Translation of "first several" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

First, Putin released several fry from a net.
Сначала Путин отпустил несколько мальков из сачка.
First, Tom read several passages from the Bible.
Сначала Том прочёл несколько выдержек из Библии.
Last Friday, after several failed mediations, the first Supreme Court hearing was held.
В прошлую пятницу после нескольких неудачных попыток примирения прошли первые слушания в Верховном суде.
Chávez won the first three, and, for several reasons, seems poised to win again.
Чавес выиграл первые три и, по нескольким причинам, кажется, готов выиграть еще раз.
According to the commission, several thousand citizens used the reporting feature on the first day.
По данным комиссии, в первый день этой функцией воспользовались несколько тысяч граждан.
Several of the country s top artistes got their first public recognition through the screens of ttt.
Многие из лучших артистов страны получили первое признание благодаря ttt.
The first several dozen service personnel started to drop off their weapons at communities on Saturday morning.
Первые десятки военнослужащих начали покидать окруженные населенные пункты в субботу утром.
The first to speak was Stanislav Lvovsky, who recited several poems in his own translation via Skype.
Мероприятие стартовало с сеанса видеосвязи поэт и переводчик Станислав Львовский по Skype из Оксфорда зачитал переводы стихотворений Файяда на русский язык.
The first native speaker of Esperanto was born in 1904 today there are several thousand Esperanto native speakers.
Первый человек, с рождения говорящий на эсперанто, родился в 1904 году. Сегодня таких людей уже несколько тысяч.
The MIT X Consortium produced several significant revisions to X11, the first (Release 2 X11R2) in February 1988.
Консорциум X MIT выпустил несколько существенных обновлений к X11 первое из них (X11R2) вышло в феврале 1988 года.
After turning down several supporting roles, Deschanel played her first lead role in All the Real Girls (2003).
После отказа от нескольких второстепенных ролей Дешанель сыграла свою первую главную роль в фильме Все настоящие девушки (2003).
Several persons smiled.
Некоторые улыбнулись.
Several days pass.
Проходит несколько дней.
How these transitions turn out will matter for several reasons. First, Central Asia is an important source of energy.
Результаты этих изменений имеют большое значение по нескольким причинам.
This requires several measures
Это требует принятия некоторых мер
Several outcomes are possible.
Возможны несколько исходов.
Several things are certain.
Некоторые вещи несомненны.
There are several reasons.
Для этого есть несколько причин.
Priority among several assignees
Приоритет в отношении между несколькими цессионариями
Priority among several assignees
Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями
I went several times.
Я ходила несколько раз.
He came several times.
Он приходил несколько раз.
Several BannerstoRemember in ResignNow!
Несколько CartelesMemorables с RenunciaYa.
We've had several meetings.
У нас было несколько встреч.
Several years went by.
Прошло несколько лет.
Several plans were proposed.
Было предложено несколько планов.
They had several children.
У них было много детей.
They had several children.
У них было несколько детей.
He speaks several languages.
Он говорит на нескольких языках.
You've made several mistakes.
Ты сделал несколько ошибок.
You've made several mistakes.
Ты сделала несколько ошибок.
You've made several mistakes.
Вы сделали несколько ошибок.
I have several caps.
У меня много шапок.
I know several Canadians.
Я знаю несколько канадцев.
There are several exits.
Есть несколько выходов.
I'm studying several languages.
Я изучаю несколько языков.
They have several options.
У них есть несколько вариантов.
They have several options.
У них несколько вариантов.
There are several options.
Есть несколько вариантов.
Several people were killed.
Несколько человек было убито.
Tom speaks several languages.
Том говорит на нескольких языках.
Tom has several tattoos.
У Тома несколько татуировок.
Tom took several pictures.
Том сделал несколько фотографий.
Tom noticed several differences.
Том заметил несколько отличий.
There are several reasons.
Причин несколько.

 

Related searches : First Several Years - Several Hours - Several Decades - Several Things - Several Attempts - Several Weeks - Several Thousand - Several Emails - Several Meetings - Several Types - Several Minutes - Several Steps