Translation of "for a given" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Given - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If a is varied for a given n (i.e. | Если a меняется при заданном n (т.е. |
| Even for murder a shorter term is given. | За убийство меньше дают. |
| The girl was given a prize for good conduct. | Девочка получила награду за хорошее поведение. |
| But given the single minded assessment of Chavez given so far, there is room for a fresh look. | Но, учитывая ограниченность оценки, данной Чавецу до сих пор, есть место и для свежего взгляда на факты. |
| We'd given Tom up for lost. | Мы потеряли всякую надежду, что Том найдется. |
| Tom was given up for dead. | Тома считали мёртвым. |
| Given this, she is certainly a candidate for great leader status. | Учитывая это, она, безусловно, является кандидатом на статус великого вождя . |
| It is always difficult to find the right monetary policy stance for any given economy at a given moment. | Найти правильную денежно политическую позицию для любой заданной экономики в данный момент всегда трудно. |
| Nor has Belgrade given grounds for confidence. | Белград также не дает оснований для доверия. |
| I've given you everything you've asked for. | Я дала тебе всё, что ты просил. |
| I've given you everything you've asked for. | Я дал тебе всё, о чём ты просил. |
| I've given you everything you've asked for. | Я дал вам всё, о чём вы просили. |
| I've given you everything you've asked for. | Я дал тебе всё, что ты просил. |
| I've given you everything you've asked for. | Я дал вам всё, что вы просили. |
| Besides the education, a meal for every student is given as an incentive for enrollment. | Кроме образования за посещение школы ребенку дают обед. |
| Searches subject for a match to the regular expression given in pattern. | Description |
| FOR ... TO ... STEP ... NEXT repeat a section of code a given number of times. | Для вставки новой строки нужно было дописать строку с номером, находящимся в диапазоне между номерами двух других строк. |
| Tom was given a medal. | Том получил медаль. |
| Tom was given a medal. | Тому дали медаль. |
| We weren't given a choice. | Нам не оставили выбора. |
| Tom wasn't given a chance. | Тому не дали шанса. |
| For each of these completed tasks, they are given a certain amount of virtual money, as if the airline company were paying them a given amount for servicing the flight. | За каждую из этих выполненных задач им начисляется определенная сумма, виртуальные денежные средства, как будто им авиакомпания выплатила соответствующие суммы за обслуживание рейса. |
| For a given size of government, the method of raising tax revenue matters. | Для данного объема управления имеет смысл вопрос повышения налоговых поступлений. |
| So roughly, we have 50 million data points for a given human brain. | так что у нас примерно 50 миллионов точек данных для каждого человеческого мозга. |
| Tom exchanged the red shirt Mary had given him for a blue one. | Том обменял красную рубашку, которую ему подарила Мэри, на синюю. |
| For every given male character, there is a female version of that character. | Женская версия мужского персонажа есть всегда. |
| No pedagogical justification is given for the split. | Не было предоставлено никакого обоснования для этого разделения в плане образования. |
| He wasn't given any reward for his service. | Он не получил никакого вознаграждения за свою службу. |
| Father has given up smoking for his health. | Отец бросил курить из за своего здоровья. |
| Have you given Tom what he asked for? | Ты дал Тому то, о чём он просил? |
| Have you given Tom what he asked for? | Ты дал Тому то, что он просил? |
| Have you given Tom what he asked for? | Вы дали Тому то, что он просил? |
| Rights are not given, they are fought for. | Права не даются, за них борются. |
| Your words have given me food for thought. | Ваши слова дали мне пищу для размышления. |
| I've already given Tom what he asked for. | Я уже дал Тому то, что он просил. |
| Third, serious consideration should be given to introducing a second referee, with each given responsibility for one half of the huge playing field. | В третьих, серьезное внимание должно быть уделено привлечению второго арбитра в поле, при этом каждый арбитр будет отвечать за свою половину футбольного поля. |
| Tom was given a blood transfusion. | Тому сделали переливание крови. |
| Tom was given a warm reception. | Тому оказали теплый прием. |
| I've already given Tom a present. | Я уже подарила Тому подарок. |
| I've already given Tom a present. | Я уже подарил Тому подарок. |
| I've already given Tom a present. | Я уже вручил Тому подарок. |
| I've already given Tom a present. | Я уже вручила Тому подарок. |
| I've been given a death sentence. | Меня приговорили к смертной казни. |
| She has given me a shirt. | Она дала мне рубашку. |
| We've been given a second chance. | Нам дали второй шанс. |
Related searches : Given For - Given(a) - Given Credit For - For Any Given - Is Given For - Are Given For - Taken For Given - Given For Free - Given A Reason - With A Given - Given A Speech - Given A Number - A Given Name
