Translation of "following the reasoning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The May 7 post on Mirotvorets came with the following reasoning for the decision to publish the list | В посте от 7 мая на Миротворце используются следующие аргументы в поддержку решения о публикации списка |
| The reasoning is straightforward. | Объяснение простое. |
| Reasoning with Iran | Как договориться с Ираном |
| Following this reasoning, what makes the poet, the painter, and the singer attractive is uselessness combined with the difficulty of their activity. | Развивая дальше эти размышления, можно сказать, что привлекательными поэта, художника и певца делают бесполезные навыки и трудность их деятельности. |
| In spite of all the reasoning ... | Он жил на Кавказе, в Абастумани. |
| Inside Iran s Nuclear Reasoning | Ядерные аргументы Ирана |
| The reasoning behind the tests seemed unimpeachable. | Логические доводы относительно тестов казались просто безупречными. |
| The same reasoning applies to the Greek crisis. | Та же аргументация применима и для греческого кризиса. |
| I don't understand this reasoning. | Я не понимаю такого хода мысли. |
| I don't understand this reasoning. | Я не понимаю такой аргументации. |
| I don't understand your reasoning. | Я не понимаю ваших рассуждений. |
| She explained her reasoning on Facebook | Рима объяснила свои причины в Facebook |
| I can try reasoning with Tom. | Я могу попробовать уговорить Тома. |
| Arao further disputed the need for a special law mentioning public officials, reasoning that they are already assumed to be following a code of conduct. | Арао также оспорил необходимость специального закона, в котором упоминаются государственные должностные лица, указав, что они уже, как предполагается, следуют нормам поведения. |
| Regardless of their reasoning, she was left in the dark. | Независимо от их намерений, дочери они ничего не сказали. |
| I laughed at his reasoning about the existence of afterlife. | Я смеялся над его рассуждениями о существовании потустороннего мира. |
| To be sure, their reasoning is basically correct. | По правде говоря, те доводы, которые они выдвигают, в основе своей верны. |
| Why is my reasoning dismissed out of hand? | Почему же мои доводы не встречают понимания? |
| That reasoning is familiar, but is it correct? | Всем знакомо данное суждение, но является ли оно правильным? |
| We all, as reasoning creatures, cannot live otherwise. | Мы все, как разумные существа, не можем иначе жить, как для брюха. |
| The reasoning behind such episodes is based on a flawed analogy. | Рассуждения в таких эпизодах основываются на ошибочной аналогии. |
| Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious. | Её аргументация заманчива, но в конечном счёте ошибочна. |
| His reasoning, however, did little to assuage the fears of the ministry's critics. | Его обоснования, однако, не смогли успокоить страхи критиков министерства. |
| We can apply this reasoning to the United States unsustainable fiscal deficit. | Мы можем применить данные суждения к неустойчивому финансовому дефициту США. |
| Others include shura (consultation), ijtihad (independent reasoning), and ijma (consensus). | Другие включают в себя shura (консультация), ijtihad (независимое умозаключение) и ijma (согласие). |
| But there are several serious conceptual flaws in this reasoning. | Однако в подобных выводах существует ряд серьезных концептуальных недостатков. |
| Consider the following | Возьмем, хотя бы следующее |
| Consider the following | Посмотрите на следующие факты |
| Consider the following. | Обратите внимание на следующее. |
| Despite that similarity, the reasoning behind these choices appears to be somewhat different. | Несмотря на такое сходство, размышления, стоящие за этим выбором, кажутся несколько иными. |
| Nonetheless, good economic reasoning can help us to anticipate the economic turbulence ahead. | Тем не менее, серьезный экономический анализ может помочь нам предвидеть экономические передряги, ожидающие нас в будущем. |
| And the autobiographical self has prompted extended memory, reasoning, imagination, creativity and language. | И как раз автобиографическое Я стало толчком для лучшей памяти, логического мышления, воображения, креативности и речи. |
| The sight of tears upset him and made him quite incapable of reasoning. | Вид слез приводил его в растерянное состояние, и он терял совершенно способность соображения. |
| More worrisome is the adoption of the same reasoning by those who hear Armstrong s story. | Больше всего беспокоит то, что те, кто слышат историю Армстронга, перенимают те же самые рассуждения. |
| As well founded as the Court s reasoning may be, a feeling of unease persists. | Однако, невзирая на достаточную обоснованность доводов Суда, все же остается чувство неловкости. |
| This reasoning can apply as well to how we regard adults. | Эта аргументация также применима к тому, как мы относимся к взрослым. |
| Consider the following facts. | Рассмотрите следующие факты. |
| Start with the following | Начать надо вот с чего |
| in the following year. | печени в Великобритании. |
| Adopts the following Declaration | принимает нижеследующую Декларацию |
| Adopts the following Declaration | принимает следующую Декларацию |
| Add the following output | Добавить следующее мероприятие |
| Type the following command | Для установки прочих компонентов введите |
| Correct the following sentences. | Исправьте следующие предложения. |
| Exaggeration contradicts the key hallmarks of scientific reasoning critical thinking and careful appraisal of the evidence. | Преувеличение противоречит самим основам научного образа мысли критическому мышлению и осторожной оценке фактов. |
Related searches : Following This Reasoning - Follow The Reasoning - Understand The Reasoning - In The Reasoning - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains - The Following Documentation - Establish The Following - Following The Return
