Translation of "finally found" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Finally - translation :

Found - translation :

Keywords : наконец-то наконец Наконец-то Наконец итоге найден обнаружил обнаружили нашёл узнали

Examples (External sources, not reviewed)

Tom finally found a job.	Том наконец нашёл работу.
Finally, I found a job.	Я наконец нашёл работу.
I finally found my keys.	Я наконец нашла свои ключи.
I finally found my keys.	Я наконец нашёл свои ключи.
I finally found my keys.	Наконец я отыскал ключи.
We finally found the key.	Мы, наконец, нашли ключ.
Tom has finally found work.	Том наконец нашёл работу.
Mary finally found her keys.	Мэри наконец нашла свои ключи.
He finally found his keys.	Он наконец нашёл свои ключи.
He finally found his keys.	Он наконец нашёл ключи.
She finally found her keys.	Она наконец нашла свои ключи.
She finally found her keys.	Она наконец нашла ключи.
I finally found out what happened.	Я наконец выяснил, что произошло.
Tom has finally found a job.	Том наконец нашёл работу.
I can't believe I finally found Tom.	Поверить не могу, что я наконец нашёл Тома.
I finally found the solution to the problem.	Я наконец то нашёл решение этой проблемы.
After two more days, I finally found a boat.	Ещё через два дня я наконец нашла лодку.
At 2 00 a.m. he finally found the solution.	В два часа ночи он наконец нашёл решение.
I've finally found the woman I want to marry.	Я наконец то нашёл женщину, на которой хочу жениться.
I've finally found the woman I want to marry.	Я наконец нашёл женщину, на которой хочу жениться.
I finally found out what was wrong with my TV.	Я наконец то выяснил, что было не так с моим телевизором.
I finally found a place where we can be alone.	Я наконец нашёл место, где мы можем побыть одни.
When they climb aboard, they think they have finally found freedom.	Когда она взобрались в нее, то подумали, что наконец то обрели свободу.
We looked and looked until we finally found it, nice and neat.	Мы искали и искали, пока наконец не нашли его, милый и опрятный.
I finally found out what had been causing the pain in my leg.	Я наконец выяснил, от чего у меня болела нога.
She finally asked Harrison for a divorce when she found out she was pregnant.	Наконец, когда она обнаружила, что беременна, она попросила Харрисона о разводе.
Opposition parties found their feet, and the PDP s power monopoly was finally broken but not obliterated.	Оппозиционные партии обрели свою опору, и монопольная власть НДП была, наконец, разрушена, но не уничтожена.
Osama bin Laden was finally found and killed by US Special Forces in the suburbs of Islamabad.	Наконец, Усама бен Ладен был найден и убит американским спецназом в пригороде Исламабада.
Finally?	В конце то концов?
Finally!	Наконец!
Finally!	Ну наконец то!
Then someone found a typewritten version of the 1973 catalog, adorned with a Post it saying Finally done!	Вскоре кто то из сотрудников обнаружил печатную версию каталога 1973 года. В записке, прикреплённой к нему, было сказано Наконец то работа окончена!
But then I suffered a series of career catastrophes, one after the other, and finally found myself in television.	Затем мне пришлось пережить череду трагедий на своем карьерном пути, и в результате я, наконец, оказалась на телевидении.
and finally	и наконец то
And finally.	И последнее.
When we finally got home, we found mum gazing at the television screen with a wide smile on her face ...	Когда мы, наконец, добрались до дома, мы увидели маму с широкой улыбкой на лице, которая, не отрывая глаз, смотрела в телевизор.
Finally, incentives must be found to encourage pharmaceutical companies to develop drugs that fulfill the needs of patients still awaiting therapy.	Наконец необходимо найти стимулы, которые помогли бы заставить фармацевтические компании разрабатывать лекарства, соответствующие потребностям пациентов, до сих пор ожидающим терапевтическое лечение.
And finally, medicine.	И, наконец медицина.
Finally it happened.	И наконец, это произошло.
Finally, it happened.	И наконец, это произошло.
Finally, spring came.	Наконец, пришла весна.
Finally, she succeeded.	Наконец, ей это удалось.
Finally, Oedipus replied.	Наконец Эдип ответил.
I finally escaped.	Я сбежал в конце концов.
Finally, it's Friday.	Ура! Сегодня пятница!

Показать эту страницу на русском языке