Translation of "in first division" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

32 goals in First Division.
32 гола в Первом дивизионе.
F. 31 goals in First Division.
31 гол в Первом дивизионе.
G. 30 goals in First Division.
30 голов в Первом дивизионе.
Three years in the Second Division followed, before promotion back to the First Division.
Команда провела три года во Втором дивизионе, после чего вернулась в Первый дивизион.
First Division From 1999 to 2003, the team performed reasonably well in the First Division, finishing each year in the top six.
Первый дивизион В Первом дивизионе, команда выступала достаточно успешно, занимая в итоговой таблице место не ниже шестого.
The club entered the First Division for the first time in 1953.
Впервые в высшем дивизионе, клуб выступил в 1953 году.
In his first season in the first division, Piquionne scored 3 goals in 20 matches.
В своем первом сезоне в первом дивизионе, Пикьон забил 3 гола в 20 матчах.
Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel and in his division were twenty four thousand.
Над первым отделением, для первого месяца, начальствовал Иашовам, сын Завдиила в его отделении было двадцать четыре тысячи
Amkar took first place and earned the right to play in the First Division.
Амкар заняв первое место, получил право выступать в Первом дивизионе.
The Canadiens went from last to first in the Canadian Division.
НХЛ в сезоне 1936 1937 стал 20 м сезоном Национальной хоккейной лиги.
The league was established in 2000 to replace the first division.
Образована в 2000 году как замена первого дивизиона.
Statistics of Cypriot Football First Division in the 1950 1951 season.
Чемпионат Кипра сезона 1950 51 14 й Чемпионат Кипра по футболу.
Statistics of Cypriot football First Division in the 1969 1970 season.
Чемпионат Кипра сезона 1969 70 32 й чемпионат Кипра по футболу.
They ended the 1906 07 season in eighth place in the First Division.
В сезоне 1903 04 Сити финишировал на 2 м месте в Первом дивизионе.
They have competed in the Cypriot First Division several times in the past.
В прошлом клуб несколько сезонов провёл в Первом дивизионе.
In Smerecki's first season, he led the club back to Division 1.
В первом же сезоне он вывел клуб в Первый дивизион.
They finished mid table in their first year in the Isthmian Division One North.
Свой первый год в этом дивизионе лиги они закончили в середине турнирной таблицы.
He was joint top goalscorer in the First Division in the 1911 12 season.
В сезоне 1911 12 стал лучшим бомбардиром английского чемпионата.
In 1973, the team was promoted to the first division of Campeonato Brasileiro.
С 1973 года команда выступала в большей части чемпионатов Бразилии в элитном дивизионе.
The Saudi First Division is the second level football competition in Saudi Arabia.
Первый дивизион Саудовской Аравии по футболу в настоящее время состоит из 16 клубов.
First rule there is no clan distinguished and political division in Somali society.
Первое в обществе Сомали нет деления по кланам или по политическим мотивам.
A division and division for each division in the map.
division и division для всех стран и регионов на карте.
His goals helped the team reach the First Division play offs in his first season at the club.
Его голы помогли команде выиграть в в его первом сезоне за этот клуб.
Madrid won the first division for the first time as Real Madrid in 1954 and retained its title in 1955.
Реал выигрывал лигу в 1954, 1955, 1957 и 1958 годах, уступив титул Атлетику в 1956 году.
In their first year at their new base, they finished bottom of their division.
Название было продано в 2009 году новой организации, созданной Пеле.
In his first year with the team, they took 5th place in the Lebanese Second Division.
В первый год занял с командой 5 е место, во второй 3 е.
In 1985 the club fell into the Fourth Division for the first time in its history.
Окончательного дна клуб достиг в 1986 году, когда занял предпоследнее место в четвертом дивизионе.
He scored 28 goals in his first season, more than anyone in the division that year.
Следующий сезон Мёльдерс уже начинал, как игрок Аугсбурга, только что добившегося выхода в первую бундеслигу.
