Translation of "find a remedy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission.
Чтобы найти решение, Франциск назначил специальную папскую финансовую комиссию.
Is there a remedy?
Есть ли какое нибудь средство?
Patience is a remedy for every grief.
Терпение лекарство от любого горя.
3. The remedy of amparo
3. Право на quot ампаро quot
Complaining won't remedy the situation.
Жалобами делу не поможешь.
Regulation is at best a partial remedy for such problems.
Регулирование, в лучшем случае, может только частично излечить такие проблемы.
However, BiDil was suddenly born again as a racialized remedy.
Однако BiDil неожиданно получил вторую жизнь в качестве медикамента, предназначенного для представителей определенной расы.
Another was a remedy for eczema and other skin diseases.
Вторая смесь помогает от экземы и других кожных заболеваний.
To remedy this is very expensive
Бороться с этим дорого стоит
What's the best remedy for colds?
Какое средство лучшее от простуды?
The guillotine the best remedy for dandruff
Лучшее средство от перхоти гильотина
What is the best remedy for colds?
Какое средство лучшее от простуды?
If a polluter harms others, those who are harmed normally have a legal remedy.
Если источник загрязнения наносит вред окружающим, пострадавшие имеют средства правовой защиты.
In these cases, it remains remedy No. 1.
В этих случаях он остается средством 1.
But they would remedy the euro s main design flaw.
Но они устранят главный конструктивный недостаток евро.
To remedy this, we need two kinds of transitions.
Чтобы это исправить, нам необходимо свершить две трансформации.
The remedy offered is worse than the disease itself!
Предлагаемое лекарство хуже самой болезни!
Don't worry. We can remedy the mistake we've made.
Не беспокойтесь, мы можем исправить нашу ошибку.
You would hardly believe what a remedy it is for every kind of folly.
Ты не поверишь, какой это режим полезный против всякой дури.
Tea tree oil is a natural remedy that can be used to treat acne.
Масло чайного дерева натуральное средство, которое можно использовать при угревой сыпи.
Should the Dutch government then not act to remedy this?
Разве не должно нидерландское правительство решить этот вопрос и все исправить?
We have made a mistake, and we have to remedy it before it s too late.
Мы сделали ошибку и должны исправить её, пока не будет слишком поздно .
Find a job.
Найди работу.
Find a job.
Найдите работу.
Find a solution.
Найди решение.
Find a solution.
Найдите решение.
'Why?' said Levin merrily, feeling that his remedy was acting well.
А что? весело сказал Левин, чувствуя уже действительность употребленного средства.
Schools are no remedy, but the remedy would be an economic organization under which the people would be better off and have more leisure. Then schools would come.'
Школы не помогут, а поможет такое экономическое устройство, при котором народ будет богаче, будет больше досуга, и тогда будут и школы.
Merkel s kill to cure remedy has run up against reality and democracy.
Лекарство под названием убить, чтобы вылечить , предложенное Меркель, столкнулось с действительностью и с демократией.
Based on this sample it is clear that the remedy is ineffective.
Анализ этих результатов свидетельствует о наличии явной тенденции, подтверждающей неэффективность применения quot ампаро quot .
Find a good job.
Найди хорошую работу.
I'll find a doctor.
Я найду врача.
Find yourself a seat.
Найди себе место.
We'll find a way.
Мы найдём способ.
Find me a glass.
Найди мне стакан.
Find me a glass.
Найдите мне стакан.
Find me a glass.
Найди мне бокал.
Find me a glass.
Найдите мне бокал.
You'll find a way.
Вы найдёте способ.
You'll find a way.
Ты найдёшь способ.
You'll find a job.
Вы найдёте работу.
I'll find a way.
Я найду способ.
Are those who agitate for affirmative action fighting for something that is more a quack remedy than a real solution?
Не борются ли те, кто агитирует за позитивные действия, за то, что является скорее дилетантским лечением, а не настоящим решением проблемы?
The project of the new European Constitution was devised to remedy this problem.
Проект новой Европейской конституции был разработан для того, чтобы решить эту проблему.
Sometimes a good person would find it, sometimes a bad person would find it.
Их мог бы найти хороший человек или плохой человек,

 

Related searches : Find Remedy - A Find - Take A Remedy - Remedy A Complaint - As A Remedy - Remedy A Breach - Seek A Remedy - Provide A Remedy - Remedy A Defect - Exercise A Remedy - A Remedy For - Remedy A Situation