Translation of "first position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Position - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая позицию позиции позиция положения положении

Examples (External sources, not reviewed)

First of all I'd like to make my position clear.	Прежде всего я бы хотел чётко обозначить свою позицию.
He stayed in 14th position for the first two stints.	Холостая серия продолжилась и в двух последующих гонках.
Leung who was not China s first choice for the position inherited a mess.	Люн который не был первым Китайским выбором на должность унаследовал беспорядок.
But they didn't have to be in this position in the first place.	Но начнем с того, что если бы эти взрывы не произошли, им бы и не пришлось никого спасать.
His first position was as organist at the church of Saint Honoré in Paris.	Камбер первый получил привилегию на открытие оперного театра в Париже в 1669.
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
American financial supremacy in the twenty first century resembles Britain s position in world finance a century ago.	Американское финансовое превосходство в двадцать первом веке напоминает положение Великобритании в мировой финансовой системе столетием ранее.
When I returned from Beijing, I was offered a position as Adviser to the First Prime Minister.	Когда я вернулась оттуда, мне предложили должность советника первого премьер министра.
Bad write position	Неверное положение записи
Used with position.	Использовано с разрешения.
Everybody's in position.	Все на своих местах.
The math behind the power law distribution is that whatever's in the nth position is doing about one nth of whatever's being measured, relative to the person in the first position.	Согласно математическому закону данного распределения, занимающий n ую позицию производит 1 n ую долю от суммы всего измеренного, относительно вклада человека на первой позиции.
First, contacts between Maskhadov and a few Russian politicians haven't at least as of yet influenced the Kremlin's position.	Во первых, контакты между Масхадовым и несколькими российскими политическими деятелями не повлияли по крайней мере, до сих пор на позицию Кремля.
Someone once compared my position in forming the first Solidarity government to that of a soldier disarming a minefield.	Однажды кто то сравнил мою работу по формированию первого правительства Солидарности с работой солдата по разминированию минного поля.
VRONSKY FOR THE FIRST TIME FELT VEXED and almost angry with Anna for her unwillingness to realize her position.	Вронский в первый раз испытывал против Анны чувство досады, почти злобы за ее умышленное непонимание своего положения.
This is not the first statement from Turkey in which the United States is urged to change its position.	Это не первое заявление из Турции, в котором США призывают изменить свою позицию.
In Munich, he headed the first German university institute of sociology, but never held a professorial position in sociology.	В Мюнхене Вебер возглавил первый германский институт социологии, при этом позицию профессора социологии он не занимал.
I understand their position.	Я понимаю их позицию.
geographical position and environment	географическое положение и окружающая среда
The insert position popup	Меню выбора позиции
Position x and y	Позиция x и y
In mirror reflection position.	Друг на против друга.
Come take the position.	Иди, забирай должность.
He enjoys his position.	Ему нравится его положение.
Please understand my position.	Пожалуйста, поймите мою позицию.
Please understand my position.	Пожалуйста, войдите в моё положение.
He's out of position.	Он не на том месте.
I appreciate your position.	Я понимаю вашу позицию.
Put yourselves in my position!	Поставьте себя в мое положение!
The Euro Zone s Default Position	Состояние дефолта еврозоны
They're monitoring their neighbors' position.	Они отслеживают позицию соседей.
Lozan Vasilev filled his position.	Его место заняла Лозана Василева.
Display map and GPS position	Показ карты и GPS позиции
I understand your position perfectly.	Я отлично понимаю Вашу позицию.
I understand your position perfectly.	Я прекрасно понимаю твою позицию.
I understand your position perfectly.	Я прекрасно понимаю вашу позицию.
What position do you hold?	Какая у вас должность?
I don't understand this position.	Я не понимаю такого отношения.
User torgaeva shares her position	Свою позицию выражает torgaeva
Let me clarify our position.	Объясню нашу позицию.
Put yourself in my position.	Поставьте себя на моё место.
Put yourself in my position.	Поставь себя на моё место.
What's the best sleeping position?	В каком положении лучше спать?
Tom made his position clear.	Том чётко обозначил свою позицию.

Показать эту страницу на русском языке