Translation of "during your visit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is this your first visit?
Это ваш первый визит?
Thank you for your visit.
Спасибо, что пришли.
Thank you for your visit.
Спасибо вам за визит.
Thank you for your visit.
Спасибо тебе за визит.
Coffee, trying something out during a visit to Kingston.
Coffee, мелет кофе во время визита в Кингстон.
Please visit us at your convenience.
Пожалуйста, зайдите к нам, когда вам будет удобно.
What's the purpose of your visit?
Какова цель вашего визита?
I'm looking forward to your visit.
Жду с нетерпением твоего визита.
Is this your first visit to Japan?
Это ваша первая поездка в Японию?
Is this your first visit to Japan?
Вы впервые в Японии?
Is this your first visit to Japan?
Это твоя первая поездка в Японию?
Is this your first visit to Japan?
Ты впервые в Японии?
What is the purpose of your visit?
Какова цель твоего визита?
I'll visit you at your office tomorrow.
Я зайду к тебе завтра на работу.
I'll visit you at your office tomorrow.
Я зайду к Вам завтра на работу.
I'll visit you at your office tomorrow.
Я заеду к вам завтра в офис.
I'll visit you at your office tomorrow.
Я заеду к тебе завтра в офис.
Is this your first visit to Boston?
Это ваш первый визит в Бостон?
Is this your first visit to Australia?
Это ваш первый визит в Австралию?
Is this your first visit to Australia?
Это ваш первый приезд в Австралию?
Is this your first visit to Australia?
Это твой первый приезд в Австралию?
During the visit, we were scheduled to meet with Anwar Sadat.
Согласно расписанию визита мы должны были встретиться с Анваром Садатом.
The government has denied detaining street children during the Pope s visit.
Правительство отрицает задержание уличных детей во время визита Папы.
Is this your first visit to this town?
Это твой первый приезд в этот город?
Is this your first visit to this town?
Это ваш первый приезд в этот город?
Is this your first visit to this town?
Ты впервые в этом городе?
Is this your first visit to this town?
Вы впервые в этом городе?
Is this your first time to visit Australia?
Вы впервые в Австралии?
Is this your first time to visit Australia?
Ты впервые в Австралии?
Is this your first time to visit Australia?
Ты впервые посещаешь Австралию?
Is this your first time to visit Australia?
Вы впервые посещаете Австралию?
That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang.
Этот вопрос был должным образом улажен во время визита премьер министра Коидзуми в Пхеньян.
But what we witnessed there during our short visit was truly devastating.
Но то, что мы увидели своими глазами во время нашего короткого визита, поистине ошеломляет.
I'll come to visit you at your house tomorrow.
Завтра я приду в гости к вам домой.
What's the purpose of your visit? I'm a tourist.
Какова цель вашего визита? Я турист .
During O bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
Во время Обона японцы считают, что их посещают их предки.
Has your view of your faith evolved during the trip?
Эволюционировало ли твоё кредо в ходе путешествия?
Does this add a bit of pressure on your visit?
Добавляет ли это немного напряженности вашему визиту?
How many times did you visit your grandparents last year?
Сколько раз в прошлом году ты навещал бабушку с дедушкой?
How many times did you visit your grandparents last year?
Сколько раз в прошлом году вы навещали бабушку с дедушкой?
Your mic wasn't off during sound check.
Ваш микрофон не был выключен во время проверки перед выступлением.
You cried out during your sleep again.
Ты опять кричал во сне.
You know that you cannot visit Baku if your passport has a visa from a previous visit to Armenia!
Вы знаете, что вы не можете приехать в Баку, если в вашем паспорте стоит армянская виза!
Visit Befrienders.org to find a suicide prevention helpline in your country.
Посетите сайт Befrienders.org, чтобы найти горячую линию по предотвращению самоубийств в вашей стране.
Can we visit the villages where your language is still spoken?
Мы можем посетить деревни, в которых ещё говорят на твоём языке?

 

Related searches : Your Visit - During Her Visit - During Their Visit - During This Visit - During My Visit - During Our Visit - During The Visit - During A Visit - During His Visit - Visit Us During - After Your Visit - Following Your Visit - Plan Your Visit - Of Your Visit