Translation of "first hand research" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

первый

First hand research - translation :

первые руки исследование

Hand - translation :

рука

Research - translation :

исследование

Keywords : первыми первые Первый первом первая рука правой рукой руке рук исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

Your hand first, sire.	Для начала вашу руку, сир.
Let us consider research first.	Давайте сначала поговорим о самих исследованиях.
Give me a hand first.	Сперва помогите мне.
(b) Collection of information from sources with first hand or quasi first hand knowledge of events	b) получение информации о событиях из первых рук или почти из первых рук
First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research.	Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет.
First, as my right hand man.	Вначале как мой верный помощник, моя правая рука.
Take the first balloon in your hand.	Теперь возьмите 1й шарик.
The hand must point to 80 first.	Он не поедет, пока стрелка не дойдёт до 80ти.
(First) those on the right hand what of those on the right hand?	Те, которые по правую сторону, (и) кто они, которые по правую сторону?
(First) those on the right hand what of those on the right hand?	то владыки правой стороны, что это за владыки правой стороны?
(First) those on the right hand what of those on the right hand?	Одни будут по правую сторону. Кто же будет по правую сторону?
(First) those on the right hand what of those on the right hand?	Те, которым будут вручены Книги записи их деяний в правую руку, будут на возвышенном почётном месте. И какая это прекрасная степень для них!
(First) those on the right hand what of those on the right hand?	те, кто стоит на правой стороне. Кто же те, что на правой стороне?
(First) those on the right hand what of those on the right hand?	Собратья правой стороны Кто ж эти правой стороны собратья?
(First) those on the right hand what of those on the right hand?	стоящие на правой стороне (кто они, стоящие на правой стороне?),
On the other hand, it is not limited to research and academic issues.	С другой стороны, задачи СИДСНЕТ не ограничены исследовательской и академической деятельностью.
His first research paper was published in the Agra University Journal of Research in 1954.	Его первая научная работа была опубликована в университетском журнале исследований Агра в 1954 году.
First you think, mind is on my side, walking hand to hand, helping me.	Сначала ты думаешь, что ум на твоей стороне, держась за ручки идет рядом с тобой, помогая тебе.
It was the first company to offer market research.	Это была первая в мире компания, занявшаяся исследованием рынка.
The first requirement was more research, statistics and documentation.	Во первых, необходимо глубже изучить это явление, собрать статистические данные и подготовить соответствующие документы.
Galen had first hand knowledge of the disease.	Гален получил первые сведения о болезни.
First the right hand side was modernized, then the whole left hand side was removed.	Сначала была модернизирована правая сторона. А затем все здания по левой стороне были снесены.
E. Research Agenda on Ageing for the Twenty First Century	Программа исследований по проблемам старения на XXI век
Tom was the first one to raise his hand.	Том первым поднял руку.
It was noted that most joint ventures dealt with research and development, which went hand in hand with exploration and the development of human resources.	237. Было отмечено, что большинство совместных предприятий занимаются исследованиями и разработками параллельно с деятельностью по разведке и развитию людских ресурсов.
I watched first hand every weekend what hard work was.	Каждые выходные я видел, что означает тяжело работать.
As for the Research Center for the Internet, on the one hand it could be good if we had a place with budgets for Internet research.	По исследовательскому центру с одной стороны было бы хорошо, если бы мы выиграли борьбу за финансирование исследований.
He then worked for the newly created NASA, first as a research pilot at the Lewis Research Center near Cleveland.	В 1963 1966 годах работал гражданских лётчиком испытателем Лётно исследовательского центра (NASA Flight Research Center) на базе ВВС Эдвардс.
The first is income tax exemption of the research personnel, including academics.	Первый из них освобождает от уплаты подоходного налога исследовательский персонал, включая научных работников.
Athens, 2002) Domestic Violence against women first Pan hellenic epidemiological research (Κ.Ε.TH.Ι.	Насилие в семье в отношении женщин первое всегреческое эпидемиологическое исследование (K.E.TH.I., Афины, 2003 год)
The EBRD has experienced the change in market conditions first hand.	ЕБРР на себе ощутил изменения условий на рынке.
He had to hand over the first one to his lord.	В 2007 году в городе проходил 33 й саммит G8.
India was the first right hand drive market for the Logan.	На рынке Мексики Logan продается под названием Nissan Aprio.
Macleod, Donald, Gloomy Memories , 1857 (first hand account of Sutherland clearances).	Gloomy Memories , Donald Macleod, 1857 (first hand account of Sutherland clearances).
I will give it to you, so first release this hand...	Я все отдам, только отпусти руку
Hold the first and the third bubbles in your left hand.	Держите 1й и 3й пузыри в левой руке.
For the first time, old Ola shook Tore by the hand.	И в первый раз за всё время старый Ола пожал Тору руку.
The new composition of the Council goes hand in hand with the geopolitical realities of the twenty first century.	Новый состав Совета Безопасности должен соответствовать геополитическим реальностям XXI века.
On the other hand, research on and for training has expanded very rapidly during the period under review.	В то же время за рассматриваемый период довольно быстро увеличивались масштабы исследований учебного процесса.
Hold the first bubble in your left hand palm up and the rest of the balloon in your right hand.	Держите 1й пузырь в левой руке ладонью вверх а оставшуюся часть шарика в правой руке.
In May 2005, Hwang s research center in Seoul reported the first major achievement.	В Мае 2005 года исследовательский центр Сеула, в котором работает Хванг Ву Сук, заявил о крупном открытии.
The first was the hacking of a climate change research center in England.	Первый взлом хакерами злоумышленниками электронной почты одного из английских центров по исследованию изменения климата.
During this research, the height of the clouds was first determined, via triangulation.	Спутник AIM, запущенный в апреле 2007 года, занимается исследованием серебристых облаков с орбиты.
The Great Wall Station () was the first Chinese research station opened in Antarctica.	Чанчэн (Великая стена) первая китайская научно исследовательская станция в Антарктике.
Blogs also provided first hand accounts of the heavy handed police action.	Блоги также предоставляют информацию из первых рук о серьезном рукоприкладстве полиции.

Показать эту страницу на русском языке