Translation of "following a strategy" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But, with one shock following another, the exit strategy keeps being deferred. | Но когда один шок сразу следует за другим, стратегия выхода продолжает откладываться. |
| Darfur needs a water strategy more than a military strategy. | В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия. |
| 5. The following definitions are provided here to clarify the terms used in the Strategy | 5. Для пояснения терминов, употребляемых в Стратегии, предлагаются следующие определения |
| Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy. | В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией. |
| A Saudi Survival Strategy | Стратегия выживания саудовцев |
| A New Macroeconomic Strategy | Новая макроэкономическая стратегия |
| We need a strategy. | Нам нужна стратегия. |
| Tactical nuclear weapons, the Pakistani military official explained, will deter India from following through on this strategy. | Тактическое ядерное оружие, объясняет пакистанский военный, не позволит Индии следовать данной стратегии . |
| Hope is not a strategy. | Надежда это не стратегия. |
| A real time strategy game. | Стратегическая игра в реальном времени |
| We need a new strategy. | Нам нужна новая стратегия. |
| This is a good strategy. | Это хорошая стратегия. |
| The goal of the operation was to stop the advancing Japanese troops by following a strategy of using water as a substitute for soldiers ( yishui daibing ). | Целью операции было остановить продвижение японских войск, следуя стратегии с использованием воды в качестве замены для солдат (yishui daibing). |
| That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. | слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат |
| Strategy. | Стратегия. |
| Strengthening the non proliferation regime in order to confront today's challenges would require no more than following this strategy. | Чтобы укрепить режим нераспространения с целью противостоять вызовам сегодняшнего дня, нужно всего лишь следовать этой стратегии, и ничего более. |
| A Survival Strategy for the Eurozone | Стратегия выживания для еврозоны |
| But this is a mistaken strategy. | Но это ошибочная стратегия. |
| But that remains a dangerous strategy. | Тем не менее, такая стратегия остается довольно опасной. |
| A Global Strategy for Disaster Risk | Глобальная Стратегия для Предотвращения Стихийных Бедствий |
| A strategy must also be comprehensive. | Стратегия должна быть комплексной. |
| A fantasy turn based strategy game | Фэнтезийная пошаговая стратегия |
| We need a completely new strategy. | Нам нужна принципиально новая стратегия. |
| A a real time build up strategy game | Строительная стратегия реального времени |
| (a) Consider the following items | a) рассмотреть следующие пункты |
| We're following a narrow road. | Мы шагаем по небольшой узкой дороге. |
| A dog was following Tom. | За Томом шла собака. |
| A dog was following Tom. | За Томом бежала собака. |
| While many economists judge Germany s strategy the worst and America s the best, the Scandinavian strategy can be considered a second best strategy. | В то время как многие экономисты считают стратегию Америки наилучшей, а Германии наихудшей, стратегию скандинавских стран можно считать второй по предпочтительности. |
| Industrial strategy. | Промышленная стратегия. |
| A New Deal for the Lisbon Strategy | Новый курс для лиссабонской стратегии |
| A Security Strategy for the 21st Century | Стратегия безопасности для XXI века |
| This rescue strategy has a double advantage. | Эта стратегия спасения имеет двойное преимущество. |
| It was a classic strategy policy mismatch. | Это было классическим примером несоответствия стратегии и политики. |
| Finally, China needs a new energy strategy. | Наконец, Китаю нужна новая энергетическая стратегия. |
| Such a strategy simply defies common sense. | Такая стратегия просто отрицает здравый смысл. |
| A carefully focused export strategy is crucial. | Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта. |
| I think we need a new strategy. | Я думаю, что нам нужна новая стратегия. |
| Hence, the European Council s Lisbon Strategy of 2000, which centered around a pledge to increase general research and development spending by 50 over the following decade. | Для того чтобы остаться в игре , Евросоюз признал десять лет назад необходимость того, что все должны стать более изобретательными. |
| Hence, the European Council s Lisbon Strategy of 2000, which centered around a pledge to increase general research and development spending by 50 over the following decade. | Поэтому была принята Лиссабонская стратегия Евросоюза 2000 года, предусматривающая увеличение на 50 (по сравнению с предыдущим десятилетием) финансирования на общие исследования и научно технические разработки. |
| Europe is following a similar path. | Европа идёт похожей тропой. |
| He added in a following post | К этому он добавил |
| Used following a Creative Commons license. | Использовано согласно лицензии Creative Commons. |
| Tom has a large loyal following. | У Тома много верных поклонников. |
| Tom is following a fad diet. | Том сидит на модной диете. |
Related searches : Following Strategy - Trend Following Strategy - A Following - Following(a) - Following A Study - Following A Period - Following A Change - Following A Course - Following A Recent - Have A Following - Following A Suggestion - With A Following - Build A Following
