Translation of "financial institutions group" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

Financial institutions group - translation :

Group - translation :

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое Группа группой группе группа группу учреждений учреждения институтов учреждениях заведений

Examples (External sources, not reviewed)

Financial management and financial institutions	Управление финансовой деятельностью и финансовые учреждения
Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions.	Поэтому финансовые учреждения с неохотой кредитовали другие финансовые учреждения.
Financial institutions 21.0	Финансовые учреждения 21,0
H. Financial institutions	Н. Финансовые учреждения
international financial institutions and	международных финансовых учреждений и региональных
G. International financial institutions	Е. Международные финансовые учреждения
system and financial institutions	Организации Объединенных Наций и финансовых учреждений
international financial institutions and regional	учреждений, международных финансовых учреждений и
(q) Role of financial institutions	q) роль финансовых учреждений
G. Financial institutions . 59 11	G. Финансовые учреждения . 59 12
Outsiders shareholders, government, financial Institutions	Сторонние акционеры, правительство, финансовые институты
This provision authorizes the Secretary to deny designated foreign financial institutions access to the US. financial institutions by requiring U.S. financial institutions to sever all correspondent relations.	В соответствии с этим положением министр финансов уполномочен отказывать внесенным в соответствующие списки иностранным финансовым структурам в доступе к финансовым учреждениям США, требуя от финансовых учреждений США разрыва всех корреспондентских отношений с ними.
Financial Institutions and Markets in Fiji .	Financial Institutions and Markets in Fiji .
(b) Regional and international financial institutions	b) региональные и международные финансовые учреждения
(b) Regional international financial institutions and	b) региональные и международные финансовые учреждения
and international financial institutions in national	и международных финансовых учреждений в подготовке
H. Financial institutions . 51 55 11	Н. Финансовые учреждения . . . . . . . . . . . . . . . . 51 55 12
PZU Group (PZU) () is a leader on the insurance market and one of the largest financial institutions in Poland.	Powszechny Zakład Ubezpieczeń (PZU) лидер рынка страхования и крупнейшая финансовая компания Польши.
They group together, they form institutions.	Они собираются вместе и формируют институты.
States, international organizations and international financial institutions.	Эта основа будет главным образом опираться на добровольные взносы государств членов, международных организаций и международных финансовых учреждений.
(b) Regional and international financial institutions and	b) региональные и международные финансовые учреждения и
Financial institutions are interested in simplifying it.	Финансовые учреждения заинтересованы в ее упрощении.
Other financial institutions operating in the State.	других финансовых учреждений, действующих на территории страны.
The increase in net financial outflows from that group of countries and the fact that the multilateral financial institutions had become net financial transfer recipients were a cause of grave concern.	Увеличение чистого оттока финансовых средств из этой группы стран и тот факт, что многосторонние финансовые учреждения превратились в чистых получателей переводимых финансовых средств, вызывает серьезную озабоченность.
To date, the aforementioned financial institutions have not harboured any account in the name of any terrorist or terrorist group.	В настоящее время в упомянутых финансовых учреждениях не имеется никаких счетов, принадлежащих террористам или террористическим группам.
The working group expressed concern about cases of abuse by charitable organizations and institutions in funnelling financial support for terrorism.	Рабочая группа выразила обеспокоенность в связи со случаями противозаконного использования благотворительных организаций и учреждений для оказания финансовой поддержки терроризму.
Inter Media Group financial holdings.	Inter Media Group) Фирташу.
Financial regulators' activities focus on maintaining the integrity of a country's financial system its financial institutions and financial transactions.	Деятельность органов финансового регулирования сосредоточена на поддержании целостности финансовой системы страны ее финансовых учреждений и финансовых операций.
New domestic financial institutions should also be encouraged.	Необходимо также поощрять новые внутренние финансовые учреждения.
Financial Institutions and Markets in the Southwest Pacific .	Financial Institutions and Markets in the Southwest Pacific .
The participation of international financial institutions is vital.	Участие международных финансовых учреждений имеет исключительно большое значение.
quot (vi) Reports submitted by international financial institutions	vі) доклады, представленные международными финансовыми учреждениями
7. Creation and strengthening of rural financial institutions.	7. Создание и укрепление сельских финансовых учреждений.
The Bretton Woods institutions and international financial institutions, with their financial clout and expertise, could contribute to the activities of the United Nations.	Бреттон вудские учреждения и международные финансовые институты с их финансовым потенциалом и опытом могли бы внести свой вклад в деятельность Организации Объединенных Наций.
Growth requires financial institutions that lend to domestic firms.	Экономический рост требует наличия финансовых институтов, предоставляющих кредиты местным фирмам.
Financial institutions in Melbourne and banks in Sydney closed.	Финансовые учреждения Мельбурна и банки Сиднея закрывались.
(v) Such regional financial institutions as may be relevant	v) представители тех региональных финансовых учреждений, присутствие которых может потребоваться
Facilitating access to credit from banks and financial institutions.	облегчение получения кредитов в банках и финансовых учреждениях
Fostering the channelling of remittances through financial institutions ( bancarization').	Увеличение доли переводов, осуществляемых через финансовые учреждения ( банкоризация ).
The global financial crisis shook up the international financial architecture, catching many institutions off guard.	Глобальный финансовый кризис поколебал международную финансовую архитектуру, застав врасплох многие институты.
We must tailor our efforts to target specific financial institutions complicit in illicit financial activity.	Мы должны предпринимать целенаправленные усилия в отношении конкретных финансовых учреждений, участвующих в незаконной финансовой деятельности.
Regarding currency transaction report, Central Bank Circular Letter 3098, from June 11th, 2003, established these obligations for financial institutions (banking and non banking financial institutions).	Что касается сообщений об операциях с валютой, то в циркулярном письме 3098 Центрального банка от 11 июня 2003 года определены обязательства финансовых учреждений по представлению таких сообщений (банковские и небанковские финансовые учреждения).
massive and unlimited provision of liquidity to solvent financial institutions	массивное и неограниченное обеспечение платёжеспособных организаций ликвидными средствами
The aim is to curb risk taking by financial institutions.	Целью этого было обуздать желания финансовых учреждений брать на себя повышенные риски.
They're mostly financial institutions in the U.S. and the U.K.	Это в основном американские и британские финансовые учреждения.

Показать эту страницу на русском языке