Translation of "first hand research" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Hand - translation :

Research - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая рука правой рукой руке рук исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

Let us consider research first.	Давайте сначала поговорим о самих исследованиях.
First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research.	Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет.
Galen had first hand knowledge of the disease.	Гален получил первые сведения о болезни.
Tom was the first one to raise his hand.	Том первым поднял руку.
The EBRD has experienced the change in market conditions first hand.	ЕБРР на себе ощутил изменения условий на рынке.
As for the Research Center for the Internet, on the one hand it could be good if we had a place with budgets for Internet research.	По исследовательскому центру с одной стороны было бы хорошо, если бы мы выиграли борьбу за финансирование исследований.
Blogs also provided first hand accounts of the heavy handed police action.	Блоги также предоставляют информацию из первых рук о серьезном рукоприкладстве полиции.
In May 2005, Hwang s research center in Seoul reported the first major achievement.	В Мае 2005 года исследовательский центр Сеула, в котором работает Хванг Ву Сук, заявил о крупном открытии.
The first was the hacking of a climate change research center in England.	Первый взлом хакерами злоумышленниками электронной почты одного из английских центров по исследованию изменения климата.
During this research, the height of the clouds was first determined, via triangulation.	Спутник AIM, запущенный в апреле 2007 года, занимается исследованием серебристых облаков с орбиты.
The puritan minimalism goes hand in hand with a portion of boredom well known from the first, eventless left wing rallies.	Пуританский минимализм неотъемлемая характеристика скуки, царящей на ничем не примечательных собраниях левых.
Saturday revealed more first hand information when passengers started blogging about their experiences.	В субботу, когда пассажиры начали описывать произошедшее в своих блогах, появилось больше информации из первых уст .
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.	Первый раз я взял свою девушку за руку в доме с привидениями.
I actually did research to find out the first use of the word technology.	На самом деле, я отследил первое использование слова технология .
On the other hand, it is a research, I did not want to compromise on my data collection, while trying to train them and mixing up two very different things.Would research be research, if things did not complicate themselves?	С другой стороны, это исследование, я не хотела соглашаться просто на сбор данных, пытаясь обучать девушек и мешая две совсем разные вещи. Но было бы исследование исследованием, если бы вещи не усложнились сами собой?
I have no first hand knowledge of the legislative process in the United States.	У меня нет сведений из первоисточника по поводу законодательного процесса в Соединенных Штатах.
The first rate American drummer, Chris Coleman, had a hand in your new record.	К твоей новой пластинке приложил руку классный американский барабанщик Крис Коулмен.
Do you walk hand in hand?	Вы ходите держась за руки?
We headed back hand in hand.	Обратно мы шли, взявшись за руки.
For the first time, support for basic research is being made possible on the EU level.	Впервые поддержка фундаментальных исследований делается возможной на уровне ЕС.
Interactive Research	Интерактивное исследование
Observational Research	Наблюдательное исследование
New Research	Новые исследования
New research	Новые исследования
Lakeview Research.	Lakeview Research.
Hand in hand, they bisected the city.	Рука в руке, они разделили город.
Hand in hand, they drew a line.	Рука в руке, они провели линию.
Hand in hand, they bisected the city.	Рука в руке, они р зделили город.
Accelerometers on each hand read hand position.	Акселерометры на обеих руках считывают положение руки.
Love and jealousy go hand in hand.	Любовь и ревность идут рука об руку.
Tom put his hand over Mary's hand.	Том положил свою руку на руку Мэри.
Wealth and health go hand in hand.	Богатство и здоровье идут рука об руку.
Trying to force carbon cuts instead of investing first in research puts the cart before the horse.	Попытка навязать сокращение выбросов углекислого газа без предварительных инвестиций в исследование ставит телегу впереди лошади.
It may be called an emerging market, but it has first rate financial, educational and research institutions.	Ее можно назвать отсталым рынком, но она также имеет первоклассные финансовые, образовательные и научно исследовательские учреждения.
Research resumed in 1953, when Hermann Schnell at Bayer in Uerdingen, Germany patented the first linear polycarbonate.	В 1953 году Герман Шнелл специалист немецкой компании BAYER получил соединение поликарбоната.
Hammett learned first hand what it was like to work as an orderly on the front.	Хэммет на своей шкуре узнал, что такое работать санитаром на фронте.
Lettuce farmer Andonis Vezyroglou is suffering from the effects of the Greek debt crisis, first hand.	Так, например, от последствий греческого долгового кризиса пострадал хозяин фермы салата Андонис Везироглу (Andonis Vezyroglou).
The newly married couple walked hand in hand.	Молодожёны шли, взявшись за руки.
Industrialization often goes hand in hand with pollution.	Индустриализация нередко идёт рука об руку с загрязнением окружающей среды.
Theory and practice should go hand in hand.	Теория и практика должны идти рука об руку.
The photo was passed from hand to hand.	Фотография переходила из рук в руки.
The photograph was passed from hand to hand.	Фотография переходила из рук в руки.
On the girl to be married s palm they put the boy s first initial in one hand and the girl s first initial on the other.	На одной ладони невесты они пишут инициалы жениха, а на другой ее собственные.
Refocusing Medical Research	Переориентирование медицинского исследования
Japan Subculture Research	Японский исследовательский центр субкультур

Показать эту страницу на русском языке