Translation of "filming permission" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stop filming.
Хватит снимать.
Stop filming.
Хватит снимать!
Stop filming.
Перестань снимать!
Stop filming.
Перестаньте снимать!
Are you filming?
Ты снимаешь?
Filming started in July 2009.
Съёмки начались в июле 2007 го.
Filming The original start date was July 10, 2000, but filming was delayed until August.
Изначально датой начала съёмок фильма должно было стать 10 июля 2000 года, но съёмки отложили до августа.
Jarreth Merz Filming democracy in Ghana
Джаррет Мерц Как я снимал фильм о демократии в Гане
Who else was filming with you?
Кто еще снимал с тобой?
Throughout filming, technical advisers from the L.A.P.D.
Съемки картины начались 6 августа 1986 года в Лос Анджелесе.
He described the filming as an amazing experience
Он описывает съёмки как потрясающий опыт
Permission denied
Доступ запрещен
Permission denied
В доступе отказано
Asking permission
Спрашивая разрешение
Used with Permission
Использовано с разрешения
Uses with permission
Используется с разрешения
Used by permission
Используется с разрешения автора.
Taken with permission.
Использовано с разрешения.
Use with permission.
Использовать с разрешения правообладателя.
Permission to use.
Используется по разрешения.
Used with permission.
Публикуется с разрешения.
Reused with permission.
Используется с разрешения.
Published with permission.
Я не сталкивался с такими проблемами.
Shared with permission.
Распространяется с разрешения.
Republished with permission.
Перевод опубликован с разрешения.
Used with permission
Использовано с разрешения.
We need permission.
Нам нужно разрешение.
With your permission.
С вашего позволения.
With your permission.
С твоего позволения.
What s your story with terrorists and weapons, filming and organizing demonstrations?
Что за история с террористами и оружием, съемкой и организацией демонстраций?
Scenes in the same place were grouped in the filming schedule.
Сцены, снимаемые в одних и тех же местах, были объединены в расписании съёмок.
Filming locations included Spain, Italy, the United Kingdom, Turkey and Jordan.
Съёмки проходили в Испании, Италии, Англии, Турции и Иордании.
Filming took place in England, California, and Arizona from January to .
Съемки фильма проходили в Англии, Калифорнии и Аризоне с января по март 1982 года.
Reproduced here with permission
Синдур кхела.
Photo used with permission
Фото использовано с разрешения
Used with her permission.
Используется с её разрешения.
Images used with permission.
Изображения использованы с разрешения.
Published with PRI's permission.
Публикуется с разрешения PRI (Public Radio International).
Published with PRI's permission
Фото Бетто Аркос, публикуется с разрешения PRI.
Used with his permission.
Использовано с разрешения автора.
Used with PRI's permission.
Использовано с разрешения PRI.
Used with PRI's permission
Используется с разрешения сайта PRI
Coffee, used with permission.
Coffee, публикуется с разрешения владельца.
Image published with permission.
Изображение используется с разрешения.
Via Mirana (with permission)
Изображение Мираны (Mirana), используется с разрешения.

 

Related searches : Filming - Filming Location - Aerial Filming - Filming Date - Filming Permit - Video Filming - Filming Schedule - Filming Session - Filming Crew - Filming Techniques - Filming Process - In Filming - For Filming - Documentary Filming