Translation of "finance for growth" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Finance - translation : Finance for growth - translation : Growth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
International trade was a powerful engine for sustained economic growth and a critical source of finance for development. | Международная торговля представляет собой мощный двигатель устойчивого экономического роста и необходимый источник финансирования в целях развития. |
In this respect, access to finance for new and expanding firms greatly influences firm development and growth. | В этом отношении перспективы развития и расширения деятельности новых, растущих компаний определяются доступом к финансированию. |
In times of economic growth, debt finance provides an easy escape from difficult choices. | Во времена экономического роста долговое финансирование помогало легко избежать трудного выбора. |
After the burst of growth that arrived with hyperinflation's end, growth slowed, partly because firms in the country couldn't get adequate finance. | На какое то время это, казалось, создало более стабильную банковскую систему, но эта система не смогла предоставлять ссуды малому и среднему бизнесу. |
After the burst of growth that arrived with hyperinflation's end, growth slowed, partly because firms in the country couldn't get adequate finance. | После периода бурного экономического роста, последовавшего за прекращением гиперинфляции, наступило замедление, частично из за того, что фирмы внутри страны не смогли получить достаточного финансирования. |
The innovations unleashed by modern finance did not lead to higher long term efficiency, faster growth, or more prosperity for all. | Инновации , высвобожденные современными финансами, не привели к более высокой долгосрочной эффективности, более быстрому экономическому росту или всеобщему процветанию. |
Need for post commencement finance | Необходимость в финансировании после открытия производства по делу о несостоятельности |
Authorization for post commencement finance | Предоставление разрешения на привлечение финансовых средств после открытия производства |
BCOM Finance (Hong Kong) BPI International Finance Chau's Brothers Finance Company Chong Hing Finance Commonwealth Finance Corporation Corporate Finance (D.T.C. | Finance Co. Chau's Brothers Finance Company Chohung Finance Commonwealth Finance Corporation Corporate Finance (D.T.C. |
Japan, for example, is in the grip of a growth crisis and public finance disaster not the usual companions of an appreciating currency. | Например, Японию терзают кризис экономического роста и катастрофа с государственными финансами не совсем обычные компаньоны для повышающейся в цене валюты. |
New Rules for Finance At Last | Наконец таки новые правила финансирования |
This capital does not finance investments or fuel economic growth its sole purpose is to reap enormous but unpredictable profits for a select few. | Этот капитал не финансирует инвестиции и не питает экономический рост, его единственное предназначение принести огромные, но непредсказуемые прибыли немногим избранным. |
Implications for finance for development of developing countries | Последствия с точки зрения финансирования развития развивающихся стран |
Advances in the field of finance have potentially had a beneficial impact in raising and smoothing global growth. | Достижения в финансовой сфере потенциально имели благотворное воздействие на повышение и выравнивание глобального роста. |
It promises to decouple the management of finance from that of production, implying faster innovation and economic growth. | Она обещает отделить управление финансами от управления производством, что приведет к большему новаторству и экономическому росту. |
The low costs of finance facilitated global investment, thereby contributing to the acceleration of global growth in 2004. | Низкая стоимость финансовых ресурсов стимулировала глобальную инвестиционную активность, что способствовало ускорению темпов роста в мире в 2004 году. |
Nutrition for Growth | Питание для роста |
Finance Minister Giulio Tremonti is a safe pair of hands for the country s fiscal policy, yet the government has been unable to revive economic growth. | Министр финансов Джулио Тремонти компетентнейший человек в фискальной политике страны, но, однако, правительство остается не способно оживить экономический рост. |
9 See, for example, World Bank, Global Development Finance 2005 Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. | 9 См., например, World Bank, Global Development Finance 2005 Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. |
Use Finance Quote for share price quotes | Используйте модуль Finance Quote для получения курсов |
growth for the next 15 years and zero growth | специалистов 0,5 процента в течение следующих 15 лет и |
Measures that will enhance SMEs' access to finance are crucial for their growth at home as well as in the global market, and should be considered. | Меры, которые расширят доступ МСП к финансированию, жизненно важны для их роста как внутри страны, так и на глобальном рынке, и их не следует упускать из виду. |
Finance | Finance |
Finance | d) Финансовые средства |
Finance | Финансовая сфера |
Finance | Н. |
Finance | Отмена |
Finance | Финансы Τ |
Finance | Финансы |
Finance | Бюджет |
Third, international private investment flows are essential. It is the private sector that will finance most low carbon, sustainable growth. | В третьих, важнейшее значение принадлежит потокам международных частных инвестиций. Именно частный сектор будет финансировать устойчивый экономический рост при наименьшем количестве выбросов углекислого газа. |
The finance industry already is warning thatnew regulation may overshoot that is, have the unintended effect of sharply impeding growth. | Финансовая отрасль уже предупреждает, что новое регулирование, возможно, не достигло своей цели то есть имеет непреднамеренный эффект в виде резкого замедления экономического роста. |
Turn Left for Growth | Примкните к левым, чтобы обеспечить рост |
for economic growth and | ческого роста и развития |
Three additional Finance Officer posts (P 3 level) are proposed for the Finance Management and Support Service. | В штатное расписание Службы финансового управления и поддержки предлагается добавить три должности финансовых сотрудников (класса С 3). |
Office for Programme Planning, Budget and Finance . 80 | Управление по планированию, составлению бюджетов и финансированию программ . 82 |
VII. DEVELOPMENT FINANCE FOR DEVELOPING COUNTRIES AND THE | VII. ФИНАНСИРОВАНИЕ РАЗВИТИЯ В ИНТЕРЕСАХ РАЗВИВАЮЩИХСЯ |
340 Finance 341 Accountancy 342 Banking 343 Insurance 344 International Finance 345 Public Finance | 320 Деловое администрирование |
A vicious circle of public finance deficits, current account gaps, worsening external debt dynamics, and stagnating growth can then set in. | Тогда может начаться заколдованный круг дефицита государственного финансирования, долгов по текущим счетам, ухудшения динамики внешних долгов и застойного экономического роста. |
Interestingly enough, in other countries, it will be the Minister of Finance who sees it as an engine of economic growth. | Интересно, что в других странах, Министр Финансов увидел бы в этом двигатель экономического роста. |
Availability of and access to affordable external finance (both, commercial finance and or subsidised finance). | Наличие и доступ к приемлемому внешнему финансиро ванию (как к коммерческому, так и к субсидиям). |
G 20 finance ministers have already decided on a 2 target for annual growth through 2018, and are sifting through more than 900 proposals for structural reforms in order to achieve this. | Министры финансов Большой двадцатки уже определили 2 ный целевой ежегодный рост в период до 2018 года и проанализировали более 900 предложений по структурным реформам, чтобы добиться этого. |
You ain't working for you, you're working for the finance company. | Но ты же не на себя пашешь,ты потеешь на этих скволыгкредиторов. |
The New Normal for Growth | Новый нормальный темп роста |
The Right Growth for Africa | |
Related searches : Finance Growth - Growth Finance - Finance For Non-finance - For Growth - Responsible For Finance - Professor For Finance - Finance For Development - Commissioner For Finance - Levers For Growth - Framework For Growth - Lever For Growth - For Future Growth - Resources For Growth