Translation of "send into space" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Into - translation :

Send - translation :

Send into space - translation :

Space - translation :

Keywords : дом прямо эту под во пришлю пошлю прислать посылать отправлять пространство космосе космос космоса пространства

Examples (External sources, not reviewed)

During one council meeting, Glushko said, My engines could send into space any piece of metal.	Во время одного из заседаний совета Глушко сказал Мой двигатель мог бы послать в космос любой кусок металла .
INTO SPACE!	В КОСМОС!
What translates generic public space into qualitative space?	Как преобразовать публичное пространство в качественное пространство?
You've got to give me the final, you know boom! the final pitch that's going to send me into space.	надо выдать мне последний бумм! рывок на космическую орбиту. надо выдать мне последний бумм! рывок на космическую орбиту.
20.000 Light Years Into Space	20 000 световых лет в космосе
Send her into my office, please.	Пришлите её ко мне в оффис.
You don't trust the men you're working with, you're as good as dead. Now you wanna send these boys into space, fine.	А съм най добрият, защото работя с най добрите.
Now you've got to wrap it up to give me the final boom! the final pitch that's going to send me into space.	Вот и пора красиво закругляться, надо выдать мне последний бумм! рывок на космическую орбиту. надо выдать мне последний бумм! рывок на космическую орбиту.
That s where space came into it.	Именно здесь в игру вступает космос.
The rocket was launched into space.	Ракета была запущена в космос.
Then you come into this space.	Затем ты попадаешь в это пространство.
Your belly will send Granny into the hills.	Конечно! Твой живот выпрет бабку на Гору.
Send all the old ones into the hills!	Всех стариков надо в горы! Кесакичи!
Registration of objects launched into outer space	Регистрация объектов, запускаемых в космическое пространствоဪ
REGISTER OF OBJECTS LAUNCHED INTO OUTER SPACE	РЕГИСТРАЦИЯ ОБЪЕКТОВ, ЗАПУСКАЕМЫХ В КОСМИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО
Opens up into this vast circular space.	Открывается эта огромная круглая площадь.
The way into Space is naw OPENED!	Путь в КосмосОТКРЫТ!
But when I went into space, when I went into space I carried a number of things up with me.	Но когда я полетела в космос, когда я полетела в космос, я взяла с собой несколько вещей.
However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope.	Однако самые важные виды из космоса поставляет космический телескоп Хаббл .
Eventually, I invested in Space Adventures, the company that organized Shuttleworth s trip into space.	В итоге я стала инвестором компании Космические Путешествия (Space Adventures), которая организовала полет Шатлворта в космос.
So Randall's going to go into the YouTube app and search for Android in Space. Some of the guys on our team worked with a student who had a great idea to send Android figurine into space. So let's take a look at that.	Первое, что мы сделали это привели в соответсвие скорость смены кадров.
And they can send the poison into the system.	И как они впрыскивают яд в организм жертвы.
Iran plans to launch a monkey into space.	Иран планирует запустить обезьяну в космос.
Tom just sat there staring out into space.	Том просто сидел, глядя в пространство.
ON REGISTRATION OF OBJECTS LAUNCHED INTO OUTER SPACE	ПО РЕГИСТРАЦИИ ОБЪЕКТОВ, ЗАПУСКАЕМЫХ В КОСМИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО
Oh, okay, okay, we're floating into outer space.	Летим в открития космос.
So we're transitioning that into the hardware space.	Таким образом, мы перенесем этот принцип на материальное оборудование.
Now, let your imagination go upward into space.	Теперь позвольте вашему воображению подняться ввысь.
We can successfully send a female taikonaut out into space, and we can also forcefully abort the fetus of a seven months pregnant woman from the countryside.	Мы можем успешно отправить женщину тайконавта в космос, а также мы можем принудить сделать аборт женщину на седьмом месяце беременности из сельской местности.
A modern computer operating system usually segregates virtual memory into kernel space and user space.	В обычной современной операционной системе виртуальная память обычно разделяется на пространство ядра и пространство пользователя.
From space into the deep blue seas, from the kindergarten into the professorship.	Космос и глубоководные моря, детские сады и профессорские звания.
Send these into town and have them cleaned and pressed.	Отправьте эту одежду в город, пусть ее почистят и погладят.
We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space.	взяли изогнутое 12 мерное пространство и преобразили его в плоское 4 мерное пространство.
Perestroika turned the country into one big public space.	Перестройка превратила страну в одно большое общественное пространство.
The remaining interior space was converted into a courtyard.	Оставшееся пространство было преобразовано во внутренний двор.
This was Peru's first attempt to venture into space.	Это был первый рывок Перу в космос.
Convention on registration of objects launched into outer space.	Конвенция о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство.
You're into something that occupies space and inhabits time.	Вы попадаете внутрь чего то такого, что занимает место и отнимает время.
We walk into the space and we feel freed.	Мы идем по этому месту и чувствуем полную свободу.
Let's fly ourselves and open the way into Space!	Летим сами и откроем путь в Космос
The first austronauts have paved the way into Space...	Первые астронавты проложили путь в Космос...
Has man's first flight into space ended in disaster?	Первый полёт в космос окончился катастрофой?
And you FEEL this call also a call into silence, into timelessness, into space, into wisdom, into love, into the all encompassing One.	И, также, ты слышишь этот зов зов к безмолвию, туда, где нет времени, в пространство, в мудрость, в любовь, во Всеохватывающее.
We are planning to send the QST 713 strain of bacillus subtilis into space to see if it will become more virulent to fungi, like salmonella was to mice.	Мы предлагаем отправить штамм QST 713 сенной палочки в космос, чтобы посмотреть, произойдет ли с ней то же самое, что и с сальмонеллой, и станет ли она более опасной для грибков.
He founded the Space Studies Institute, an organization devoted to funding research into space manufacturing and colonization.	Он основал Институт космических исследований, некоммерческую организацию для финансирования исследований в области колонизации космоса.

Показать эту страницу на русском языке