Translation of "launched into space" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Into - translation :
в

Space - translation :
пространство

Keywords : дом прямо эту под во запустили запущен запустил запущена запустила пространство космосе космос космоса пространства

  Examples (External sources, not reviewed)

The rocket was launched into space.
Ракета была запущена в космос.
He was launched into space by on the STS 71 mission.
Экипаж был доставлен на станцию на американском шаттле Атлантис STS 71.
The James Webb Space Telescope (JWST) will be launched into space on board an Ariane5 rocket by 2018 at the earliest.
Космический телескоп Джеймса Уэбба (JWST) будет отправлен в космос не ранее 2018 года на борту ракеты Ариан 5 .
On June 16,1963 Valentina Tereshkova was launched into space aboard Vostok 6. She became the first woman to travel in space.
16 июня 1963 года в космос был запущен корабль Восток 6 с Валентиной Терешковой на борту. Она стала первой женщиной, побывавшей в космосе.
Recalling also the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space,Ibid., vol. 1023, No. 15020.
ссылаясь также на Конвенцию о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространствоТам же, vol. 1023, No. 15020.,
Galileo was launched into orbit by the Space Shuttle Atlantis mission STS 34 on 18 October 1989.
Галилео был выведен на орбиту 18 октября 1989 года космическим челноком Атлантис (миссия STS 34).
20.000 Light Years Into Space
20 000 световых лет в космосе
The artificial satellite was launched into orbit.
Искусственный спутник был выведен на орбиту.
Features Storage Gmail was originally launched with 1 GB of storage space.
Изначально пользователям Gmail предоставлялся 1 ГБ для хранения почты.
Recalling the Convention on International Liability for Damage Caused by Space ObjectsResolution 2777 (XXVI), annex. and the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space,Resolution 3235 (XXIX), annex.
ссылаясь на Конвенцию о международной ответственности за ущерб, причиненный космическими объектамиРезолюция 2777 (XXVI), приложение., и Конвенцию о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространствоРезолюция 3235 (XXIX), приложение.,
That s where space came into it.
Именно здесь в игру вступает космос.
However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope.
Однако самые важные виды из космоса поставляет космический телескоп Хаббл .
Eventually, I invested in Space Adventures, the company that organized Shuttleworth s trip into space.
В итоге я стала инвестором компании Космические Путешествия (Space Adventures), которая организовала полет Шатлворта в космос.
Iran plans to launch a monkey into space.
Иран планирует запустить обезьяну в космос.
Tom just sat there staring out into space.
Том просто сидел, глядя в пространство.
Voyager 2 is a space probe launched by NASA on August 20, 1977 to study the outer Solar System and eventually interstellar space.
Вояджер 2 действующий космический аппарат, запущенный НАСА 20 августа 1977 года в рамках программы Вояджер для исследований дальних планет Солнечной системы.
Perestroika turned the country into one big public space.
Перестройка превратила страну в одно большое общественное пространство.
We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space.
взяли изогнутое 12 мерное пространство и преобразили его в плоское 4 мерное пространство.
It launched the first probe into Jupiter, directly measuring its atmosphere.
7 декабря 1995 года спускаемый зонд вошёл в атмосферу Юпитера.
In 1986, the Soviet Union launched the Space Station Mir. During its 15 year lifetime, it was the largest space station to orbit the Earth.
В 1986 году Советский Союз запустил космическую станцию Мир . Все 15 лет своего существования она была самой большой космической станцией, вращающейся вокруг Земли.
It was launched on October 18, 1989, carried by Space Shuttle Atlantis , on the STS 34 mission.
Аппарат был запущен 18 октября 1989 года с борта космического корабля Атлантис (миссия STS 34).
October 24 Brazil successfully launches its first rocket into space.
23 октября Бразилия отправила в космос свою первую ракету.
(b) Contribute to the development of procedures and mechanisms for the maintenance of appropriate registries and the provision of information to the Register of Objects Launched into Outer Space,
b) содействует разработке процедур и механизмов ведения соответствующих регистров и представлению информации в Реестр объектов, запускаемых в космическое пространство,
