Translation of "first of may" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая

Examples (External sources, not reviewed)

It happened on the first of May.	Это произошло 1 мая.
It happened on the first of May.	Это случилось первого мая.
May I go first?	Можно мне пойти первым?
May I go first?	Можно мне пойти первой?
May I go first?	Можно я пойду первой?
May I go first?	Можно я пойду первым?
In May 1955 the profit of the first builders.	В мае 1955 года прибыли первые строители.
The first of these was , first performed in the on 30 May 1723, the first Sunday after Trinity.	Лейпциг (1723 1750) В 1723 году состоялось исполнение его Страстей по Иоанну в церкви Св.
May I call my first witness?	Я могу вызвать своего первого свидетеля?
The first version of MySQL appeared on 23 May 1995.	Первый внутренний выпуск MySQL состоялся 23 мая 1995 года .
First, being on the side of the angels may not matter.	Во первых, поддержка стороны ангелов может не иметь значения.
May August May 2 The Who play their first concert following the death of drummer Keith Moon.	2 мая The Who отыграли свой первый концерт, последовавший после смерти барабанщика Кита Муна.
Such bodies may seem weak at first sight.	На первый взгляд такие организации могут показаться слабыми.
Source Kilusang Mayo Uno (May First Movement) Facebook	Источник Kilusang Mayo Uno (May First Movement) Facebook
May the first bite you in the back.	Погибшие отправляются в небесный чертог Валхаллу.
March May 2004, First Deputy Minister of Transport and Communications of the Russian Federation.	В марте 2004 был назначен первым заместителем министра транспорта и связи.
In Spain on 15 May, the first anniversary of 15M will be commemorated.	15 мая в Испании будет отмечаться первая годовщина движения 15М.
Image from Facebook page of labor center Kilusang Mayo Uno (May First Movement).	Фото со странички на Facebook центра труда Kilusang Mayo Uno (Первомайское движение).
The first may be related to the cartoons of Mohammed published in France.	Первая из них может быть связана с карикатурами на Мухаммеда, опубликованными во Франции.
If true, sonoluminescence may be the first observable example of quantum vacuum radiation.	If true, sonoluminescence may be the first observable example of quantum vacuum radiation.
Voting On the afternoon of the first day, one ballot may be held.	Во время первого дня конклава может быть проведено одно голосование.
At first glance, a surgical strike may look tempting.	На первый взгляд хирургический удар может выглядеть соблазнительным.
At first glance, this may not be altogether surprising.	На первый взгляд, это не так уж и удивительно.
The first hearing is scheduled for May 23, 2015.	Первое слушание намечено на 23 мая 2015 года.
It executed its first program on 10 May 1950.	Он выполнил свою первую программу 10 мая 1950 года.
The first stamp, the penny black, became available for purchase 1 May 1840, to be valid as of 6 May 1840.	Первые в истории марки, названные Чёрный пенни (), были выпущены 6 мая 1840 года в Великобритании.
On May 19, deputies approved it in its first reading.	19 мая депутаты приняли его в первом чтении.
The industrial average was first calculated on May 26, 1896.	Впервые индекс был опубликован 26 мая 1896 года уже как промышленный .
The first of such trams was released in 2008, with the second in May 2009.	Первый экземпляр был выпущен в декабре 2008 года, второй в мае 2009 года.
The first stage of the pipeline was completely laid in May 2009 and the whole first stage was reversed in December 2009.	В феврале 2008 года дата сдачи первого участка нефтепровода была перенесена на декабрь 2009 года.
I'd like to introduce you first to this person whose image you may or may not recognize.	Хочу представить вам этого человека, портрет которого вы, возможно, не узнаете.
The first option may involve international conflict, the second domestic conflict.	Первый вариант может вызвать международный конфликт, второй внутренний конфликт.
Finally, in May 1884, through the station first went Grishino train.	И наконец, в мае 1884 год года через станцию Гришино пошли первые поезда.
The first MPEG meeting was in May 1988 in Ottawa, Canada.	Первое собрание группы происходило в мае 1988 года в Оттаве.
Parents may first become aware of autistic symptoms in their child around the time of a routine vaccination.	Время проведения стандартной вакцинации ребёнка может совпасть с моментом, когда родители впервые замечают его аутистические симптомы.
Much may change in the few weeks left before the first round of the presidential vote.	За несколько недель до первого тура президентских выборов еще многое может измениться.
The implications of this may at first glance seem inhumane, but they are straightforward and unavoidable.	Последствия мер, ограничивающих рождаемость, могут показаться негуманными, но они действенны и неизбежные.
Screenshot of Chelsea Manning's first portrait post on Twitter, after her release on May 17, 2017.	Скриншот первой портретной фотографии Челси Мэннинг в Twitter после её освобождения 17 мая 2017 года.
Moreover, a government program of subsidies to first time homebuyers may have released a backlog of pent up demand.	Процентные ставки по закладным в марте и апреле упали ниже 5 , однако с тех пор они значительно выросли.
At the end of May 2013, the center was visited by the First Lady of Armenia Mrs. Rita Sargsyan.	В конце мая 2013 года данный центр посетила Первая Леди Армении Рита Саргсян.
First, the fighting itself may not be the cakewalk that some assert.	Во первых, сами военные действия могут оказаться вовсе не увлекательной прогулкой, как нас пытаются убедить некоторые.
Additionally, local elections are usually held on the first Thursday in May.	Выборы в местные органы власти в Великобритании обычно проводятся в первый четверг мая.
He may have been the first Arab poet to write about masturbation.	Возможно, он был первым арабским поэтом, который открыто написал о мастурбации.
The four month clock began ticking on May 3, following the first meeting of Iraq s new parliament.	Четырехмесячные часы начали свой отсчет 3 мая после первого заседания нового парламента Ирака.
Other notable national holidays are Labour Day (1 May) and the King's birthday (first week of June).	Другие национальные праздники включают День труда (1 мая) и День рождения короля (первая неделя июня).

Показать эту страницу на русском языке