Translation of "with a following" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Start with the following | Начать надо вот с чего |
| A Macedonian student retorted with a following comment to his post | Македонский студент возрасзил этим комментарием к посту |
| (a) Under Expected accomplishments , replace paragraph (b) with the following | а) в колонке Ожидаемые достижения заменить пункт b следующим |
| Replace paragraph (b) with the following | Заменить пункт b следующим |
| Replace paragraph (c) with the following | Заменить пункт c следующим |
| Insert files with the following mask | Добавить файлы по маске |
| (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with the following | а) весь текст в колонке Ожидаемые достижения заменить следующим |
| 11. Replace paragraph 4.1, with the following | 11. В пункте 4.1 заменить текст пункта следующим |
| 12. Replace paragraph 4.2 with the following | 12. В пункте 4.2 заменить текст пункта следующим |
| (ii) Replace paragraph (c) with the following | ii) заменить пункт c следующим |
| Under Indicators of achievement , replace paragraphs (a) and (b) with the following | в колонке Показатели достижения результатов заменить подпункты a и b следующим текстом |
| On Twitter, Ranier Pretorius posted the following image with a light touch | Раньер Преториус разместил в Twitter следующее изображение, намекнув |
| And a woman comes in with a child, and Conan Doyle describes the following exchange. | И вот заходит женщина с ребенком, и Конан Дойль описывает следующий разговор. |
| Instead, the following map of the Gaza Strip as a minesweeper grid was posted, with the following comment currently spreading on WhatsApp . | Вместо этого в сети появилась следующая карта по мотивам игры Сапер с комментарием в данный момент распространяется в WhatsApp |
| (a) Consider the following items | a) рассмотреть следующие пункты |
| We're following a narrow road. | Мы шагаем по небольшой узкой дороге. |
| A dog was following Tom. | За Томом шла собака. |
| A dog was following Tom. | За Томом бежала собака. |
| Ten suspects have been charged with Jara's murder following testimony of a military whistleblower. | Десяти подозреваемым предъявлены обвинения в убийстве Хары в результате показаний разоблачителя из военных. |
| Replace the text of article 45 with the following | Заменить текст статьи 45 следующим текстом |
| Replace the text of article 1 with the following | Заменить текст статьи 1 следующим |
| The following is an interview with this visionary journalist | Ниже приводится интервью с этой удивительной журналисткой |
| Following Obama's response, Castro said What country complies with ? | После ответа Обамы, Кастро сказал |
| Along with the photos, he posted the following comment | Фотографии сопровождались следующим комментарием |
| Europe is following a similar path. | Европа идёт похожей тропой. |
| He added in a following post | К этому он добавил |
| Used following a Creative Commons license. | Использовано согласно лицензии Creative Commons. |
| Tom has a large loyal following. | У Тома много верных поклонников. |
| Tom is following a fad diet. | Том сидит на модной диете. |
| (a) To grant consultative status with the Council to the following 87 non governmental organizations | a) предоставить консультативный статус при Совете следующим 87 неправительственным организациям |
| So I just want to conclude with the following words. | Я хотел бы закончить следующими словами. |
| (b) Replace the third and fourth sentences with the following | b) заменить третье и четвертое предложения следующим |
| Ricardo Carvalho responded at the time with the following comment | Интернет пользователь Рикарду Карвалью тогда же ответил на это комментарием |
| With that in mind, we want to ask the following | В связи с этим мы хотим спросить следующее |
| Opposition Member of Parliament Vesna Bendevska contributed with the following | Оппозиционный депутат парламента Весна Бендевска вспомнила эту |
| Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test. | Часто анализ C реактивного белка следует за тестом на холестерол или совмещён с тестом на холестерол. |
| A PAL format VHS video was released the same year, with a DVD version following four years later. | Видеокассета в формате PAL вышла в том же году, DVD версия вышла четыре года спустя. |
| Following the Xinhua report, Chinese social media has been filled with a wide spectrum of opinions. | Вслед за сообщением Синьхуа в социальных сетях появилось множество мнений. |
| Bieber has a big following in Indonesia. | У Бибера много поклонников в Индонезии. |
| I'd like a quote on the following. | Я бы хотел узнать ценовое предложение на следующее. |
| But what about trend following investors, or those with market power? | А как же инвесторы, отслеживающие тренды либо обладающие рыночной властью? |
| 92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition | 92. учреждает Специальную руководящую группу в следующем составе |
| RB So it's making eye contact with him, following his eyes. | РБ Итак, он налаживает визуальный контакт, следит за его глазами. |
| Still following? | Следите за логикой? |
| As a result, the US and others following its example are becoming rich countries with poor people. | В результате США и другие последовавшие их примеру становятся богатыми странами с бедными людьми. |
Related searches : Following With - A Following - Following(a) - With Following Information - Following Discussion With - Following Through With - Following Treatment With - Following Consultation With - Following Discussions With - With The Following - Following Up With - Following A Study - Following A Period - Following A Change
