Translation of "follow a trend" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Follow - translation :

следовать

Follow a trend - translation :

следовать тенденции

Trend - translation :

тенденция

Keywords : следуйте следуй последовать следовать проследить тенденция тенденцию тенденции модно опросы

Examples (External sources, not reviewed)

But they just follow the trend.	Но они просто следовали тенденциям.
So it's pretty easy to follow the one who set the trend.	Как видите, легко следовать за тем, кто установил тенденцию.
A new trend.	В демократию играют.
Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate.	Более того, в коммерческой недвижимости начинает наблюдаться понижательная тенденция, имеющая место в жилой недвижимости.
One hopes that Carney will follow this trend of challenging conventional wisdom at the BoE.	Хочется верить, что Карни последует данной тенденции оспаривания общепринятых убеждений в Банке Англии.
I would say, at least do this 10 years is enough to follow the trend.	Я бы предложил по крайней мере сделать вот так. Достаточно 10 лет, чтобы проследить тренд.
For every trend on this planet, there's a counter trend.	Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд.
A Trend of Disappearances	Тенденция к исчезновениям
a disturbing backsliding trend	регрессивной тенденции
There is clearly a trend.	Здесь явно просматривается тенденция.
This is a welcome trend.	Это отрадная тенденция.
This is a positive trend.	И это позитивное веяние.
This represents a dangerous trend.	Это опасная тенденция.
This is a heartening trend.	Это отрадная тенденция.
These examples indicate a trend.	Эти примеры наводят на мысль о тенденции.
There is a trend here.	Существует некая тенденция.
We have a decent trend.	У нас есть достаточно неплохой тренд.
It's very slow. For every trend on this planet, there's a counter trend.	Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд.
This is specifically a modern trend.	в разделе Современные проекты).
This has grown into a trend.	Это переросло в тренд.
Crime statistics show a positive trend.	Статистика по преступности отражает позитивную тенденцию.
A unique style, individuality and trend.	Уникальный стиль, своеобразность, тренд.
That is a trend, not (yet) a fact.	Это тенденция, а не факт (пока что).
Trend analysis .	Trend analysis .
Overall trend	Общая тенденция
Industrialized Trend	Промышленно развитые страны
But you see a very clear trend.	Однако проявляется очень ясная тенденция
A similar trend is happening in China.	Схожее происходит и в Китае.
This was part of a national trend.	Сооружён по проекту А. Захарова.
Again, the trend has been a decline.	Повторяясь, скажу, что в настоящее время наблюдается тенденция к снижению числа таких случаев.
This is a trend to be welcomed.	Это тенденция, которую следует приветствовать.
This is becoming a re occurring trend.	Это становится часто встречаемой тенденцией.
In fact, even TED is a trend.	На самом деле, TED тоже является примером блестящего проекта.
It is a sign of a steady, growing trend.	Это признак устойчивой растущей тенденции .
This trend continues.	Эта тенденция продолжается.
Trend Event GmbH	Trend Event GmbH
And the trend?	И какова тенденция?
Third trend robots.	Третий тренд роботы
Twice doesn't make it a trend... but, sure.	Дважды не значит всегда... Но скорее всего ты прав.
It gives you a sense of the trend.	Это число позволяет вам почувствовать тенденцию.
This will start a trend in musical pictures.	Это станет новым направлением в музыкальном кино.
I'll be down. This is a new trend.	Не уходите, я ее приведу.
This represents a dangerous trend. (A 49 1, para. 325).	Это опасная тенденция quot . (А 49 1, п. 325)
The Karelians were a clear example of that trend.	Карелы служат ярким примером этой тенденции.
This is a very dangerous and very unsettling trend.	Это весьма опасная и весьма тревожная тенденция.

Показать эту страницу на русском языке