Translation of "fiscal profligacy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fiscal - translation :

Profligacy - translation :

Keywords : финансового финансовой финансовый финансовом финансовое

Examples (External sources, not reviewed)

But fiscal profligacy alone cannot explain Argentina's meltdown.	Но только одним финансовым расточительством нельзя объяснить крах Аргентины.
Greece s fiscal profligacy was the exception rather than the rule.	Финансовое расточительство Греции оказалось скорее исключением, нежели правилом.
Don t get me wrong, I am not arguing for fiscal profligacy.	Поймите меня правильно я не рекламирую финансовое расточительство.
BERKELEY Fiscal profligacy did not cause the sovereign debt crisis engulfing Europe, and fiscal austerity will not solve it.	Калифорния, США). Налогово бюджетное расточительство не вызвало кризиса суверенного долга, охватившего Европейский Союз, и строгая экономия не решит его.
BERKELEY Fiscal profligacy did not cause the sovereign debt crisis engulfing Europe, and fiscal austerity will not solve it.	БЕРКЛИ (шт. Калифорния, США). Налогово бюджетное расточительство не вызвало кризиса суверенного долга, охватившего Европейский Союз, и строгая экономия не решит его.
Historically, fiscal profligacy tends to take hold at times like these, with windfall revenues wasted on extravagant public projects.	Исторически так сложилось, что финансовое расточительство имеет тенденцию возникать именно в такое время, когда случайные доходы тратятся впустую на нелепые общественные проекты.
And Greece s profligacy was epic.	Расточительство Греции был эпическим.
Don t get me wrong, I am not arguing for fiscal profligacy. But the balance of risks has shifted over the past few years.	Поймите меня правильно я не рекламирую финансовое расточительство.
Overlooking the evidence, European leaders, spearheaded by Germany, misdiagnosed the problem as one of fiscal profligacy for which painful austerity is the only cure.	Не заметив данного признака, лидеры ЕС, возглавляемые Германией, ошибочно диагностировали эту проблему как проблему налогово бюджетного расточительства, единственным лекарством от которой является болезненная строгая экономия.
What is required is a stronger emphasis on automatic sanctions for fiscal profligacy and excessive debt than is contained in the EU Commission s current proposal for reform.	Нужен более сильный акцент на автоматические санкции за финансовое расточительство и чрезмерные долги, чем содержится в нынешнем предложении Комиссии ЕС по проведению реформ.
It is fine to blame their southern compatriots for fiscal profligacy, or, in the case of Spain and Ireland, for letting free markets have free reign, without seeing where that would lead.	Просто обвинять своих южных соотечественников в финансовом расточительстве, или, как в случае с Испанией или Ирландией, за разрешение свободному рынку иметь полную свободу действий, не видя, куда это может привести.
In theory, strict in depth monitoring could distinguish genuinely prudent countercyclical responses from profligacy.	В теории, строгий глубокий контроль мог бы подлинно отличить осторожные контрцикличные ответы от расточительности.
There is little doubt that the suffering that Greeks have had to endure for the last five years is mainly attributable to the fiscal profligacy and poor public management of a procession of Greek governments.	Почти не подвергается сомнению вывод о том, что причиной бедствий греков за последние пять лет является расточительность и плохое управление существовавших правительств Греции.
To allay anxiety about government profligacy, the ECB built conditionality into its bond purchase program.	Чтобы развеять беспокойство по поводу расточительности правительств, ЕЦБ встроил условия в свою программу скупки облигаций.
Fiscal Policy.	Фискальная политика.
Fiscal consolidation.	Бюджетно финансовая консолидация.
Even critics of past US profligacy must admit that the Geithner proposal contains some good ideas.	Даже критикам недавней расточительности США придётся признать, что в предложении Гейтнера есть несколько хороших идей.
It continues to pound on one theme alone that Argentina's economic crisis is the result of fiscal profligacy, the result of a government living beyond its means. So it emphasizes the need for Argentina to cut budget expenditures.	И по мере усугубления кризиса в Аргентине, что видно по возможному сокращению объемов производства на 10 15 в этом году и растущему уровню безработицы, МВФ продолжает настаивать на дальнейшем сокращении бюджетных расходов.
America s Fiscal Isolationism	Финансовый изоляционизм Америки
India s Fiscal Follies	Финансовое безумие Индии
Fiscal Apocalypse Now	Фискальный апокалипсис сегодня
Germany s Fiscal Follies	Немецкая налоговая недальновидность
Shorting Fiscal Consolidation	Снижение консолидации бюджета
Europe s Fiscal Wormhole	Финансовая червоточина Европы
The IMF lacks a clear idea about what to do in Argentina. It continues to pound on one theme alone that Argentina's economic crisis is the result of fiscal profligacy, the result of a government living beyond its means.	МВФ не имеет ясного представления о том, что делать с Аргентиной, а потому и продолжает настаивать, что основной причиной экономического кризиса в Аргентине является финансовое расточительство результат того, что правительство живет не по средствам.
America s profligacy the fact that the world s richest country could not live within its means was often criticized.	Часто критиковалось расточительство Америки самая богатая страна мира не могла жить по своим средствам.
America s profligacy the fact that the world s richest country could not live within its means was often criticized.	Часто критиковалось расточительство Америки самая богатая страна мира не могла жить по своим средствам.
Fiscal policy was required.	Требовалась фискальная политика.
Fiscal prudence is essential.	Абсолютно необходимым является бюджетное благоразумие.
Computes Italian Fiscal codes	Вычисление итальянских идентификационных номеров налогоплательщика (Italian Fiscal code) по заданному имени, фамилии, полу, дате и месту рождения
The Fiscal Times adds	The Fiscal Times добавляет
Public sector cutbacks today do not solve the problem of yesterday s profligacy they simply push economies into deeper recessions.	Сокращения в государственном секторе сегодня не решают проблемы вчерашнего расточительства они просто загоняют экономики в более глубокую рецессию.
But perhaps the world should be thankful, because without American profligacy, there would have been insufficient global aggregate demand.	Но, возможно, мир должен быть благодарен, потому что без американского расточительства мировой совокупный спрос был бы незначительным.
Germans insist that debtors have a moral obligation to pay what they owe and atone for their sinful profligacy.	Немцы настаивают, что должники морально обязаны выплачивать всё, что должны, а в греховном расточительстве им следует покаяться.
If fiscal rules are unnecessary, then a fiscal convergence criterion is also unnecessary.	Если фискальные правила необязательны, то и критерий фискальной конвергенции необязателен.
If fiscal rules are unnecessary, then a fiscal convergence criterion is also unnecessary.	Если фискальны правила необязательны, то и критерий фискальной конвергенции необязателен.
The response to the private sector failures and profligacy that had caused the crisis was to demand public sector austerity!	Реакция на неудачи частного сектора и расточительность, которые стали причиной кризиса, потребовали крайней экономии от государственного сектора!
Was it traditional fiscal conservativism?	Был ли это традиционный фискальный консерватизм?
Consider monetary and fiscal policies.	Рассмотрим монетарную и фискальную политики.
Lessons from the Fiscal Cliff	Уроки фискального обрыва
The Bogey of Fiscal Stimulus	Злой дух фискальных стимулов
The Case for Fiscal Stimulus	Аргументы в защиту налогово бюджетного стимулирования
Fiscal repair is also essential.	Не меньшее значение имеет и ремонт налогово бюджетной системы.
Fiscal Austerity Versus European Society	Режим строгой экономии против европейского общества
A Cure for Fiscal Failure?	Средство для решения проблемы провала финансово бюджетной политики?

Показать эту страницу на русском языке