Translation of "in a first" to Russian language:
Dictionary English-Russian
First - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A formula in first order logic with no free variables is called a first order sentence. | Формулу без свободных переменных называют замкнутой формулой , или предложением . |
| When a tsunami hits, the first impulse is to bring in First World experts. | Когда цунами наносят удар, то первым делом стремятся получить помощь специалистов из развитых стран. |
| A scene from the first TMSummit in London in 2013. | Фотография с первого саммита по трансформации СМИ в Лондоне, 2013 год. |
| History It was first mentioned in a chronicle in 1216. | Первое упоминание в летописях 1216 год. |
| Please book me a room in a first class hotel. | Прошу забронировать мне номер в отеле первого класса. |
| America remains first in total R amp D expenditure, first in university rankings, first in Nobel prizes, and first on indices of entrepreneurship. | Америка остается первой по затратам на научные исследования, первой по рейтингу университетов, первой по нобелевским премиям и первой по индексу предпринимательства. |
| It's a first. | Впервые. |
| A first step? | Первые шаги? |
| She first met him at a conference in Boston. | Она впервые познакомилась с ним на конференции в Бостоне. |
| It's the first time I pray in a mosque. | Впервые я молюсь в мечети. |
| It's the first time I pray in a mosque. | Я впервые молюсь в мечети. |
| I have a first aid kit in my car. | У меня в машине есть аптечка. |
| In 1974 they won their first Serie A title. | В 1974 году он выиграл свой первый титул чемпиона Италии. |
| In their first season the team finished first, and then did the same in the First League in 2003. | МТЗ РИПО стал самой результативной командой высшей лиги, запомнившись болельщикам именно игрой в атаке. |
| It requires, first of all, agency we had to make a decision in the first place. | Во первых, необходимо наличие какого либо действия для начала мы должны принять решение. |
| After finishing first in their group, they played in Group A in 1952. | Краткая история клуба Команда была образована в мае 1930 года. |
| A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages. | Много снега выпало в Киото впервые за много лет. |
| Tom came in first. | Том вошёл первым. |
| I'll go in first! | Я пойду первым! |
| I'll get in first. | Я зайду первым. |
| I'll go in first. | Я войду первым. |
| I came in first. | Я вошёл первым. |
| I'm first in line. | Я первый в очереди. |
| I'm first in line. | Я первая в очереди. |
| Who's in first place? | Кто на первом месте? |
| First written in 1435. | В 1435 г. |
| First published in 1893. | Впервые опубликован в 1893 году. |
| Fine, but first a big reduction in Germany's financial contribution. | Замечательно, но сначала большое сокращение финансового вклада Германии. |
| The first few months in New York were a nightmare. | Первые несколько месяцев в Нью Йорке были просто кошмаром. |
| I usually take a shower first thing in the morning. | По утрам я обычно первым делом принимаю душ. |
| In Italy, Forlì becomes a republic for the first time. | Город Форли в Италии стал независимым городом республикой. |
| He was a teacher first in Split and then Zadar. | В 1885 1889 изучал в Вене славянскую филологию. |
| This was a first. | Это был первый раз. |
| First, in Afghanistan, NATO is in danger of suffering its first military defeat. | Во первых, в Афганистане НАТО подвергается опасности испытать своё первое военное поражение. |
| The first stage, called the first reading, is a formality. | Первое чтение представляет собой чистую формальность. |
| He first broke out of a penal facility in 2001 by hiding in a laundry cart. | Впервые он сбежал из карательного учреждения в 2001 году, скрываясь в корзине для белья. |
| First, there was a natural interest in the relationships between organisms. | Прежде всего, существовал естественный интерес к изучению взаимоотношений между организмами. |
| Like, my first computer was a big movement in my life. | Как мой первый компьютер который был большим шагом в моей жизни. |
| At first, the 1990s brought a decrease in politically directed psychiatry. | Девяностые годы сначала ознаменовали собой уменьшение случаев использование психиатрии в политических целях. |
| It was first mentioned as a town in documents from 1374. | Первая городская больница была открыта в 1823 году. |
| Najera describes his experience in a first person piece for Advox. | Найера описал свой опыт в статье от первого лица , опубликованной на Advox. |
| This is the first time I've written a letter in German. | Это первый раз, когда я написал письмо на немецком языке. |
| This is the first time I've written a letter in German. | Это первое письмо, которое я написал по немецки. |
| That's the first good news we've had in a long time. | Зa долгое время это первое хорошее известие, которое мы получили. |
| This design was first tested on a C.19 in 1929. | После этого в ОКБ Камова был создан ещё ряд моделей. |
Related searches : First In First - First In - First In First Out - First-in-first-out Principle - In First Gear - Came In First - First In History - First In Series - In First Division - In First Reading - First In Sequence - First Patient In - In First Person
