Translation of "following a meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Following - translation :

Following a meeting - translation :

Meeting - translation :

Keywords : преследуешь следишь следую следила следовал Встреча совещание собрание собрании собрания

Examples (External sources, not reviewed)

following a meeting with the Secretary General	по итогам встречи с Генеральным секретарем
Following a suspension of the meeting for informal consultations, the Chairman adjourned the meeting.	После перерыва в заседании, сделанного в целях проведения неофициальных консультаций, Председатель объявил заседание закрытым.
The meeting participants adopted the following agenda for the meeting	Участники совещания приняли следующую повестку дня
The following panellists attended the meeting	На совещании были представлены следующие межправительственные организации
The following panelists attended the Meeting	В работе Совещания приняли участие следующие докладчики
The following panellists attended the meeting	В работе Совещания приняли участие следующие эксперты
The following panellists attended the Meeting	В качестве членов дискуссионных групп в работе совещания приняли участие следующие эксперты
The following panellists attended the Meeting	В качестве членов специальных групп в работе совещания приняли участие
The following panellists attended the Meeting	туризма Квебека, Канада
The following special invitees attended the meeting	Г н Ибрахима Диагне, ГАИНДЕ 2000 , Сенегал
The following observer organization attended the meeting	На Совещании была представлена следующая организация наблюдатель
The following special invitees attended the meeting	На Совещании присутствовали следующие специально приглашенные лица
The following special invitees attended the Meeting	В работе совещания приняли участие следующие специально приглашенные эксперты
The following special invitees attended the Meeting	В работе Совещания приняли участие следующие специально приглашенные эксперты докладчики
The Meeting had the following main tasks	Перед участниками совещания были поставлены следующие основные задачи
The following special invitee attended the Meeting	Г н Чжен Го, Бао стил Юроп .
The following invitees attended the Meeting 2	На Совещании присутствовали следующие приглашенные лица
7. The meeting elected the following officers	7. Совещание избрало следующих должностных лиц
Speculation continued, however, when Buhari missed a cabinet meeting, the following week.	Тем не менее, отсутствие президента на заседании правительства неделей позже послужило новым поводом для беспокойства.
Following a suspension of the meeting, the representative of the United States requested an adjournment of the meeting.	После перерыва в заседании представитель Соединенных Штатов предложил закрыть заседание.
Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting The following United Nations organization was represented at the Meeting	В работе Совещания приняли участие эксперты следующих государств членов ЮНКТАД
The meeting was adjourned until the following week.	Встречу отложили до следующей недели.
We adjourned the meeting until the following Friday.	Мы отложил встречу до следующей пятницы.
The meeting agreed on the following main conclusions	Участники совещания пришли к согласию относительно следующих основных выводов
The meeting elected the following officers by acclamation	На совещании путем аккламации были избраны следующие должностные лица
The meeting further agreed on the following recommendations	Кроме того, участники совещания согласовали следующие рекомендации
The following non governmental organizations attended the Meeting	В работе Совещания участвовали следующие неправительственные организации
The following speakers contributed to the Meeting 1	На Совещании выступили следующие докладчики
The meeting was suspended until the following day.	Заседание было прервано до следующего дня.
15. The meeting received reports from the following	15. Совещанию были представлены следующие доклады
A statement was issued following the meeting, and the principals held a press conference.	После этой встречи было опубликовано заявление, а главные лица четверки провели пресс конференцию.
The following intergovernmental organizations were represented at the meeting	Бангладеш
The following intergovernmental organizations were represented at the Meeting	На Совещании были представлены следующие специализированные учреждения
The following intergovernmental organization was represented at the meeting	На Совещании была представлена следующая межправительственная организация
The following action was taken during the eighth meeting	В ходе восьмого совещания было сделано следующее
The following substantive topics were discussed at the meeting	На совещании были обсуждены следующие основные темы
The following specialized agency was represented at the Meeting	На совещании было представлено следующее специализированное учреждение
The following intergovernmental organizations was represented at the Meeting	Сирийская Арабская Республика
The following intergovernmental organization was represented at the Meeting	В работе совещания приняли участие следующие эксперты докладчики
The following related organization was represented at the Meeting	Г н Роджер Картер, Всемирная туристская организация, Мадрид
Search your collection for pictures meeting the following conditions	Поиск в коллекции изображений, соответствующих следующим условиям
7. The Meeting also received reports from the following	7. Кроме того, Совещанию были представлены следующие доклады
Press release issued following the meeting of Ministers for	Пресс релиз, опубликованный по завершении совещания министров
46. The meeting agreed on the following major recommendations	46. На совещании были приняты важные рекомендации следующего содержания
72. The meeting recommended the following new priority areas	72. В ходе совещания были рекомендованы следующие новые приоритетные области

Показать эту страницу на русском языке