The club was promoted back into the First Division in 1962 and won it in 1964, for the first time in 17 years.
Возвращение в Первый Дивизион было достигнуто в сезоне 1961 62, затем клуб выиграл Лигу впервые за 17 лет в сезоне 1963 64.
In his first season in the Polish top division, he was second in the goal scoring charts.
В сезоне 2007 08 стал лучшим бомбардиром Второй лиги Польши забив 21 гол в 32 матчах.
For the first time in the third division the teams was separated into two groups.
Первоначально планировалось, что матчи группы А пройдут в Афинах.
In 1991 a second division was added to the first with a third, now defunct.
В 1991 году была образована Примера B, вторая по значимости лига Колумбии по футболу.
From 2000 to 2004, Dynamo played in the South Zone of Russian Second Division and won the tournament in 2004, thus earning promotion to the First Division.
С 2000 по 2004 год команда играла в зоне Юг второго дивизиона первенства России и в 2004 году выиграла этот турнир, завоевав путёвку в первый дивизион.
However, the following season Matsui played a prominent role in helping his club finish first in Division 2, earning the club a promotion back to Division 1.
Однако, уже в следующем сезоне Мацуи сыграл важнейшую роль для возвращения клуба, а его клуб с первого места вышел в 1 Дивизион Джей лиги.
This team played in the first division Gauliga Osthannover in the 1943 44 and 1944 45 seasons.
Эта команда играла в Gauliga Osthannover в сезонах 1943 1944 и 1944 1945.
The 1946 47 season was Manchester United's 45th season in the Football League and second back in the First Division since their promotion from the Second Division in 1938.
Сезон 1946 47 стал для Манчестер Юнайтед 45 м сезоном в Футбольной лиге и вторым сезоном подряд в высшем дивизионе чемпионата Англии после возвращения в Первый дивизион в 1938 году.
In Italy and Chile, a province is an administrative sub division of a region, which is the first order administrative sub division of the state.
В Италии и Чили провинция является административным подразделением региона, который, в свою очередь, для этих государств является административной единицей первого порядка.
However, in Chapman's first season at the club, they were relegated to the Second Division for the first time since 1906.
В первый же сезон под руководством Чепмена Юнайтед вылетел во Второй дивизион, впервые с 1906 года.
Roberts scored three goals in his first Premier League season as the club were relegated back down to the First Division.
В сезоне игр за премьер лигу в этом клубе Робертс забил три мяча, клуб был вытеснен назад в первый дивизион.
In 2005, he had his first head coach experience, and finished the season in the second position, helping Sparta return to the first division.
в 2005 году впервые получил опыт главного тренера команды, заняв со Спартой второе место в Эрсте Дивизие и помог своему клубу вернуться в высший дивизион.
It played in the Russian First Division in 1993 and from 1996 to 2004, taking 4th place in 1996.
В 1996 году Газовик до последнего претендовал на одну из путёвок в высшую лигу чемпионата России.
In his first year at Harrow he was recognized as being the best in his division for history.
В Хэрроу он занялся фехтованием и достиг заметных успехов, став чемпионом школы в 1892 году.
Fewest points earned in a season (3 for a win) 42 in 42 matches, First Division, 1987 88.
Наименьшее количество очков за сезон (3 за победу) 42 в 42 матчах, Первый дивизион, 1987 88.
Fewest points earned in a season (2 for a win) 20 in 42 matches, First Division, 1978 79.
Наименьшее количество очков за сезон (2 за победу) 20 в 42 матчах, Первый дивизион, 1978 79.
However, the club hit financial problems in 2004, and was relegated to the Scottish First Division in 2006.
Ли вингстон () шотландский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Первом дивизионе Шотландии.

 

Related searches : First Division - First In First - First In - First In First Out - Division In Society - In The Division - In Your Division - Division In Charge - First-in-first-out Principle - In First Gear - Came In First - First In History - First In Series