Translation of "remedy a defect" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is there a remedy? | Есть ли какое нибудь средство? |
| Europeans can supply this defect. | Европейцы могут устранить данный дефект. |
| There must be a defect in the experimental method. | Должно быть, в методике эксперимента есть какой то изъян. |
| A quick temper is the only defect in her character. | Вспыльчивость единственная отрицательная черта её характера. |
| I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation. | Я имею в виду не логический недостаток. Я имею в виду фундаментально плохое объяснение. |
| Patience is a remedy for every grief. | Терпение лекарство от любого горя. |
| To be perfect she lacked just one defect. | Чтобы достичь совершенства, ей недоставало всего лишь одного недостатка. |
| To be perfect she lacked just one defect. | До совершенства ей не хватало лишь одного изъяна. |
| 3. The remedy of amparo | 3. Право на quot ампаро quot |
| Complaining won't remedy the situation. | Жалобами делу не поможешь. |
| Regulation is at best a partial remedy for such problems. | Регулирование, в лучшем случае, может только частично излечить такие проблемы. |
| However, BiDil was suddenly born again as a racialized remedy. | Однако BiDil неожиданно получил вторую жизнь в качестве медикамента, предназначенного для представителей определенной расы. |
| Another was a remedy for eczema and other skin diseases. | Вторая смесь помогает от экземы и других кожных заболеваний. |
| To remedy this is very expensive | Бороться с этим дорого стоит |
| What's the best remedy for colds? | Какое средство лучшее от простуды? |
| On some of the trucks, the front seats may have a defect in the reclining mechanism. | На некоторых из пикапов передние сиденья могут иметь дефект в механизме наклона спинок. |
| The guillotine the best remedy for dandruff | Лучшее средство от перхоти гильотина |
| What is the best remedy for colds? | Какое средство лучшее от простуды? |
| In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission. | Чтобы найти решение, Франциск назначил специальную папскую финансовую комиссию. |
| If a polluter harms others, those who are harmed normally have a legal remedy. | Если источник загрязнения наносит вред окружающим, пострадавшие имеют средства правовой защиты. |
| In these cases, it remains remedy No. 1. | В этих случаях он остается средством 1. |
| GM told truck owners about the defect in the first half of October. | GM сообщила владельцам пикапов о дефекте в первой половине октября. |
| But they would remedy the euro s main design flaw. | Но они устранят главный конструктивный недостаток евро. |
| To remedy this, we need two kinds of transitions. | Чтобы это исправить, нам необходимо свершить две трансформации. |
| The remedy offered is worse than the disease itself! | Предлагаемое лекарство хуже самой болезни! |
| Don't worry. We can remedy the mistake we've made. | Не беспокойтесь, мы можем исправить нашу ошибку. |
| You would hardly believe what a remedy it is for every kind of folly. | Ты не поверишь, какой это режим полезный против всякой дури. |
| Tea tree oil is a natural remedy that can be used to treat acne. | Масло чайного дерева натуральное средство, которое можно использовать при угревой сыпи. |
| Should the Dutch government then not act to remedy this? | Разве не должно нидерландское правительство решить этот вопрос и все исправить? |
| We have made a mistake, and we have to remedy it before it s too late. | Мы сделали ошибку и должны исправить её, пока не будет слишком поздно . |
| For example, one kind of colon cancer develops more frequently in individuals who have a defect in a system that repairs damaged genes. | Например, одна из разновидностей рака толстой кишки в большинстве случаев развивается у людей с поврежденной системой восстановления нарушенных генов. |
| 'Why?' said Levin merrily, feeling that his remedy was acting well. | А что? весело сказал Левин, чувствуя уже действительность употребленного средства. |
| Schools are no remedy, but the remedy would be an economic organization under which the people would be better off and have more leisure. Then schools would come.' | Школы не помогут, а поможет такое экономическое устройство, при котором народ будет богаче, будет больше досуга, и тогда будут и школы. |
| Merkel s kill to cure remedy has run up against reality and democracy. | Лекарство под названием убить, чтобы вылечить , предложенное Меркель, столкнулось с действительностью и с демократией. |
| Based on this sample it is clear that the remedy is ineffective. | Анализ этих результатов свидетельствует о наличии явной тенденции, подтверждающей неэффективность применения quot ампаро quot . |
| So, we're sitting around and thinking, Why would men who have the mutation a defect in an antiviral defense system get prostate cancer? | Итак мы сидим и думаем Почему мужчины с генной мутацией повреждением антивирусной защитной системы заболевают раком предстательной железы? |
| Are those who agitate for affirmative action fighting for something that is more a quack remedy than a real solution? | Не борются ли те, кто агитирует за позитивные действия, за то, что является скорее дилетантским лечением, а не настоящим решением проблемы? |
| The project of the new European Constitution was devised to remedy this problem. | Проект новой Европейской конституции был разработан для того, чтобы решить эту проблему. |
| Both research teams describe how the use of a chemical inhibitor can kill tumor cells that have either a BRCA1 or BRCA2 gene defect causing hereditary breast cancer. | Новый метод лечения воздействует только на опухолевые клетки и, скорее всего, не будет иметь негативного воздействия на здоровые клетки в организме. |
| Both research teams describe how the use of a chemical inhibitor can kill tumor cells that have either a BRCA1 or BRCA2 gene defect causing hereditary breast cancer. | Обе исследовательские группы описывают, как использование химического ингибитора может убить опухолевые клетки с дефектом генов BRCA1 или BRCA2, вызывающие наследственный рак молочной железы. |
| But they are wrong about our priorities, and they are advocating an inefficient remedy. | Но они ошибаются относительно наших приоритетов и выступают в поддержку неэффективного решения. |
| (e) The need to address and remedy the national and international dimensions of corruption | e) необходимость борьбы с коррупцией в национальном и международном уровнях и устранения этой проблемы |
| To be spared from all those horrors, only one remedy is available language reform. | Для избавления от этих ужасов прописывается одно средство реформа языка. |
| If the proposed subsidies in France and Germany have a defect, it is not that they are unnecessary, but that they do not go far enough. | Если предложенное во Франции и Германии субсидирование окажется неэффективным, то оно не то, чтобы окажется ненужными, а скорее не получит дальнейшего развития. |
| The remedy to this corrupt and unregulated system of exchange is a regulated and transparent regime devoted to donor protection. | Лекарственное средство к этой коррумпированной и нерегулируемой системе обмена отрегулированный и прозрачный режим, посвященный донорской защите. |
Related searches : Defect Remedy - Take A Remedy - Remedy A Complaint - As A Remedy - Remedy A Breach - Seek A Remedy - Find A Remedy - Provide A Remedy - Exercise A Remedy - A Remedy For - Remedy A Situation