Solar radiation management would bounce a little sunlight back into space.
Управление солнечной радиацией будет возвращать часть солнечного света в пространство.
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.
This was the first time a spacecraft went into space twice.
В ходе полёта проводились многочисленные эксперименты.
The Il 96M was launched in 1993 with introduction into service in 2000.
Первый Ил 96 300 поступил на службу в Аэрофлот в 1993 году.
An orbiting solar telescope was launched in 1962 by the United Kingdom as part of the Ariel space program, and in 1966 NASA launched the first Orbiting Astronomical Observatory (OAO) mission.
Орбитальный телескоп для исследований Солнца был запущен Великобританией в 1962 году в рамках программы Ариэль , а в 1966 году НАСА запустило в космос первую орбитальную обсерваторию OAO 1.
If more missiles are launched, Israel will cross the border deep into Lebanese territory.
Если ракеты будут запускаться и далее, Израиль перейдёт границу и проникнет глубоко внутрь территории Ливана.
He launched into a tirade about how the government is encroaching on his rights.
Он пустился в долгую речь о том, как правительство посягает на его права.
Space is something that folds out of itself into completely new worlds.
очень сложное понятие. Оно способно создавать новые формы само из себя.
Space Battleship Yamato was reworked and edited into Star Blazers in 1979.
Знаковый Space Battleship Yamato вышел в Америке в 1979 как Star Blazers.
Soon, the space agencies launched thousands of robot probes all over the Solar System to explore planets, moons, asteroids, and comets...
Вскоре космические агентства запустили тысячи роботизированных зондов по всей Солнечной системе для исследования планет и их спутников, астероидов, комет...
In 1957, the Soviet Union sent a female dog named Laika into space.
В 1957 году Советский Союз отправил в космос собаку по кличке Лайка.
That space is sacred space.
Это пространство священно .
Then, with diplomacy stalled, North Korea launched a series of missiles into the Sea of Japan.
Когда дипломатия зашла в тупик, Северная Корея запустила несколько ракет в Японском море.
One is that if you went into space you'd be able to begin again.
Первой причиной является то, что если мы попадем в космос, мы сможем начать все заново.
Join us, come into that safe space, and let's start to make this happen.
присоединяйтесь, приходите в это безопасное место и давайте сдвинем этот камень с мёртвой точки.
1958 U.S. President Dwight D. Eisenhower signs into law the National Aeronautics and Space Act, which creates the National Aeronautics and Space Administration (NASA).
1958 Президент США Дуайт Эйзенхауэр подписал закон о создании Национального агентства по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА).
A few years later indeed, 50 years ago this week the Soviet Union launched the first earth orbiting satellite, inaugurating the space age.
Несколько лет спустя (а именно, 50 лет назад на этой неделе) Советский Союз запустил первый спутник на орбиту Земли, начав космическую эру.
(Boats would spray seawater droplets into clouds above the oceans to make them reflect more sunlight back into space, reducing warming).
(Лодки распыляли бы капли морской воды в облака над океаном, чтобы те отражали больше солнечного света обратно в космос, тем самым уменьшая нагревание Земли).
To be sure, some Democrats have recently launched Congressional hearings into the Bush administration s abuses of power.
Некоторые демократы недавно инициировали заседания Конгресса по вопросам превышения полномочий администрацией Буша.
It is the relational space the space.
Это пространство пространство взаимоотношений.
And I met Professor Hawking, and he said his dream was to travel into space.
И я встретился с профессором Хокингом, и он сказал, что его мечта путешествовать в космосе.
I think the human race doesn't have a future if it doesn't go into space.
Считаю, что у человеческой расы нет будущего, если она не пойдет в космос.

 

Related searches : Send Into Space - Go Into Space - Project Into Space - Fit Into Space - Staring Into Space - Stare Into Space - Fly Into Space - Launch Into Space - Going Into Space - Officially Launched - We Launched - Just Launched - Were Launched - Have Launched
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке