Translation of "came in first" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Keywords : приходил приехала приехали приехал пришёл первыми первые Первый первом первая

Examples (External sources, not reviewed)

Tom came in first.	Том вошёл первым.
I came in first.	Я вошёл первым.
He came first.	Он пришёл первым.
First came the Celts in 600 B.C.	Сперва пришли кельты в 600 том году до нашей эры.
In 1853, the first blue jeans came out.	В 1853 году появились первые синие джинсы.
Sikhs first came to Norway in the early 1970s.	Атомная энергетика в Норвегии отсутствует.
And remember, my first patient who came in thank you.	И помните, мой первый пациент спасибо.
Who came up with that idea in the first place?	Кому первому пришла в голову эта идея?
The first videos came from them.	В общем первые видео прибыли от них.
Which of you came here first?	Кто из вас пришёл сюда первым?
It was Jane who came first.	Первой пришла Джейн.
It was Tom who came first.	Первым пришёл Том.
On this day in 1966 the Beatles first came to Japan.	В этот день в 1966 году The Beatles впервые приехали в Японию.
The first Chinese people came to Prato in the early 1990s.	Китайский квартал Прато считается крупнейшим в стране.
The first victory came in 1988 Cyprus (non WRC), and the first WRC victory in 1989 Rally Australia.	Первая победа пришла в 1988 (не WRC) и в чемпионате мира в 1989 (Ралли Австралия).
Economic liberalism came first, political liberalism later.	Вначале наступил экономический либерализм, а затем уже политический.
The first day they all came back.	В первый же день они все вернулись.
At first they came every couple minutes.	Мы видели новые трупы через каждые несколько минут.
Mary walked first, and Tom came behind.	Впереди шла Мэри, а за ней шёл Том.
Tom came out of the room first.	Том вышел из комнаты первым.
Well, you know, in the middle '60s, the first antidepressants came out. Tofranil was the first.	Как вы знаете, в середине 60 х появились первые антидепрессанты. Имипрамин был первым из них.
The first salvos in this war came in the form foreign exchange intervention.	Первые залпы в этой войне произошли в форме инвестиций в иностранной валюте.
These protests came as Mrs Megawati's first 100 days in office ended.	Эти протесты начали раздаваться по истечении 100 дней с момента вступления на пост госпожи Мегавати.
I came to Japan for the first time.	Я прибыл в Японию в первый раз.
I came to Japan for the first time.	Я прибыла в Японию в первый раз.
What came first? The egg or the hen?	Что было раньше курица или яйцо?
Which came first, the chicken or the egg?	Что было раньше яйцо или курица?
Tom first came to Boston three years ago.	Впервые Том приехал в Бостон три года назад.
When was the first time you came here?	Когда ты впервые пришёл сюда?
1.00 Build 1310, the first stable version, came to public in March 1998.	1.00 сборка 1310, первая стабильная версия, вышла в марте 1998.
First battles between ironclads the U.S. Civil War The first use of ironclads in action came in the U.S. Civil War.	В дальнейшем в ходе Гражданской Войны имел место еще ряд столкновений между броненосными кораблями северян и южан.
That was the first chart I came up with.	Это была первая диаграмма, которую я разработал.
Do you remember the first time I came here?	Вы помните, как я в первый раз приехал сюда?
Do you remember the first time I came here?	Ты помнишь, как я впервые сюда пришёл?
When was the first time that you came here?	Когда ты впервые пришёл сюда?
At first when we came here, we were asylum seekers.	Сначала, когда мы приехали сюда, мы искали убежища.
I regretted it the first day I came, she said	Я жалею об этом с самого первого дня , рассказала она
He came first. That's why he got a good seat.	Он пришёл первым, поэтому занял хорошее место.
Exactly six years ago I first came to New Zealand.	Ровно шесть лет назад я впервые побывал в Новой Зеландии.
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.	Она упала в обморок в магазине, а когда пришла в себя, обнаружила себя в комнате первой помощи.
One of the first landmark rulings on this issue came down last week in Virginia.	Одно из первых, поворотных решений по этой теме было принято на этой неделе в Вирджинии.
For the first two days people who had been hurt came in a steady stream.	Первые два дня раненные поступали постоянно.
It was ten years ago that he first came to Japan.	Десять лет назад он впервые приехал в Японию.
Don Bruce came in as a new first tenor however, he was drafted the next year.	Дон Брюс стал первым тенором, однако, покинул группу уже в следующем году.
Mary came in.	Вошла Мэри.

Показать эту страницу на русском языке