Translation of "financed from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financed - translation : Financed from - translation : From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| b To be financed from extrabudgetary resources. | b Будет финансироваться из внебюджетных средств. |
| What is financed? financed? | Основные цели |
| What is financed? financed? | Как это осу |
| What is financed? financed? | Что финансируется? |
| What is financed? financed? | Как это |
| What is financed? financed? | свыше 490 000 евро. |
| What is financed? financed? | участвовать? |
| What is financed? financed? | финансируется? |
| As regards funding, 11,032 staff occupied posts financed from the regular budget and 22,935 staff posts financed from extrabudgetary sources. | Что касается финансирования должностей, то 11 032 должности финансировались из регулярного бюджета, а 22 935 должностей из внебюджетных источников. |
| (b) The operational budget is financed mainly from support cost income earned from the implementation of technical cooperation activities financed from voluntary contributions. | b) оперативный бюджет финансируется главным образом за счет поступлений от возмещения расходов на вспомогательное обслуживание программ, получаемых в результате осуществления мероприятий по техническому сотрудничеству, финансируемых за счет добровольных взносов. |
| in 1992 financed from sources other than UNDP | финансировались из источников, не относящихся к ПРООН |
| Vocational schools are financed from the state budget. | Профессиональные учебные заведения финансируются из государственного бюджета. |
| As regards funding, 10,226 staff occupy posts financed from the regular budget and 21,678 staff occupy posts financed from extra budgetary sources. | Что касается финансирования должностей, то 10 226 из них финансируются из регулярного бюджета, а 21 678 из внебюджетных источников. |
| Terrorism can often be financed from legitimately obtained income. | Терроризм часто финансируется за счет легально полученных доходов. |
| All other costs are financed from the Voluntary Fund. | Все прочие расходы финансируются за счет средств Фонда добровольных взносов. |
| office head Financed from the peace keeping support account. | Финансируется из средств с вспомогательного счета для операций по поддержанию мира. |
| Funded projects must be co financed. financed. | Что финансируется? |
| Funded projects must be co financed. financed. | Финансируемые проекты должны финансироваться совместно. |
| Reintegration activities would continue to be financed from voluntary contributions. | Деятельность в области реинтеграции будет по прежнему финансироваться на основе добровольных взносов. |
| UNODC's monitoring and evaluation function is financed from extrabudgetary resources. | Осуществление ЮНОДК своей функции контроля и оценки финансируется из внебюджетных ресурсов. |
| Payments of these benefits are financed from the state budget. | Выплаты таких пособий финансируются из государственного бюджета. |
| Primary school construction is financed from federal and state resources. | Строительство школ финансируется по линии базового образования за счет ресурсов федерации и штатов. |
| It is financed from both the federal and state budgets. | Фестиваль проводится благодаря финансированию из бюджета федерации и штата. |
| Jointly financed | А. Совместно финансиру емая административ ная деятельность |
| Figure 5 shows posts financed from regular resources by appropriation line. | На диаграмме 5 показаны должности, финансируемые за счет регулярных ресурсов, с разбивкой по статьям ассигнований. |
| a Post financed from the Support Account for Extrabudgetary Administrative Structures. | а Должность, финансируемая из Вспомогательного счета для поддержки внебюджетных административных структур. |
| a Posts financed from the Trust Fund for German Language Translation. | a Должности, финансируемые из Целевого фонда для перевода на немецкий язык. |
| (b) Such a fund could be financed from the following sources | b) финансирование такого фонда могло бы осуществляться из следующих источников |
| Excludes peace keeping operations financed from special assessments and regular budget. | Они не включают расходы на операции по поддержанию мира, финансируемые за счет специальных начисленных взносов и регулярного бюджета. |
| These activities are either self financed or financed by investors. | Приведем лишь несколько примеров. |
| 26. JOINTLY FINANCED | 26. СОВМЕСТНО ФИНАН |
| A. Jointly financed | А. Совместно финанcируемая |
| 26. Jointly financed | 26. Совместно финансируемая администра тивная деятельность |
| The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria. | Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру. |
| Special primary and secondary schools are financed from the Republika Srpska budget. | Специальные начальные и средние школы финансируются из бюджета Республики Сербской. |
| 14.52 Activities under the subprogramme will be financed entirely from extrabudgetary resources. | 14.52 Деятельность по данной подпрограмме будет финансироваться исключительно за счет внебюджетных ресурсов. |
| 15.43 Activities under programme support will be financed entirely from extrabudgetary resources. | 15.43 Предусмотренные по компоненту Вспомогательное обслуживание программы мероприятия будут финансироваться исключительно за счет внебюджетных ресурсов. |
| It is financed by dues from its affiliated associations and by donations. | Она существует за счет взносов входящих в нее ассоциаций и добровольных пожертвований. |
| a Post financed from reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures. 25B. | а Должность финансируется на основе возмещения по статье поддержки внебюджетных административных структур. |
| a Posts financed from reimbursement for services in support of other organizations. | а Должности, финансируемые за счет компенсации за услуги, предоставляемые другим организациям. |
| Such activities were normally financed by voluntary contributions from the developed countries. | Такая деятельность обычно финансируется за счет добровольных взносов развитых стран. |
| All of the above costs would be financed from the regular budget. | Все вышеупомянутые расходы финансировались бы за счет регулярного бюджета. |
| This is essentially so because UNCTAD is financed from the regular budget. | Это объясняется главным образом тем, что деятельность ЮНКТАД финансируется за счет регулярного бюджета. |
| It was unveiled on 18 November 1935 and financed entirely from public donations. | На обелиске высечена надпись Отчизне и свободе . |
| Jointly financed administrative activities | Совместно финансируемая административная деятельность |
Related searches : Financed With - Financed Through - Privately Financed - Financed Asset - Are Financed - Well Financed - Fully Financed - Financed Amount - Is Financed - Financed Via - Publicly Financed - Financed Projects - Get Financed
