Translation of "financed projects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Funded projects must be co financed. financed. | Что финансируется? |
Funded projects must be co financed. financed. | Финансируемые проекты должны финансироваться совместно. |
Projects financed by MASPFE | 1) Проекты, финансируемые Министерством по социальным вопросам, улучшению положения женщин и вопросам детства |
Projects financed by other departments | 2) Проекты, финансируемые другими департаментами |
Trust Fund for Jointly Financed Information Projects | Целевой фонд для совместно финансируемых |
Trust Fund for Jointly Financed Information Projects | информационных проектов |
III. ASSESSMENT OF THE ENVIRONMENTAL FOCUS OF PROJECTS FINANCED | III. ОЦЕНКА ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ ПРОЕКТОВ, ФИНАНСИРУЕМЫХ |
Examples of Investments or projects financed by bank loans | Примеры инвестиций или проектов, финансируемых банковскими ссудами |
Examples of investments or projects financed by bank loans | Примеры инвестиций или проектов, финансируемых банковскими ссудами |
(a) Five projects costed at US 1,829,000, financed by UNDP | а) пять проектов, финансируемых ПРООН, с объемом ресурсов в размере 1 829 000 долл. США |
Kuwait had therefore developed and financed projects with several developing countries. | В частности, Кувейт разработал ряд проектов и обеспечил их финансирование в развивающихся странах. |
56. Three UNDP financed projects have terminated their operations in this area. | 56. В этой области было завершено осуществление трех проектов, которые финансировались ПРООН. |
It must be recalled that three UNDP financed projects completed their operations. | Следует отметить, что реализация трех финансируемых ПРООН проектов завершена. |
Unspent allocations for UNDP financed projects are based on the project budgets. | Неизрасходованные ассигнования на проекты, финансируемые ПРООН, определяются на основе бюджетов по проектам. |
(c) Execution by the UNDP Office for Projects Services of projects financed by UNDCP, UNDP, IFAD and other sources. | с) осуществление проектов, финансируемых ЮНДКП, ПРООН, МФСР и из других источников, Управлением ПРООН по обслуживанию проектов. |
These institutions identified, appraised, approved, and financed projects that ratcheted up African debt. | Эти учреждения устанавливали, оценивали, одобряли и финансировали проекты, из за которых африканский долг вырос. |
The state financed their purchases and investment projects with seemingly inexhaustible oil revenues. | Государство финансировало свои покупки и инвестиционные проекты, казалось бы, неисчерпаемыми нефтяными доходами. |
The European Commission then takes the final decision on projects to be financed. | После этого Европейская Комиссия принимает окончательное решение в отношении проектов, подлежащих финансированию. |
(c) Three projects costed at US 730,000, financed by the FAO Trust Fund Programme. | с) три проекта, финансируемые Программой Целевого фонда ФАО, с объемом ресурсов в размере 730 000 долл. США. |
Efficient operations and maintenance through self financed direct support technical cooperation projects were emphasized. | Упор делался на обеспечение эффективности эксплуатационно ремонтных работ в рамках проектов технического сотрудничества, предусматривающих самофинансирование и оказание прямой поддержки. |
The Nationhood Programme Account financed 14 projects, only three of which need additional funding. | Счет Программы государственности финансировал 14 проектов, и только три из них нуждаются в дополнительном финансировании. |
85. These projects are jointly financed by the European Community and the three affected States. | 85. Эти проекты совместно финансируются Европейским сообществом и тремя пострадавшими государствами. |
(b) Five projects costed at US 775,000, financed by the FAO Technical Cooperation Programme (TCP) | b) пять проектов, финансируемых Программой технического сотрудничества ФАО, с объемом ресурсов в размере 775 000 долл. США |
(b) AOS costs from the implementation of projects financed by UNDP and UNDP trust funds | b) компенсации административных и оперативных расходов в связи с исполнением проектов, финансируемых ПРООН и целевыми фондами ПРООН |
Other projects were financed by several local funding agencies, the private sector and the Government. | Другие проекты финансировались рядом местных финансовых учреждений, частным сектором и правительством. |
Here are some examples of investments or projects that are commonly financed by bank loans. | Вот несколько примеров инвестиций или проектов, которые обычно финанси руются банковскими ссудами. |
as most projects with Russian participation are financed by private donors or by extrabudgetary funds. | В рамках программы реализуются три вида инновационных проектов. |
He supported the idea that the soft part of the SPECA projects should be financed by the United Nations while the hard part of the projects could be financed by financial institutions, in particular through CAREC. | Он поддержал идею о том, что мягкая часть проектов СПЕКА должна поддерживаться ООН, в то время как жесткая часть проектов могла бы финансироваться международными финансовыми учреждениями, в частности через ЦАРЭС. |
Furthermore, during the reporting period, UNMIL quick impact projects financed projects for water, sanitation and physical exercise in prisons in Monrovia and Gbarnga. | Кроме того, в течение отчетного периода проекты МООНЛ с быстрой отдачей финансировали работы по водоснабжению, санитарии и по созданию условий для занятий физической культурой в тюрьмах в Монровии и Гбарнге. |
This being said, the projects financed through the European Development Fund require close cooperation with the Haitian authorities, who must implement those projects. | При этом следует отметить, что проекты, финансируемые по линии Европейского фонда развития, требуют тесного сотрудничества с гаитянскими властями, которые должны осуществлять эти проекты. |
What is financed? financed? | Основные цели |
What is financed? financed? | Как это осу |
What is financed? financed? | Что финансируется? |
What is financed? financed? | Как это |
What is financed? financed? | свыше 490 000 евро. |
What is financed? financed? | участвовать? |
What is financed? financed? | финансируется? |
Emphasizing the importance of efficient and transparent procedures for the award of privately financed infrastructure projects, | подчеркивая важное значение эффективных и прозрачных процедур присуждения контрактов на осуществление проектов в области инфраструктуры, финансируемых из частных источников, |
The total also includes 370 million for projects financed by pledges for emergency relief and rehabilitation. | Эта сумма также включает 370 млн. долл. |
During the fourth programming cycle, UNDP financed projects executed by the Bank amounted to 6 million. | В рамках четвертого цикла программирования стоимость осуществленных Банком проектов, финансировавшихся ПРООН, составила 6 млн. долл. США. |
UNDP financed projects executed by the Bank during the fourth programming cycle amounted to 21 million. | В четвертом цикле программирования стоимость осуществленных Банком проектов, финансировавшихся ПРООН, составила 21 млн. долл. США. |
Those projects were financed by the Fondo nacional de compensación social (FONCODES) (National Social Compensation Fund). | Эти проекты финансируются Национальным фондом социальной компенсации (ФОНКОДЕС). |
We made a lot of trips, financed development, economic projects in Africa with the World Bank. | Мы много куда ездили, финансировали проекты в области экономики и развития Африки вместе с Всемирным Банком. |
The World Bank has financed numerous energy efficiency and EME related projects in SEE and EECCA. | Всемирный банк финансировал ряд проектов в области энергоэффективности и экологического менеджмента на предприятиях в странах ЮВЕ и ВЕКЦА. |
This institution has financed 84 women's projects for a total value of 2,218,761,334.11 GF, as summarized below | Как видно из приведенной таблицы, ниже, этот институт профинансировал 84 проекта для женщин на общую сумму 2 218 761 334,11 гвинейских франков. |
Related searches : Financed With - Financed Through - Privately Financed - Financed Asset - Are Financed - Well Financed - Fully Financed - Financed From - Financed Amount - Is Financed - Financed Via - Publicly Financed - Get Financed