Translation of "privately financed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financed - translation : Privately - translation : Privately financed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Germany and Austria have passed Packaging Waste Ordinances and have established privately run and privately financed packaging recycling organisations. | Германия и Австрия приняли Указ об Упаковочных Отходах и создали организации по переработке упаковочных отходов, которые финансируются и управляются частными лицами. |
| The Nobel laureate economist William Vickrey argued tirelessly in favor of privately financed toll roads. | Нобелевский лауреат Вильям Викрей без устали доказывал преимущества частных платных дорог. |
| Emphasizing the importance of efficient and transparent procedures for the award of privately financed infrastructure projects, | подчеркивая важное значение эффективных и прозрачных процедур присуждения контрактов на осуществление проектов в области инфраструктуры, финансируемых из частных источников, |
| 58 76. Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects of the United Nations Commission on International Trade Law | 58 76. Типовые законодательные положения Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников |
| Privately? | Конфиденциально? |
| So, too, does private sector involvement. The Nobel laureate economist William Vickrey argued tirelessly in favor of privately financed toll roads. | Прозрачность при заключении договоров о поставках вызывает изумление своей действенностью. |
| Reply Privately... | Ответить приватно... |
| Even privately. | Даже наедине. |
| What is financed? financed? | Основные цели |
| What is financed? financed? | Как это осу |
| What is financed? financed? | Что финансируется? |
| What is financed? financed? | Как это |
| What is financed? financed? | свыше 490 000 евро. |
| What is financed? financed? | участвовать? |
| What is financed? financed? | финансируется? |
| Letter to the U.S. Department of State Commenting on the Draft Addendum to the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects (9 03) | Письмо в государственный департамент США с изложением замечаний по проекту добавления к Законодательному руководству ЮНСИТРАЛ по финансируемым на частной основе проектам инфраструктуры (9 03) |
| (P) Privately owned | (Ρ) в частном владении |
| Reply Privately to Bug | Ответить на ошибку приватно |
| Funded projects must be co financed. financed. | Что финансируется? |
| Funded projects must be co financed. financed. | Финансируемые проекты должны финансироваться совместно. |
| (c) In the area of government contracting, the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services and the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects | с) в области правительственных подрядов Типовой закон ЮНСИТРАЛ о закупках товаров (работ) и услуг и Руководство ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников. |
| We need to talk privately. | Нам надо поговорить с глазу на глаз. |
| Where can we talk privately? | Где мы можем поговорить наедине? |
| I'll speak with him privately. | Я поговорю с ним наедине. |
| I'll speak with him privately. | Это вечеринка на день рождения. |
| Jointly financed | А. Совместно финансиру емая административ ная деятельность |
| Private risks must be privately borne. | Частные риски должны нестись в частном порядке. |
| Do you want to speak privately? | Ты хочешь поговорить наедине? |
| Do you want to speak privately? | Вы хотите поговорить наедине? |
| Can I talk to you privately? | Могу я поговорить с тобой с глазу на глаз? |
| Can I talk to you privately? | Можно поговорить с тобой наедине? |
| Can I talk to you privately? | Можно поговорить с Вами наедине? |
| Can I talk to you privately? | Могу я поговорить с тобой наедине? |
| Can I talk to you privately? | Могу я поговорить с Вами наедине? |
| comes to me privately, and scratches... | обратился ко мне и написал... |
| May I see you privately, sir? | Можно поговорить, сэр? |
| May I speak to you privately? | Минуту, можно поговорить с вами лично |
| These activities are either self financed or financed by investors. | Приведем лишь несколько примеров. |
| 26. JOINTLY FINANCED | 26. СОВМЕСТНО ФИНАН |
| A. Jointly financed | А. Совместно финанcируемая |
| 26. Jointly financed | 26. Совместно финансируемая администра тивная деятельность |
| There are no privately operated media outlets. | В Китае нет частных СМИ. |
| I'd like to talk with you privately. | Я хотел бы поговорить с тобой с глазу на глаз. |
| I need to talk to Tom privately. | Мне нужно поговорить с Томом наедине. |
| Tom wanted to speak to Mary privately. | Том хотел поговорить с Мэри наедине. |
Related searches : Financed With - Financed Through - Financed Asset - Are Financed - Well Financed - Fully Financed - Financed From - Financed Amount - Is Financed - Financed Via - Publicly Financed - Financed Projects
