Translation of "stare into space" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

INTO SPACE!
В КОСМОС!
Don't stare.
Не пяльтесь.
What translates generic public space into qualitative space?
Как преобразовать публичное пространство в качественное пространство?
So why stare?
Так не смотри!
Don't stare back.
Не оглядывайся назад.
Why just stare?
Ну, я... Ладно.
Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.
Всякий раз, когда звенел школьный звонок, Иван устремлял взгляд в пустоту и пускал слюни. Спустя несколько неудачных попыток изгнания нечистого, его родители осознали, что он был реинкарнацией одной из собак Павлова.
Don't stare at people.
Не глазей на людей.
It's rude to stare.
Пялиться неприлично.
Tom returned Mary's stare.
Том уставился на Мэри в ответ.
He'll stare... You know...
А он будет смотреть в сторону...
Don't stare at her!
Нечего пялиться!
people turn and stare.
Люди на улице отворачиваются.
Sometimes I just stare into the flames and think about how small we all are...
Порой я всматриваюсь в огонь и думаю, насколько ничтожна наша жизнь...
I remember, one day, walking into the lunchroom and having everyone just stare at me.
Помню, как однажды я зашла в столовую, и все на меня пялились.
20.000 Light Years Into Space
20 000 световых лет в космосе
That is why I stare at it in the same way I stare at you.
Вот почему я смотрю на это так же, как на вас широко открытыми глазами.
Don't look at me, don't stare at me, demon, don't stare, I can't bear it!
Не смотри на меня, не пырься на меня, демон, не пырься, не могу!
It's not polite to stare.
Глазеть не вежливо.
It makes a stranger stare.
Это делает чужим взглядом.
That s where space came into it.
Именно здесь в игру вступает космос.
The rocket was launched into space.
Ракета была запущена в космос.
Then you come into this space.
Затем ты попадаешь в это пространство.
It's impolite to stare at people.
Невежливо глазеть на людей.
Don't stare at me like that.
Нечего на меня так пялиться.
It's rude to stare at people.
Пялиться на людей невежливо.
I'll never stare at other girls.
Больше никогда не буду смотреть на других девчонок.
Stare at it for a second.
Взгляните на цифры.
Never succumb to the gorgon's stare.
Не поддавайся взгляду Горгоны.
It isn't polite to stare, Kat...
Невежливо подсматривать, Кат...
Don't stare at me like that.
Не надо на меня так смотреть.
Why stare at her like that?
Что вы на неё так смотрите?
Why stare at me like that?
Что уставился?
Why do you stare like that?
Что вы ко мне так присматриваетесь?
Registration of objects launched into outer space
Регистрация объектов, запускаемых в космическое пространствоဪ
REGISTER OF OBJECTS LAUNCHED INTO OUTER SPACE
РЕГИСТРАЦИЯ ОБЪЕКТОВ, ЗАПУСКАЕМЫХ В КОСМИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО
Opens up into this vast circular space.
Открывается эта огромная круглая площадь.
The way into Space is naw OPENED!
Путь в КосмосОТКРЫТ!
But when I went into space, when I went into space I carried a number of things up with me.
Но когда я полетела в космос, когда я полетела в космос, я взяла с собой несколько вещей.
However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope.
Однако самые важные виды из космоса поставляет космический телескоп Хаббл .
Eventually, I invested in Space Adventures, the company that organized Shuttleworth s trip into space.
В итоге я стала инвестором компании Космические Путешествия (Space Adventures), которая организовала полет Шатлворта в космос.
It isn't polite to stare at people.
Неприлично пристально смотреть на людей.
It's not polite to stare at others.
Невежливо пялиться на других.
It's not polite to stare at people.
Невежливо пялиться на людей.
Iran plans to launch a monkey into space.
Иран планирует запустить обезьяну в космос.

 

Related searches : Stare Into - Send Into Space - Go Into Space - Project Into Space - Fit Into Space - Staring Into Space - Fly Into Space - Launch Into Space - Launched Into Space - Going Into Space - Stare Blankly - A Stare - Stare Ahead