Translation of "fit in with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

But it doesn't fit in with my life ...	Большинство участников были вовлечены в работу над двумя архивными бокс сетами.
They fit very nicely with many plants.	Она прекрасно сочетается со многими культурами.
The tie doesn't fit with my suit.	Этот галстук не подходит к моему костюму.
In that case, the label fit.	В этом случае название подходило.
I'm fit.	Я в форме.
Where does China's Communist government fit in?	Как уживается с этим коммунистическое правительство Китая?
Nothing else will fit in the trunk.	В багажник больше ничего не влезет.
I don't fit in these jeans anymore.	Я в эти джинсы уже не влезаю.
Experience presents an awkward fit (at best) with this conception.	На опыте наблюдается лишь шаткое соответствие (в лучшем случае) этой концепции.
This doesn't fit.	Не подходит.
We're not fit.	Мы не в форме.
That would fit.	Это бы подошло.
Does this fit?	Это подходит?
Perhaps he could fit that in on weekends.	Возможно, он сможет заниматься этим по выходным.
That desk does not fit in this room.	Та парта не помещается в этой комнате.
That desk does not fit in this room.	Тот письменный стол не помещается в этой комнате.
How many people can fit in your car?	Сколько человек помещается в вашу машину?
How many people can fit in your car?	Сколько человек помещается в твою машину?
Unfortunately, this intuitively simple expectation does not fit with what actually happens in most industrialized countries.	К сожалению, это интуитивно простое ожидание не совпадает с тем, что происходит на самом деле в наиболее развитых странах.
Fit for a museum.	Можно в музей.
Fit falling blocks together	Укладывайте падающие блоки вместе
These shoes fit perfectly.	Эти туфли подходят идеально.
This cover doesn't fit.	Это покрытие не подходит.
My jeans won't fit.	Джинсы не налезают.
My jeans won't fit.	Я не помещаюсь в джинсы.
This should fit you.	Это должно тебе подойти.
These shoes don't fit.	Эти ботинки не подходят.
Furniture that I can't fit in my ratty apartment.	Мебель, которую нельзя втиснуть в мою квартирку.
He pounded the table in a fit of anger.	В приступе ярости он стукнул кулаком по столу.
This size doesn't fit me.	Этот размер мне не подходит.
This hat doesn't fit me.	Эта шляпа мне не идёт.
That dress fit her perfectly.	То платье идеально ей подходило.
It doesn't fit well here.	Это сюда не очень подходит.
You have to stay fit.	Вы должны оставаться в форме.
You have to stay fit.	Ты должен оставаться в форме.
You have to stay fit.	Вам надо держать себя в форме.
You have to stay fit.	Тебе надо держать себя в форме.
These shoes fit my feet.	Эти ботинки мне впору.
Do as you think fit.	Делай, как считаешь нужным.
Do as you think fit.	Делайте, как считаете нужным.
Do as you think fit.	Поступай как знаешь.
Do as you think fit.	Поступайте как знаете.
Do you think it'll fit?	Думаешь, подойдёт?
Those two pieces fit together.	Те два кусочка подходят друг к другу.
That hat doesn't fit me.	Эта шляпа мне не подходит.

Показать эту страницу на русском языке