Translation of "find an end" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Find - translation :

Find an end - translation :

Keywords : найдешь найдут найдём найдем найду

Examples (External sources, not reviewed)

If she does find out, will the world come to an end?	А если и так, случится конец света?
We appreciate their readiness to endeavour to find an end to those destructive events.	Мы признательны им за готовность предпринять усилия, для того чтобы положить конец этим разрушительным событиям.
Reasonable proposals for an end to these problems have been made which we hope will find general acceptance.	Были внесены разумные предложения с целью положить конец этим проблемам, и мы надеемся они найдут всеобщее понимание.
In the end, they find the three men guilty.	Сара была безжалостно изнасилована тремя мужчинами в баре.
Trade is a means to an end, not an end in itself.	Торговля это средство, а не цель.
Finance is a means to an end, not an end in itself.	Финансы это средство подойти к концу, но еще не сам конец.
An advice, find her.	Советую найти её.
I'll find an investor.	И финансирования я найду!
Without an end or an edge	Без конца и кра я.
So we'll find 'em in the end. I promise you.	Так что, мы найдём их, в концеконцов.
Everything has an end.	Всё имеет конец.
Everything has an end.	Всё кончается.
Everything has an end.	У всего есть конец.
End of an era?	End of an era?
What an evil end!	Но зло, которое они замышляли против праведников, обернется против них самих и постигнет их в этой жизни. Они разгневали Аллаха своей враждой к Нему и Его посланнику, и поэтому Он отдалил их от Своей милости и приготовил для них Ад.
What an evil end!	Как же скверно это место прибытия!
What an evil end!	А какой это для них скверный конец!
What an evil end!	Скверная это обитель!
What an evil end!	Скорбное она пристанище.
It's not an end.	Это не конец.
And there an end.	И нет конца.
This is an end.	Это конец.
Mankind must put an end to war before war puts an end to mankind.	Человечество должно положить конец войне, пока война не положила конец человечеству.
This is a means to an end it cannot be an end in itself.	Причем такой шаг является лишь средством достижения цели он не может быть самоцелью.
But influence is not an end in itself it is a means to an end.	Но влияние не сама цель, это средство её достижения.
Is that regime a means to an end or is it an end in itself?	Является ли этот режим средством для достижения цели или самоцелью?
It's more or less a means to an end. It's not an end in itself.	Это более или менее средство для достижения цели.
TeeKay_Inc End of an era.	TeeKay_Inc Конец эпохи.
To an end? Yes, sir.	К концу? Да, сэр.
Come on take an end.	Возьми за угол.
An end of an era Castro has died.	Конец эпохи умер Кастро.
You won't find the be all, end all shooter experience with F.E.A.R.	То же самое он говорит в самом начале оригинальной игры F.E.A.R.
The international community must find ways and means to end this menace.	Международное сообщество должно изыскать пути и средства ликвидации этой угрозы.
Could you find me an attorney?	Можете ли вы найти мне адвоката?
It's easy to find an example.	Найти пример легко.
We need to find an antidote.	Нам нужно найти противоядие.
We need to find an antidote.	Нам нужно найти антидот.
We're trying to find an antidote.	Мы пытаемся найти противоядие.
Where can I find an ATM?	Где я могу найти банкомат?
Where can I find an interpreter?	Где я могу найти переводчика?
Where can I find an interpreter?	Где мне найти переводчика?
Could not find an open document	Закрыть все открытые документы
Say, I've gotta find an armory.	Слушай, мне надо найти арсенал.
Find an excuse. I'll be here.	Найди какойнибудь предлог...
Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind.	Человечество должно положить конец войне, а иначе война положит конец человечеству.

Показать эту страницу на русском языке