Translation of "focus on both" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Both - translation : Focus - translation : Focus on both - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Both MTRs recommended a strengthened focus on disparity reduction. | В обоих среднесрочных обзорах рекомендовано уделять более пристальное внимание сокращению несоразмерностей. |
| We both focus now on implementing the Declaration of Principles. | В центре нашего общего внимания сейчас находится выполнение Декларации принципов. |
| When filming, focus on recording both good visuals and audio. | Во время съемки следите за качеством как видео, так и звука. |
| Both events would focus on natural resource management and environment monitoring. | В ходе этих двух мероприятий основное внимание будет уделяться вопросам рационального использования природных ресурсов и экологического мониторинга. |
| Both programmes focus on African issues and use primarily African resource persons. | Обе эти программы посвящены главным образом африканским вопросам и используют в качестве консультантов представителей африканских стран. |
| Both of these complaints reflect a third unease with the Court s overwhelming focus on Africa. | Оба данные аргумента связаны с третьим недовольство по поводу чрезмерного сосредоточения МУС на Африке. |
| Gameplay Mortal Online has both PvP and PvE content, with the design focus on PvP. | В Мortal Online представлен как PvP, так и PvE контент. |
| In other words, such actions must focus not on the supply or the demand, separately, but on both together. | Иными словами, в центре внимания таких действий должны находиться не спрос и не предложение как таковые в отдельности, но вся проблема в ее совокупности. |
| So let's focus on triangle ACD Let's focus on that triangle | Окружность, описанная вокруг него, будет выглядеть вот так. |
| Both trends make managing terrorism more difficult. Today's focus is properly on terrorism associated with Islamic extremists. | Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей. |
| Today we are witnessing a renewed focus on multilateral cooperation for addressing both political and economic issues. | Сегодня мы являемся свидетелями обновленного подхода к многостороннему сотрудничеству для решения как политических, так и экономических вопросов. |
| But here we're just going to focus on symmetric cipher where both sides use the same key. | Но сейчас мы сфокусируемся на симметричном шифре где по обе стороны одини ключи. |
| It is difficult but necessary that we focus both on the new problems and on the reform of the Organization. | Трудно, но нужно обратить наше пристальное внимание как на новые проблемы, так и на реформу Организации. |
| All democratic activists must focus both on the practical struggle, but also on the theoretical construction of a concrete solution. | Все демократические активисты должны уделять внимание как борьбе на практике, так и в теории, пытаясь найти ясное решение. |
| Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. | Стыд сосредоточен на себе, вина сосредоточена на поведении. |
| let's focus on triangle let's focus on triangle A, B, and D | Нам дано, что радиус описанной вокруг него окружности равен 12.5. |
| Both the written and oral arguments lacked specificity, focus and direction. | И письменным, и устным представлениям обвинения не хватало конкретности, четкости и стройности. |
| But this focus on internal growth will have massive political consequences, both domestically and in foreign policy terms. | Но эта сосредоточенность на внутреннем росте будет иметь огромные политические последствия, как внутри страны, так и для внешней политики. |
| Our one sided focus on rapid reductions in CO2 emissions is both unnecessarily expensive and unlikely to succeed. | Наша односторонняя позиция по быстрому сокращению эмиссии CO2 является одновременно излишне дорогой и маловероятной. |
| Regarding HIV AIDS, it is crucial that the summit focus on both prevention and treatment of the disease. | Что касается ВИЧ СПИДа, то очень важно, чтобы саммит рассмотрел вопросы как профилактики, так и лечения заболевания. |
| And significantly, there's also a clear focus on both the rights of individuals and the rights of communities. | И, что показательно, есть также четкая ориентация как на права частных лиц так и на права сообществ. |
| And I think some companies will just focus on one of their strengths or the other instead of focusing on both. | Некоторые компании просто фокусируются на одной или другой из их сильных сторон вместо фокусировки на обеих. |
| Focus on the details. | Сосредоточьтесь на подробностях. |
| Let's focus on that. | Сосредоточимся на этом. |
| Focus on your breathing. | Сосредоточьтесь на своём дыхании. |
| Focus on your breathing. | Сосредоточься на своём дыхании. |
| Focus on priority issues | Сосредоточение внимания на вопросах первостепенной важности |
| Focus on your customers | Ориентация на ваших потребителей |
| Focus on Normal Background | Обычный фон |
| Focus on Quick Search | Простой поиск |
| Focus on Next Folder | Перейти к следующей папке |
| Focus on Previous Folder | Перейти к предыдущей папке |
| Focus on Next Message | Перейти к следующему сообщению |
| Focus on Previous Message | Перейти к предыдущему сообщению |
| Focus on Next Folder | Перейти на следующую папку |
| Focus on Previous Folder | Перейти на предыдущую папку |
| Focus on Next Article | Перейти на следующую статью |
| Focus on Previous Article | Перейти на предыдущую статью |
| Focus on the screen. | Внимание на экран. |
| Focus on something else. | Сосредоточьтесь на чём нибудь другом. |
| Delegations welcomed the focus on transition at both the operational and strategic policy levels, particularly in the draft MTSP. | Делегации выразили удовлетворение по поводу того, что упор сделан на деятельности в переходный период как на оперативном, так и на стратегическом уровне, в частности в проекте СССП. |
| In both cases, the agenda featured a focus on human resources management issues, including staff development and cultural diversity. | В рамках этих двух практикумов особое внимание было обращено на вопросы управления людскими ресурсами, включая, в частности, такие вопросы, как повышение профессионального потенциала персонала и культурное многообразие. |
| Focus on the present moment. | Сосредоточься на текущем моменте. |
| The discussion will focus on | В ходе обсуждения основное внимание будет сосредоточено на следующих вопросах |
| (e) Focus on technology support | e) Уделение повышенного внимания оказанию технической поддержки |
Related searches : Both On - On Both - Focus On - On Focus - On Both Ways - On Both Decks - On Both Issues - On Both Parts - Focuses On Both - Effect On Both - On Both Counts - On Both Days - On Both Ends - Depends On Both
