Translation of "following a strategy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Following - translation : Following a strategy - translation : Strategy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The following elements of a successful strategy were suggested | Были предложены следующие элементы успешной стратегии |
| (c) A strengthened Strategy secretariat would have the following core functions | c) секретариат Стратегии с усиленной структурой будет иметь следующие основные функции |
| Recognizing this strategy, the GoE recommends the following | Признавая целесообразность такой стратегии, ГЭ рекомендует следующее |
| The TRACCC strategy evolves from the following assumptions | Стратегия ТРАККК построена на основе следующих предпосылок |
| The current strategy gives priority to the following approaches | В рамках нынешней стратегии приоритетное внимание уделяется следующим подходам |
| The comprehensive resettlement strategy shall have the following objectives | Всеобъемлющая стратегия расселения преследует следующие цели |
| The national implementation strategy will include the following elements | Национальная стратегия осуществления Конвенции будет включать следующие элементы |
| 2. The following goals, principles and policies (a world social development strategy) were mentioned | 2. Были указаны следующие цели, принципы и направления политики (глобальная стратегия социального развития) |
| But, with one shock following another, the exit strategy keeps being deferred. | Но когда один шок сразу следует за другим, стратегия выхода продолжает откладываться. |
| Following Mr. Lowe's strategy, the IBM PC was developed in one year. | Через год результатом их работы и стал IBM PC (модель 5150). |
| The main goals of the Lithuanian transport system development Strategy are the following | Основные цели Стратегии развития литовской транспортной системы состоят в следующем |
| A strategy for the mobilization of additional resources will be developed following the endorsement of the present framework. | После утверждения настоящих рамок будет разработана стратегия мобилизации дополнительных ресурсов. |
| Following this strategy a new busi ness plan was completed which for the first time involved lower level managers. | Следуя этой страте гии, новый разработанный бизнес план предусматривал привлечение на первом этапе менеджеров низшего звена. |
| Darfur needs a water strategy more than a military strategy. | В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия. |
| Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy. | В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией. |
| 5. The following definitions are provided here to clarify the terms used in the Strategy | 5. Для пояснения терминов, употребляемых в Стратегии, предлагаются следующие определения |
| Chaos strategy The chaos strategy is a strategy of software development based on the chaos model. | Стратегия хаоса это стратегия разработки программного обеспечения основанная на модели хаоса. |
| Institutional arrangements for following up the implementation of projects under the Strategy and evaluating their outcomes | Организационные меры для последующих действий по итогам выполнения предусматриваемых Стратегией проектов и оценке их результатов |
| So actually, with Michał, we started following this strategy unconsciously, when we were in high school. | Итак, я и Михал начали использовать эту стратегию неосознанно, когда мы были в старших классах. |
| This required the following tasks definition of a multi source butadiene supply strategy renegotiating actual contract terms optimisation of logistic costs. | определение стратегии поставок бутадиена из нескольких источников пересмотр действующих контрактных условий оптимизация затрат по логистике. |
| The company established a joint working group with the consultants to address priority areas for development and established the following strategy | Компания организовала совместную группу для работы с консультантами для выяв ления приоритетных областей развития и установила следующую стратегию |
| A Saudi Survival Strategy | Стратегия выживания саудовцев |
| A New Macroeconomic Strategy | Новая макроэкономическая стратегия |
| We need a strategy. | Нам нужна стратегия. |
| Partnership a comprehensive strategy | Партнерство всеобъемлющая стратегия |
| A. National energy strategy | А. Национальная стратегия в области энергетики |
| A. Resource mobilization strategy | А. Стратегия мобилизации ресурсов |
| Development of a strategy | Разработка стратегии |
| Definition of a strategy | Определение стратегии |
| Develop a financing strategy | Разработка финансовой стратегии |
| Tactical nuclear weapons, the Pakistani military official explained, will deter India from following through on this strategy. | Тактическое ядерное оружие, объясняет пакистанский военный, не позволит Индии следовать данной стратегии . |
| An effective and results oriented strategy for implementation and follow up will include the following key elements | Эффективная и ориентированная на результаты стратегия осуществления и выполнения решений будет включать в себя нижеперечисленные ключевые элементы. |
| (d) Updating and following up the implementation of the strategy for health development in the Arabic world | d) обновлении и контроле за осуществлением стратегии развития здравоохранения в странах арабского мира |
| Hope is not a strategy. | Надежда это не стратегия. |
| A real time strategy game. | Стратегическая игра в реальном времени |
| We need a new strategy. | Нам нужна новая стратегия. |
| This is a good strategy. | Это хорошая стратегия. |
| Capacity assessment as a strategy | Оценка потенциала как одна из стратегий |
| A targeted, country focused strategy. | Целенаправленная стратегия, учитывающая потребности отдельных стран. |
| II. COORDINATING A COMPREHENSIVE STRATEGY | II. КООРДИНАЦИЯ ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЙ СТРАТЕГИИ |
| II. Coordinating a comprehensive strategy | II. КООРДИНАЦИЯ ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЙ СТРАТЕГИИ |
| This is a preventive strategy. | Это превентивная стратегия. |
| Develop a strategy for convergence | Разработка стратегии сближения |
| It's a US military strategy. | Это военная тайна США. |
| Following extensive stakeholder consultation, the European Commission, (EC) has now produced a synthesis report on implementation of the EU Forestry Strategy (EU, 2005a). | После проведения обширных консультаций со всеми заинтересованными сторонами, Европейская комиссия подготовила сводный доклад об осуществлении Стратегии ЕС в области развития лесного хозяйства (ЕС, 2005 год а)). |
Related searches : Following Strategy - Trend Following Strategy - A Following - Following(a) - Following A Study - Following A Period - Following A Change - Following A Course - Following A Recent - Have A Following - Following A Suggestion - With A Following - Build A Following
