Translation of "fly into space" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's fly ourselves and open the way into Space!
Летим сами и откроем путь в Космос
You cannot buy a ticket commercially to fly into space in America can't do it.
Вы не можете купить коммерческий билет в космос в Америке.
I mean, a bird needs space to fly.
Птице же нужно место, чтобы летать.
A fly does not fly into a shut mouth.
В закрытый рот муха не залетит.
A fly does not fly into a shut mouth.
В рот, закрытый глухо, не залетит муха.
INTO SPACE!
В КОСМОС!
I fly into a rage easily.
Меня легко разозлить.
They fly into this thing, and they fly all the way down it.
Они залетают внутрь и долетают до самого дна.
You cannot buy a ticket commercially to fly into space in America can't do it. You can buy it in Russia.
Вы не можете купить коммерческий билет в космос в Америке. Не можете сделать это. Вы можете купить его в России.
And they fly into the erupting volcano.
Они подплывают к извергающемуся вулкану.
We didn't fly it into the Pacific.
Мы не направляли его в Тихий океан.
Bobko became the first person to fly on three different Space Shuttles.
Является первым человеком, летавшим в космос на трёх разных шаттлах.
Next week, we shall fly some more in... if space is available.
Через неделю мы полетим ещё, если будут свободные места.
The helicopter flew into the no fly zone.
Вертолет проследовал в эту зону.
We might fly into our own mesic bombardment
Мы можем залететь в свой же поток мезонов
What translates generic public space into qualitative space?
Как преобразовать публичное пространство в качественное пространство?
Fly! Fly! Fly!
Летай, летай, трусишка.
We will be able to fly into the anatomy of Peter's brain literally, fly into his body but more importantly, we can look into his mind.
Мы сможем залететь в анатомию мозга Питера буквально залететь в его тело, но что более важно, мы сможем заглянуть в его разум.
Fly into the smoke and look for clues. Rainbow!
Лети в облако дыма и ищи улики.
We're going to fly into my colleague Peter's brain.
Мы собираемся залететь в мозг моего коллеги Питера.
Every morning, they fly 150 miles into the farm. And every evening, they fly 150 miles back.
Каждое утро они пролетают 240 км к ферме и каждый вечер они пролетают 240 км назад.
Fly, good Fleance, fly, fly!
Милый Флинс, беги, беги!
20.000 Light Years Into Space
20 000 световых лет в космосе
The helicopter then flew east into the no fly zone.
Вертолет затем проследовал в восточном направлении в эту зону.
So a moth without an antenna would fly into fire.
Мотылёк без антенны залетел бы в огонь.
Now, fly! Fly!
А теперь, лети!
Fly, Peter! Fly!
Улетай, Питер, улетай!
That s where space came into it.
Именно здесь в игру вступает космос.
The rocket was launched into space.
Ракета была запущена в космос.
Then you come into this space.
Затем ты попадаешь в это пространство.
The second woman to fly in space was Svetlana Savytskaya in 1982 onboard Soyuz T 7.
Второй в мире женщиной в космосе была Светлана Савицкая, которая в 1982 году совершила полёт на борту корабля Союз Т 7 .
You can fly, you can fly You can fly.
Полететь, полететь, полететь
You fly. I can't fly.
Я не могу летать.
Fly away, fly away fast!
Мартин, тебе угрожает опасность! Улетай, скорей улетай!
Registration of objects launched into outer space
Регистрация объектов, запускаемых в космическое пространствоဪ
REGISTER OF OBJECTS LAUNCHED INTO OUTER SPACE
РЕГИСТРАЦИЯ ОБЪЕКТОВ, ЗАПУСКАЕМЫХ В КОСМИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО
Opens up into this vast circular space.
Открывается эта огромная круглая площадь.
The way into Space is naw OPENED!
Путь в КосмосОТКРЫТ!
Anderson, you fly into Las Vegas and bring back a Nevada deputy.
Андерсен, вылетай в Лас Вегас и привези представителя полиции.
But when I went into space, when I went into space I carried a number of things up with me.
Но когда я полетела в космос, когда я полетела в космос, я взяла с собой несколько вещей.
Fly away, little bird, fly away.
Лети, птичка, лети.
Let us fly, let us fly!
Будем летать, будем летать!
He can fly! He can fly!
Он умеет летать!
However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope.
Однако самые важные виды из космоса поставляет космический телескоп Хаббл .
Eventually, I invested in Space Adventures, the company that organized Shuttleworth s trip into space.
В итоге я стала инвестором компании Космические Путешествия (Space Adventures), которая организовала полет Шатлворта в космос.

 

Related searches : Fly To Space - Send Into Space - Project Into Space - Fit Into Space - Staring Into Space - Stare Into Space - Launch Into Space - Launched Into Space - Going Into Space - Fly - Fly Screen - Zipper Fly - Fly Away