Translation of "focus has been" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Focus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alexander Sodiqov has been the focus of many publications recently. | Об Александре Содикове написано уже немало. |
| The focus has shifted. | Акцент перенесен. |
| The longest election campaign in UK history has been strikingly short of focus. | Самая длинная избирательная кампания в истории страны оказалась на удивление размытой. |
| Since Obama's announcement the establishment has been the focus of heavy media activity. | Со времени заявления Обамы это заведение находится в центре внимания СМИ. |
| The focus of that anger has been the massive and unwise financial sector bonuses. | Основной причиной этого недовольства являются крупные и неразумные дополнительные премии в финансовом секторе. |
| Given Iran s record, this has understandably been the focus of much concern and criticism regarding the pact. | Учитывая репертуар Ирана, по понятным причинам в отношении договора этому варианту уделялось много заботы и критики. |
| Thus, anything that may distract China from its focus on peace, stability, and development has been strongly resisted. | Так что все, что могло отвлечь Китай от его сосредоточенности на мире, стабильности и развитии, встречало сильное сопротивление. |
| Until recently, much of the US government s focus has been on the toxic assets clogging banks balance sheets. | До недавнего времени основное внимание американского правительства было сосредоточено на токсичных активах, которые изобиловали в балансовой отчётности. |
| CCTV hosts' wages have always been the focus of attention. | Заработная плата этих ведущих всегда привлекала внимание. |
| Furthermore, development itself has been redefined, with the policy focus shifting to good governance, transparency, accountability, and human rights. | Кроме того, было пересмотрено само понятие развития, и прицел политики в этой области был смещен в сторону хорошего управления, прозрачности, подотчетности и прав человека. |
| The town of Poso in Sulawesi, Indonesia has been the focus of inter religious violence for more than a decade. | Город Посо в индонезийской провинции Сулавеси был центром межрелигиозной вражды на протяжении более десяти лет. |
| The creativity (or irresponsibility) of some Uruguayans in naming their children has been the focus of attention for many years. | Креативность (или безответственность) некоторых парагвайцев в назывании детей уже много лет привлекает внимание. |
| Most importantly, the irrationality of market participants, which was the focus of Kahneman's work, has been verified repeatedly in laboratory contexts. | Что еще более важно, иррациональность участников рынка, на изучении которой были сконцентрированы усилия Канемана, была неоднократно подтверждена в различной лабораторной обстановке. |
| Focus. | Сосредоточься. |
| Focus! | Сосредоточься! |
| Focus! | Сосредоточьтесь! |
| So, if the mission of reconciliation has any life left, its focus has shifted. | Итак, если миссия примирения ещё имеет какой то смысл, то её фокус сместился. |
| So far all of this has been a sideshow focused on Germany's Neumarkt', but it is becoming a general focus of attention. | До недавнего времени все эти действия происходили на заднем плане и ограничивались немецким Neumarkt'ом, но они выходят на авансцену. |
| They tend to focus on whatever seems to be the biggest and most urgent story, and British politics has not been it. | Они, как правило, сосредоточены на то, что им кажется самой большой и наиболее актуальной историей, а британская политика ей не считалась. |
| And the focus this year has shifted decisively away from it. | И эпицентр событий в этом году сильно переместился далеко от них. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| But there has been an inadequate focus on the Syrian people s simple desire for genuine reform, greater personal freedom, and more economic opportunity. | Но слишком мало внимания уделяется простому желанию сирийского народа добиться проведения подлинных реформ, большей личной свободы и увеличения числа экономических возможностей. |
| This has been the main focus of the biennial Nuclear Security Summit, which began in 2010 with 47 countries and three international organizations. | Эта проблема оказалась в центре внимания регулярного Саммита по ядерной безопасности (Nuclear Security Summit, сокращенно NSS), который был впервые проведен в 2010 году 47 странами и тремя международными организациями и с тех пор собирается каждые два года. |
| CAMBRIDGE Since assuming the presidency earlier this year, Barack Obama s primary legislative focus has been on reforming the financing of American health care. | КЕМБРИДЖ. Став президентом в этом году, Барак Обама сфокусировал свое законодательное творчество на реформировании американского здравоохранения. |
| With this exhibition, I chose to focus on creating a space for healing, of sanctuaries for those to whom justice has been unrequited. | На этой выставке я решила сфокусироваться на создании пространства исцеления, убежища для тех, кто не нашел справедливости. |
| The domestic policy focus in Europe has been to cut deficits, with scant attention to reforms or investments aimed at boosting medium term growth. | Внутренняя политика ЕС сосредоточена на снижении дефицита, в то время как реформам и инвестициям с целью ускорения среднесрочного экономического роста уделяется крайне мало внимания. |
| Achieving all of this requires that the bureaucracy focus on serving the economy, rather than as has too often been the case vice versa. | Для достижения этих целей необходимо, чтобы чиновники фокусировались на содействии экономике, а не наоборот, как это слишком часто бывает. |
| Under his watch, the central focus of the Kremlin s communication strategy has been to sustain the perception that the West wants to destroy Russia. | Под его руководством центральным мотивом коммуникационной стратегии Кремля стало поддержание впечатления, что Запад хочет уничтожить Россию. |
| The legacy is in our continued focus on calories and nutrition, Ms. Ziegelman said, and on the way science has been applied to cooking. | Их наследие это наша постоянная сфокусированность на калориях и питательности, говорит Зигельман, и на том, как наука была использована в приготовлении пищи. |
| But it begs the question of why there has not been a more concerted and concentrated focus on transforming the situation in Gaza and Palestine. | Но не понятно, почему не были предприняты более согласованные и сосредоточенные усилия для изменения ситуации в Газе и Палестине. |
| Today s Asia Pacific region has now become the focus of the global economy. | Азиатско Тихоокеанский регион сегодня стал центром мировой экономики. |
| Focus, please, legislators. | Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года |
| We must focus. | Мы должны сосредоточиться. |
| Try to focus. | Постарайся сосредоточиться. |
| Try to focus. | Постарайтесь сосредоточиться. |
| Trust has been decimated. | Доверие подорвано. |
| Development has been slow. | Развитие было медленным. |
| Context has been lost. | Контекст оказался утерян. |
| Inequality has been falling. | Неравенство снизилось. |
| Lethality has been increasing. | Количество смертей постоянно увеличивалось. |
| This has been revealing. | Им удалось это сделать. |
| Poverty has been reduced. | Уровень бедности был снижен. |
| Response has been plentiful. | Реакция была изобильна. |
| What has been banned | Что оказалось под запретом |
| It has not been. | Но ничего не изменилось. |
Related searches : Has-been - Has Been - Has Its Focus - Focus Has Shifted - Has Strong Focus - Focus Has Moved - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained
