Translation of "first position" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

First position
Сбросить
AWARD THE FIRST POSITION
Приз за первое место.
Transformed position of first point
Точка, соответствующая первой
'It's the first position in dancing.'
Это первое место в танцах.
The Australian took pole position and started the race in first position.
Австралиец взял поул и стартовал с первой позиции в гонке.
So, the first position we took was,
Итак, первая позиция, которую мы заняли, была такой
His first position was at the city slaughterhouse.
В 1928 году был избран членом баварского ландтага.
She was the first woman to hold the position.
В конце 1970 х она входила в либертарианскую партию США.
First of all I'd like to make my position clear.
Прежде всего я бы хотел чётко обозначить свою позицию.
He stayed in 14th position for the first two stints.
Холостая серия продолжилась и в двух последующих гонках.
He is the first person to hold the position twice.
В конце 1940 х годов он учился в Оксфорде.
Clearly the absolute location of the first position doesn't change.
Очевидно, что абсолютное расположение первой позиции не меняется.
It's the first comfortable position I've been in all night.
Это первое удобное положение за всю ночь.
This is the first time I've had the position of honor.
А я получился очень хорошо.
His first priority was restoring Spain's military position in the Low Countries.
Его первой задачей было восстановление военного господства Испании в Нижних странах.
He is the first German diplomat to be elected to the position.
Официально в эту должность он вступил 12 ноября 2008 года.
The twenty first bubble keeps the rear legs in a fixed position.
21й пузырь удерживает задние ноги в фиксированом положении.
Leung who was not China s first choice for the position inherited a mess.
Люн который не был первым Китайским выбором на должность унаследовал беспорядок.
But they didn't have to be in this position in the first place.
Но начнем с того, что если бы эти взрывы не произошли, им бы и не пришлось никого спасать.
Copies the first item in the clipboard into the editor at cursor position.
Копирует первую запись из буфера обмена в позицию курсора.
We are the first generation which is in a position to do this.
Мы первое поколение, которое в состоянии это сделать.
In 2003, there was only one female occupying a first echelon position in all Ministries and all non ministerial government institutions, or less than two percent of the entire first echelon position.
В 2003 году на все министерства и другие правительственные учреждения приходилась только одна высшая должность, занятая женщиной, то есть менее 2 процентов от общего числа.
In this version, one successively places element number i into a random position among the first i positions in the array, after moving the element previously occupying that position to position i .
В этой версии исходный элемент с индексом i переносится в случайную позицию среди первых i позиций после того, как с этой позиции будет перенесен элемент на позицию i .
His first position was as organist at the church of Saint Honoré in Paris.
Камбер первый получил привилегию на открытие оперного театра в Париже в 1669.
He remained in the position until after South Africa's first democratic election in 1994.
Он занимал это положение до избрания Нельсона Манделы президентом ЮАР в 1994 году.
The first two brown bubbles we twisted to keep the barrel in fixed position.
Первые 2 коричневые пузыря мы скрутили чтобы зафиксировать ствол в нужном положении.
The following questions will give you a first impression of the company's market position.
Следующие вопросы дадут вам первое впечатление о позиции компании на рынке.
The first squad, started the Apertura 2011 with seven victories in a row, and ended the first round of the tournament in the first position.
После победы в Клаусуре 2011, получившей статус отдельного чемпионата Парагвая, чёрно белые вновь стали грозной силой в Южной Америке.
Position X and Position Y
X координата и Y координата
First, he makes us identify with the son, whose feet are the first thing we see, and whose position we share
С одной стороны, он играет на подобии ведь что в первую очередь бросается в глаза? Босые ноги сына, чьё положение мы разделяем.
__ Who first from the shores of Troy...)This line uses caesura in the medial position.
1) пятиполовинная (, caesura semiquinaria встречается чаще всего) (Homerus, Odyss.
Hamilton won the first race of the 2008 season, the , having qualified on pole position.
Хэмилтон выиграл первую гонку сезона 2008 Гран при Австралии, стартовав с поула.
His first game in a starting position was on 15 March 2010 against FC Luzern.
В основном составе команды он впервые вышел 15 марта 2010 года в матче против Люцерна .
During production of the first season, producers cast her in a position with Quixote Studios.
После переезда первое время работала в Quixote Studios в качестве регистратора.
But the United States, contrary to its position, is now telling us to move first.
Однако Соединенные Штаты, вопреки такому их положению, в настоящее время говорят нам, что мы должны сделать первый шаг.
Let me briefly state our position on the fundamental items on the First Committee agenda.
Я хотел бы вкратце изложить наши подходы к основным вопросам, стоящим на повестке дня Первого комитета.
First, Alice converts the word into numbers according of the letter position in the alphabet.
Во первых, Алиса преобразует слово в цифры, в соответствии с позициями букв в алфавите.
Let's say in the very first time the difference between position and landmark is 10.
Скажем, в первый раз разница между положением и ориентир 10.
This time we need to have the second input, which is first 1 to say find the first occurrence after this position.
В этот раз нам понадобится второй параметр, first 1, чтобы найти первое вхождение после этой позиции.
It commands a printer, or other output system such as a display, to move the position of the cursor to the first position on the same line.
Он приказывает устройству вывода (принтеру или монитору) передвинуть курсор на первую позицию той же самой строки.
After the jump on distance of 125.5 m in the first series held the second position.
В марте 2009 года занял второе место на этапе Кубка мира в командных соревнованиях.
First, the position of the delegation to which I just referred is, frankly speaking, extremely political.
Во первых, позиция делегации, о которой я только что сказал, является, честно говоря, чрезвычайно политизированной.
Before it was a 3, 2, 5, 7, and now the first position is completely unchanged.
Прежде, это было 3, 2, 5, 7, и теперь первая позиция так и осталось.
Position
15.2.2 Места установки
Position
6.21.4 Размещение

 

Related searches : First Reading Position - First Loss Position - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - First In First Out - First Proposal - First Payment - First Request - First Mentioned - First Period