Translation of "following the signing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is signing documents. | Том подписывает документы. |
| encipherment, signature, certificate signing...). | Если подпись корректна значит formula_1 действительно прошел регистрацию у formula_3. |
| Code of Conduct Signing Assistant | Помощник подписания Кодекса поведения |
| Didn't he read before signing? | Думаю, он кривит душой. |
| You'd better examine the contract carefully before signing. | Вам следует внимательно проверить контракт, перед тем как вы его подпишете. |
| Signing of Race and Religion Laws. | Подписание закона о расе и религиозного закона. |
| The signing ceremony is therefore a message of hope. | И поэтому церемония подписания договора это добрый знак. |
| The signing ceremony is therefore a message of hope. | И поэтому церемония подпи ания договора это добрый знак. |
| Kuniya isn't the only one signing off for good. | Что касается Хироко Кунии, она пока не объявляла о своих планах после ухода из Close up. |
| Tom was signing autographs in front of the theater. | Том раздавал автографы перед входом в театр. |
| Lampard joined West Ham when his father was the assistant coach, entering as an apprentice in the youth team in 1994 and signing a professional contract the following year. | Фрэнк присоединился к Вест Хэм Юнайтед , где его отец был помощником тренера, как игрок молодёжного состава в июле 1994 года, и через год подписал профессиональный контракт. |
| Here's your confession. I'm not signing that. | Вот ваше признание . Я это не подпишу . |
| Amnesty International has also called for signing the campaign petition | Организация Международная амнистия призвала к подписанию петиции в поддержку акции |
| Affairs of Venezuela on the occasion of the signing, by Israel | 1993 года относительно подписания Израилем и Организацией |
| Then finally signing with Geffen Records in 1990. | В 1990 году на Geffen Records подписалась Nirvana. |
| And the press were interviewing, and I was signing my book. . | Пресса брала у меня интервью, я подписывала мою книгу. . |
| Consider the following | Возьмем, хотя бы следующее |
| Consider the following | Посмотрите на следующие факты |
| Consider the following. | Обратите внимание на следующее. |
| He contributed in killing Gadaffi by signing that resolution. | Следуя той же логике, Мбалеква Рональд Мтхомбени усомнился в искренности Зумы |
| 5. Urges States parties to consider signing and ratifying the Optional Protocol | 5. настоятельно призывает государства участники рассмотреть возможность подписания и ратификации Факультативного протокола |
| In this video, the protesters are seen clapping and signing national chants. | На этом видео протестующие хлопают в ладоши и поют национальные песни. |
| Levin gave him his hand, signing angrily with the other to his wife. | Левин подал ему свою и сердито замахал жене, чтоб она ушла. |
| Consider the following facts. | Рассмотрите следующие факты. |
| Start with the following | Начать надо вот с чего |
| in the following year. | печени в Великобритании. |
| Adopts the following Declaration | принимает нижеследующую Декларацию |
| Adopts the following Declaration | принимает следующую Декларацию |
| Add the following output | Добавить следующее мероприятие |
| Type the following command | Для установки прочих компонентов введите |
| Correct the following sentences. | Исправьте следующие предложения. |
| This was allegedly crucial to not signing a final declaration. | Предполагается. что именно это стало причиной неподписания итоговой декларации по завершению саммита. |
| The first step signing the agreement represents the parties' commitment to take the necessary subsequent steps. | Первый шаг подписание соглашения, подтверждающего стремление сторон предпринять необходимые дальнейшие шаги. |
| A week ago, the draft mentioned that the oath must precede the signing of the decree. | Неделю назад в проекте говорилось о том, что присяга должна предшествовать подписанию указа. |
| Noting the signing of the Memorandum at Sharm el Sheikh, Egypt, on 4 September 1999, | отмечая подписание меморандума в Шарм эш Шейхе, Египет, 4 сентября 1999 года, |
| TOKYO 2010 marks the 50th anniversary of the signing of the Japan United States Security Treaty. | ТОКИО. В 2010 году исполняется 50 лет подписания договора по безопасности между Японией и США. |
| By signing a contract, you agree to certain terms and conditions. | Подписывая контракт, вы соглашаетесь на определённые правила и условия. |
| So the following question arises. | Таким образом, возникает следующий вопрос. |
| Consider the following three scenarios. | Перед Вами три ситуации. |
| (a) Consider the following items | a) рассмотреть следующие пункты |
| GreenBox blog posted the following | В блоге организации GreenBox появилась статья на эту тему |
| Below lay the following message | Ниже было написано следующе сообщение |
| Disabilities have the following causes | Инвалидность имеет следующие причины |
| muchimc1 asked the following questions | muchimc1 задал следующие вопросы |
| And received the following reply | Он получил следующий ответ |
Related searches : Pending The Signing - Arrange The Signing - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains - The Following Documentation - Establish The Following - Following The Return - Proceed The Following - The Following Assignment
