Translation of "fire it up" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Kill it with fire!
Выжги это огнём!
We can load up all the neurons, each one on to its processor, and fire it up, and see what happens.
Мы загружаем туда данные по всем нейронам, каждый на свой микропроцессор, и активизируем их, чтобы посмотреть, что происходит.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!
И я кричу Пожар! Горю! Горю!
But it is coming under fire.
Но теперь она попала под огонь критики.
Fight fire with fire.
Клин клином вышибают.
It only adds fuel to the fire.
Это только подливает масла в огонь.
Whose idea was it to fire Tom?
Чьей идеей было уволить Тома?
Whose idea was it to fire us?
Чья была идея уволить нас?
Whose idea was it to fire us?
Кому пришло в голову нас уволить?
Whose idea was it to fire us?
Кто придумал нас уволить?
Whose idea was it to fire them?
Чья была идея уволить их?
Whose idea was it to fire me?
Чья была идея уволить меня?
Whose idea was it to fire him?
Чья была идея уволить его?
Whose idea was it to fire her?
Чья была идея уволить её?
He should pick up the phone and fire managers who compromise Russia.
Он должен поднять трубку телефона и уволить руководителей, которые компроментируют Россию.
Since it was cold, we made a fire.
Поскольку было холодно, мы разожгли костёр.
It feels like my mouth is on fire.
У меня во рту всё горит.
Should Japan fight fire with fire?
Должна ли Япония отвечать ударом на удар?
Shouldn t we fight fire with fire?
Разве мы не должны бороться огнем с огнем?
There they are! Right there! Fire, fire!
Вон они! Вон там! Огонь, огонь!
The fire fighters put out the fire.
Пожарные потушили огонь.
We've got to fight fire with fire!
Мы должны клин клином вышибать!
It would complete the fire sales within three years.
Фонд должен был завершить распродажу активов в течение трех лет.
It was cold and we got a fire going.
Было холодно, и мы разожгли костёр.
They buy companies, break them up, recombine them, fire some employees, and hire others.
Они покупают компании, разделяют их, сливают, увольняют одних сотрудников и нанимают других.
We were sleeping and we woke up to the fire alarm and people screaming.
Мы спали и проснулись от пожарной сигнализации и криков людей.
In case of fire, telephone the fire station.
В случае пожара звоните в пожарную часть.
If you want to fire me, fire me.
Хочешь меня уволить увольняй.
If you want to fire me, fire me.
Хотите меня уволить увольняйте.
Fire! Run!
Огонь! Бегите!
Fire! Run!
Пожар! Бегите!
Fire! Run!
Пожар! Беги!
Open fire!
Открывай огонь!
Open fire!
Открывайте огонь!
Aim. Fire!
Целься. Пли!
Aim. Fire!
Целься. Огонь!
Hold fire.
Прекратите огонь!
Return fire.
Откройте ответный огонь.
Fire away!
Валяй!
It took a long time to put out the fire.
Потребовалось немало времени, чтобы потушить огонь.
The fire is still there. How do you say it? Unclear .
Огонь до сих пор здесь. Как у вас говорится? Неразборчиво .
In 34 states, it is legal to fire a transgender employee.
В 34 штатах, законно уволить работника транссексуала.
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
Если бы сено загорелось, это было бы настоящей катастрофой.
They hold this festival by lighting fire and dancing around it.
Люди становятся в круг вокруг огня и исполняют фольклорные песни.
Frets on Fire
Горящий Гриф

 

Related searches : Fire Up - It Up - Fire Up Your - It All Up - Backing It Up - Size It Up - Had It Up - Raised It Up - Covered It Up - Wraps It Up - Ate It Up - Drew It Up - Lifting It Up - Soaking It Up