Translation of "with a following" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Following - translation : With - translation : With a following - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| following a meeting with the Secretary General | по итогам встречи с Генеральным секретарем |
| (a) Replace table 3 with the following | a) Заменить таблицу 3 следующей таблицей |
| with the following | следующим пунктом |
| with the following | следующим подпунктом |
| Paragraph 13.41 Replace subparagraph (a) with the following | Пункт 13.41 Заменить подпункт а следующим подпунктом |
| Paragraph 14.29 Replace subparagraph (a) with the following | Пункт 14.29 Заменить текст подпункта а следующим текстом |
| Paragraph 32.23 Replace subparagraph (a) with the following | Пункт 32.23 Заменить подпункт а следующим текстом |
| But with a rear ward following Tybalt's death, | Но с заднего палату после смерти Тибальта, |
| (a) Subparagraph (a) (v) a was replaced with the following text | а) текст подпункта а (v) а был заменен следующим текстом |
| The committee drafted a petition with the following text | Этот комитет составил петицию следующего содержания |
| A General Committee was established with the following functions | 6. Был создан Генеральный комитет, наделенный следующими функциями |
| Start with the following | Начать надо вот с чего |
| with the following text | был заменен на |
| A Macedonian student retorted with a following comment to his post | Македонский студент возрасзил этим комментарием к посту |
| (a) Under Expected accomplishments , replace paragraph (b) with the following | а) в колонке Ожидаемые достижения заменить пункт b следующим |
| Cohen graduated from McGill the following year with a B.A. | В начале 1960 х годов Коэн вёл практически затворническую жизнь. |
| (a) Operative paragraph 6 would be replaced with the following | а) заменить пункт 6 постановляющей части следующим |
| Files with the following masks | Файлы по маске |
| Raise, with the following delay | Поверх всех с задержкой |
| Compiled with the following settings | Собрано со следующими ключами |
| was replaced with the following | был заменен пунктом следующего содержания |
| (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with the following | а) весь текст в колонке Ожидаемые достижения заменить следующим |
| Following are a summary of ACE ITDS experience with these factors | Ниже приводится краткая информация об этих факторах, накопленная в ходе создания АКС СДМТ |
| So that was basically a buddy story with a plastic bottle following along. | Так что по существу это история друзей, сопровождаемая пластиковой бутылкой. |
| Replace paragraph (b) with the following | Заменить пункт b следующим |
| Replace paragraph (c) with the following | Заменить пункт c следующим |
| Insert files with the following mask | Добавить файлы по маске |
| Replace annex II with the following | Заменить приложение II следующим текстом |
| Replace current text with the following | Заменить существующий текст следующим текстом |
| Replace figure 1 with the following | Диаграмма 1 |
| Replace annex II with the following | Приложение II следует заменить следующим текстом |
| Hide completions with the following attributes | Убрать дополнение следующих атрибутов |
| was replaced with the following text | был заменен текстом следующего содержания |
| was replaced with the following paragraph | был заменен пунктом следующего содержания |
| Replace paragraph 37 with the following | Заменить пункт 37 текстом следующего содержания |
| Replace paragraph 38 with the following | Заменить пункт 38 текстом следующего содержания |
| Replace paragraph 44 with the following | Заменить пункт 44 текстом следующего содержания |
| Replace paragraph 2 with the following | Заменить пункт 2 текстом следующем содержания |
| Replace paragraph 126 with the following | Заменить пункт 126 текстом следующего содержания |
| Replace paragraph 79 with the following | Заменить пункт 79 текстом следующего содержания |
| was replaced with the following paragraph | был заменен следующим пунктом |
| Replace subparagraph (f) with the following | Заменить текст подпункта f следующим текстом |
| Replace subparagraph (l) with the following | Заменить текст подпункта l следующим текстом |
| And religion, with its wide following ... | Религия имеет широкие круги приверженцев. |
| Under Indicators of achievement , replace paragraphs (a) and (b) with the following | в колонке Показатели достижения результатов заменить подпункты a и b следующим текстом |
Related searches : Following With - A Following - Following(a) - With Following Information - Following Discussion With - Following Through With - Following Treatment With - Following Consultation With - Following Discussions With - With The Following - Following Up With - Following A Study - Following A Period - Following A Change
