is a pioneer in this field.	Он первопроходец в этой области.
He is a pioneer in this field.	Он пионер в этой области.
He was a pioneer in this field.	Он был пионером в этой области.
He was a pioneer in this field.	Он был первопроходцем в этой области.
He's a leading authority in his field.	Он ведущий специалист в своей области.
Maria works in the field of psychiatry.	Мария работает в области психиатрии.
The cow is grazing in the field.	Корова пасётся в поле.
I'm not an expert in this field.	Я не эксперт в этой области.
I'm not an expert in this field.	Я не специалист в этой области.
I work in the field of art.	Я работаю в сфере искусства.
We pitched our tent in a field.	Мы разбили палатку в поле.
Tom is an expert in this field.	Том эксперт в этой области.
Rice will be planted in this field.	На этом поле будет посажен рис.
Rice will be planted in this field.	Это поле будет засажено рисом.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом.
Every year, the British Political Studies Association awards the Walter Bagehot Prize for the best dissertation in the field of government and public administration.	Также Ассоциация политических наук ежегодно награждает Walter Bagehot Prize за лучшую диссертацию в области правительства и общественной администрации.
Every step, every mile, every inch is valid, progress, in the dream.	Каждый шаг, каждая миля каждый дюйм правомерен, прогресс, во сне.
World Champion in Track and Field, Sergei Shubenkov.	Чемпион мира по легкой атлетике Сергей Шубенков.
The Rejection Collection is absolutely in this field.	Собрание отвергнутого полностью принадлежит этой области.
Mumiy Troll is also active in humanitarian field.	Мумий Тролль также активно участвует в гуманитарной области.
The pilot landed the airplane in the field.	Пилот посадил самолёт в поле.
The sheep graze the grass in the field.	Овцы пасутся в поле.
The sheep graze the grass in the field.	Овцы щиплют траву в поле.
The sheep in the field are eating grass.	Овцы на лугу щиплют траву.

Показать эту страницу на русском языке