Translation of "send into space" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

During one council meeting, Glushko said, My engines could send into space any piece of metal.
Во время одного из заседаний совета Глушко сказал Мой двигатель мог бы послать в космос любой кусок металла .
You've got to give me the final, you know boom! the final pitch that's going to send me into space.
надо выдать мне последний бумм! рывок на космическую орбиту. надо выдать мне последний бумм! рывок на космическую орбиту.
20.000 Light Years Into Space
20 000 световых лет в космосе
That s where space came into it.
Именно здесь в игру вступает космос.
The rocket was launched into space.
Ракета была запущена в космос.
However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope.
Однако самые важные виды из космоса поставляет космический телескоп Хаббл .
Eventually, I invested in Space Adventures, the company that organized Shuttleworth s trip into space.
В итоге я стала инвестором компании Космические Путешествия (Space Adventures), которая организовала полет Шатлворта в космос.
Iran plans to launch a monkey into space.
Иран планирует запустить обезьяну в космос.
Tom just sat there staring out into space.
Том просто сидел, глядя в пространство.
Perestroika turned the country into one big public space.
Перестройка превратила страну в одно большое общественное пространство.
We can successfully send a female taikonaut out into space, and we can also forcefully abort the fetus of a seven months pregnant woman from the countryside.
Мы можем успешно отправить женщину тайконавта в космос, а также мы можем принудить сделать аборт женщину на седьмом месяце беременности из сельской местности.
We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space.
взяли изогнутое 12 мерное пространство и преобразили его в плоское 4 мерное пространство.
October 24 Brazil successfully launches its first rocket into space.
23 октября Бразилия отправила в космос свою первую ракету.
Solar radiation management would bounce a little sunlight back into space.
Управление солнечной радиацией будет возвращать часть солнечного света в пространство.
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.
He was launched into space by on the STS 71 mission.
Экипаж был доставлен на станцию на американском шаттле Атлантис STS 71.
This was the first time a spacecraft went into space twice.
В ходе полёта проводились многочисленные эксперименты.
Space is something that folds out of itself into completely new worlds.
очень сложное понятие. Оно способно создавать новые формы само из себя.
Space Battleship Yamato was reworked and edited into Star Blazers in 1979.
Знаковый Space Battleship Yamato вышел в Америке в 1979 как Star Blazers.
The James Webb Space Telescope (JWST) will be launched into space on board an Ariane5 rocket by 2018 at the earliest.
Космический телескоп Джеймса Уэбба (JWST) будет отправлен в космос не ранее 2018 года на борту ракеты Ариан 5 .
On June 16,1963 Valentina Tereshkova was launched into space aboard Vostok 6. She became the first woman to travel in space.
16 июня 1963 года в космос был запущен корабль Восток 6 с Валентиной Терешковой на борту. Она стала первой женщиной, побывавшей в космосе.
In 1957, the Soviet Union sent a female dog named Laika into space.
В 1957 году Советский Союз отправил в космос собаку по кличке Лайка.
That space is sacred space.
Это пространство священно .
Send email
Отправить E Mail
One is that if you went into space you'd be able to begin again.
Первой причиной является то, что если мы попадем в космос, мы сможем начать все заново.
Join us, come into that safe space, and let's start to make this happen.
присоединяйтесь, приходите в это безопасное место и давайте сдвинем этот камень с мёртвой точки.
1958 U.S. President Dwight D. Eisenhower signs into law the National Aeronautics and Space Act, which creates the National Aeronautics and Space Administration (NASA).
1958 Президент США Дуайт Эйзенхауэр подписал закон о создании Национального агентства по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА).
(Boats would spray seawater droplets into clouds above the oceans to make them reflect more sunlight back into space, reducing warming).
(Лодки распыляли бы капли морской воды в облака над океаном, чтобы те отражали больше солнечного света обратно в космос, тем самым уменьшая нагревание Земли).
Send me there.
Отправь меня туда.
Send Tom home.
Отправь Тома домой.
Send Tom in.
Пошлите Тома сюда.
We'll send somebody.
Мы кого нибудь отправим.
I'll send flowers.
Я пошлю цветы.
Send it airmail.
Отправьте это авиапочтой.
Send a telegram!
Отправь телеграмму!
Send her home.
Отправь её домой.
Send her home.
Отправьте её домой.
Please send photographs.
Пришлите фотографии, пожалуйста.
Please send photographs.
Пришли, пожалуйста, фотографии.
Tom pressed send.
Том нажал отправить .
It is the relational space the space.
Это пространство пространство взаимоотношений.
And I met Professor Hawking, and he said his dream was to travel into space.
И я встретился с профессором Хокингом, и он сказал, что его мечта путешествовать в космосе.
I think the human race doesn't have a future if it doesn't go into space.
Считаю, что у человеческой расы нет будущего, если она не пойдет в космос.
For a tree seedling to grow into an adult tree it needs light and space.
Дерево абрикоса растёт долго, в тёплом климате до 100 лет.
In outer space, solar wind is the movement of gases or charged particles from the sun through space, while planetary wind is the outgassing of light chemical elements from a planet's atmosphere into space.
Солнечный ветер является потоком разрежённых газов от звезды, а планетарный ветер является потоком газов, отвечающих за дегазацию планетарной атмосферы в космическое пространство.

 

Related searches : Send Into Orbit - Go Into Space - Project Into Space - Fit Into Space - Staring Into Space - Stare Into Space - Fly Into Space - Launch Into Space - Launched Into Space - Going Into Space - Send Send Sent