Translation of "finance for growth" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

International trade was a powerful engine for sustained economic growth and a critical source of finance for development.
Международная торговля представляет собой мощный двигатель устойчивого экономического роста и необходимый источник финансирования в целях развития.
In this respect, access to finance for new and expanding firms greatly influences firm development and growth.
В этом отношении перспективы развития и расширения деятельности новых, растущих компаний определяются доступом к финансированию.
In times of economic growth, debt finance provides an easy escape from difficult choices.
Во времена экономического роста долговое финансирование помогало легко избежать трудного выбора.
After the burst of growth that arrived with hyperinflation's end, growth slowed, partly because firms in the country couldn't get adequate finance.
На какое то время это, казалось, создало более стабильную банковскую систему, но эта система не смогла предоставлять ссуды малому и среднему бизнесу.
After the burst of growth that arrived with hyperinflation's end, growth slowed, partly because firms in the country couldn't get adequate finance.
После периода бурного экономического роста, последовавшего за прекращением гиперинфляции, наступило замедление, частично из за того, что фирмы внутри страны не смогли получить достаточного финансирования.
The innovations unleashed by modern finance did not lead to higher long term efficiency, faster growth, or more prosperity for all.
Инновации , высвобожденные современными финансами, не привели к более высокой долгосрочной эффективности, более быстрому экономическому росту или всеобщему процветанию.
Need for post commencement finance
Необходимость в финансировании после открытия производства по делу о несостоятельности
Authorization for post commencement finance
Предоставление разрешения на привлечение финансовых средств после открытия производства
BCOM Finance (Hong Kong) BPI International Finance Chau's Brothers Finance Company Chong Hing Finance Commonwealth Finance Corporation Corporate Finance (D.T.C.
Finance Co. Chau's Brothers Finance Company Chohung Finance Commonwealth Finance Corporation Corporate Finance (D.T.C.
Japan, for example, is in the grip of a growth crisis and public finance disaster not the usual companions of an appreciating currency.
Например, Японию терзают кризис экономического роста и катастрофа с государственными финансами не совсем обычные компаньоны для повышающейся в цене валюты.
New Rules for Finance At Last
Наконец таки новые правила финансирования
This capital does not finance investments or fuel economic growth its sole purpose is to reap enormous but unpredictable profits for a select few.
Этот капитал не финансирует инвестиции и не питает экономический рост, его единственное предназначение принести огромные, но непредсказуемые прибыли немногим избранным.
Implications for finance for development of developing countries
Последствия с точки зрения финансирования развития развивающихся стран
Advances in the field of finance have potentially had a beneficial impact in raising and smoothing global growth.
Достижения в финансовой сфере потенциально имели благотворное воздействие на повышение и выравнивание глобального роста.
It promises to decouple the management of finance from that of production, implying faster innovation and economic growth.
Она обещает отделить управление финансами от управления производством, что приведет к большему новаторству и экономическому росту.
The low costs of finance facilitated global investment, thereby contributing to the acceleration of global growth in 2004.
Низкая стоимость финансовых ресурсов стимулировала глобальную инвестиционную активность, что способствовало ускорению темпов роста в мире в 2004 году.
Nutrition for Growth
Питание для роста
Finance Minister Giulio Tremonti is a safe pair of hands for the country s fiscal policy, yet the government has been unable to revive economic growth.
Министр финансов Джулио Тремонти компетентнейший человек в фискальной политике страны, но, однако, правительство остается не способно оживить экономический рост.
9 See, for example, World Bank, Global Development Finance 2005 Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.
9 См., например, World Bank, Global Development Finance 2005 Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.
Use Finance Quote for share price quotes
Используйте модуль Finance Quote для получения курсов
growth for the next 15 years and zero growth
специалистов 0,5 процента в течение следующих 15 лет и
Measures that will enhance SMEs' access to finance are crucial for their growth at home as well as in the global market, and should be considered.
Меры, которые расширят доступ МСП к финансированию, жизненно важны для их роста как внутри страны, так и на глобальном рынке, и их не следует упускать из виду.
Finance
Finance
Finance
d) Финансовые средства
Finance
Финансовая сфера
Finance
Н.
Finance
Отмена
Finance
Финансы Τ
Finance
Финансы
Finance
Бюджет
Third, international private investment flows are essential. It is the private sector that will finance most low carbon, sustainable growth.
В третьих, важнейшее значение принадлежит потокам международных частных инвестиций. Именно частный сектор будет финансировать устойчивый экономический рост при наименьшем количестве выбросов углекислого газа.
The finance industry already is warning thatnew regulation may overshoot that is, have the unintended effect of sharply impeding growth.
Финансовая отрасль уже предупреждает, что новое регулирование, возможно, не достигло своей цели то есть имеет непреднамеренный эффект в виде резкого замедления экономического роста.
Turn Left for Growth
Примкните к левым, чтобы обеспечить рост
for economic growth and
ческого роста и развития
Three additional Finance Officer posts (P 3 level) are proposed for the Finance Management and Support Service.
В штатное расписание Службы финансового управления и поддержки предлагается добавить три должности финансовых сотрудников (класса С 3).
Office for Programme Planning, Budget and Finance . 80
Управление по планированию, составлению бюджетов и финансированию программ . 82
VII. DEVELOPMENT FINANCE FOR DEVELOPING COUNTRIES AND THE
VII. ФИНАНСИРОВАНИЕ РАЗВИТИЯ В ИНТЕРЕСАХ РАЗВИВАЮЩИХСЯ
340 Finance 341 Accountancy 342 Banking 343 Insurance 344 International Finance 345 Public Finance
320 Деловое администрирование
A vicious circle of public finance deficits, current account gaps, worsening external debt dynamics, and stagnating growth can then set in.
Тогда может начаться заколдованный круг дефицита государственного финансирования, долгов по текущим счетам, ухудшения динамики внешних долгов и застойного экономического роста.
Interestingly enough, in other countries, it will be the Minister of Finance who sees it as an engine of economic growth.
Интересно, что в других странах, Министр Финансов увидел бы в этом двигатель экономического роста.
Availability of and access to affordable external finance (both, commercial finance and or subsidised finance).
Наличие и доступ к приемлемому внешнему финансиро ванию (как к коммерческому, так и к субсидиям).
G 20 finance ministers have already decided on a 2 target for annual growth through 2018, and are sifting through more than 900 proposals for structural reforms in order to achieve this.
Министры финансов Большой двадцатки уже определили 2 ный целевой ежегодный рост в период до 2018 года и проанализировали более 900 предложений по структурным реформам, чтобы добиться этого.
You ain't working for you, you're working for the finance company.
Но ты же не на себя пашешь,ты потеешь на этих скволыгкредиторов.
The New Normal for Growth
Новый нормальный темп роста
The Right Growth for Africa

 

Related searches : Finance Growth - Growth Finance - Finance For Non-finance - For Growth - Responsible For Finance - Professor For Finance - Finance For Development - Commissioner For Finance - Levers For Growth - Framework For Growth - Lever For Growth - For Future Growth - Resources For Growth