Translation of "have a following" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Disabilities have the following causes | Инвалидность имеет следующие причины |
| Have agreed on the following articles | договорились о нижеследующем |
| Successful applicants will have the following qualifications | Требования к кандидатам |
| (a) Consider the following items | a) рассмотреть следующие пункты |
| We're following a narrow road. | Мы шагаем по небольшой узкой дороге. |
| A dog was following Tom. | За Томом шла собака. |
| A dog was following Tom. | За Томом бежала собака. |
| For example, I have the following in my .Xclients | Это создает обычную стрелку. Для просмотра других вариантов, напечатайте xfd fn cursor. И не забудьте, что вам всегда поможет man xsetroot. |
| You should now have something much like the following. | Теперь у вас должно быть что то вроде этого. |
| Following Niloy's death, threats have extended beyond blogging communities. | После смерти Нилоя угрозы распространились далеко за пределы блогерского сообщества. |
| Ten suspects have been charged with Jara's murder following testimony of a military whistleblower. | Десяти подозреваемым предъявлены обвинения в убийстве Хары в результате показаний разоблачителя из военных. |
| Complete the following form to know who you could have been in a previous life. | Заполните следующую форму, чтобы узнать, кем вы были в прошлой жизни. |
| Europe is following a similar path. | Европа идёт похожей тропой. |
| He added in a following post | К этому он добавил |
| Used following a Creative Commons license. | Использовано согласно лицензии Creative Commons. |
| Tom has a large loyal following. | У Тома много верных поклонников. |
| Tom is following a fad diet. | Том сидит на модной диете. |
| I have acted as external examiner at the following universities | Я состою или состоял членом экзаменационных комиссий в следующих университетах |
| Aside from salary hike, workers have issued the following demands | Помимо прибавки к зарплате, рабочие выдвинули следующие требования |
| Three musically talented sisters from Israel have formed a band that s gaining a following in the Muslim world. | Три музыкально одаренные сестры из Израиля создали группу, завоёвывающую поклонников в мусульманском мире. |
| Since the early morning, two cars have been following me everywhere. | С самого раннего утра две машины везде следили за мной. |
| Bieber has a big following in Indonesia. | У Бибера много поклонников в Индонезии. |
| I'd like a quote on the following. | Я бы хотел узнать ценовое предложение на следующее. |
| 'I have one!' said Anna, and unexpectedly following her tears, a sly, humorous smile puckered her lips. | Есть! вдруг сказала Анна, и неожиданно после слез хитрая, смешливая улыбка сморщила ее губы. |
| Still following? | Следите за логикой? |
| The following tweets from the region reflect what they have in mind. | Следующие твиты отображают, про что же думают люди |
| Successful applicants will have the following qualifications Fluency in English and Russian. | Требования к кандидатам Отличное владение английским и русским языками. |
| France supported a military coup the following year. | На следующий год Франция поддержала военный переворот. |
| 'Dolly, just a word!' he said, following her. | Долли, еще одно слово, проговорил он, идя за нею. |
| (a) Consider the following as regular agenda items | a) рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня |
| Under indicator of achievement (a), add the following | В показателе достижения результатов а) добавить |
| A tag dialog looks just like the following | Окно свойств тега |
| Before reporting a bug, please read the following | Перед отправкой сообщения, прочтите следующее |
| The following is a partner post from EurasiaNet.org. | Далее следует перевод партнёрской статьи с EurasiaNet.org. |
| He dies the following morning in a hospital. | На следующий день в город вступили германо турецкие войска. |
| Prepositions Numbers The following table uses a period (. | Распространённые выражения Здравствуй(те)! |
| Apparently I have slept into the following evening except for a brief moment during the usual roll call. | Как оказалось, я проспал до следующего вечера кроме короткого момента во время очередной переклички. |
| Their compatriots in Egypt have been following the events at the border closely. | Их сограждане, находящиеся в Египте, внимательно следят за событиями на границе. |
| Consider the following | Возьмем, хотя бы следующее |
| Consider the following | Посмотрите на следующие факты |
| Consider the following. | Обратите внимание на следующее. |
| Stop following me. | Прекрати меня преследовать. |
| Stop following me. | Перестань меня преследовать. |
| Stop following me. | Перестаньте меня преследовать. |
| Stop following me. | Хватит меня преследовать. |
Related searches : A Following - Following(a) - Have Been Following - Have The Following - Following A Study - Following A Period - Following A Change - Following A Course - Following A Recent - Following A Suggestion - With A Following - Build A Following - A Devoted Following - Following A Path
