Translation of "for agreement with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Many expressed their agreement with him | Многие согласны с ним |
| My thoughts are in agreement with them. | Я мыслю так же, как они. |
| I am wholly in agreement with you. | Я с тобой полностью согласен. |
| Nobody sees any possibility for an agreement. | Никто не видит ни малейшей возможности для заключения соглашения. |
| Are you in agreement with the new law? | Вы согласны с новым законом? |
| The Indians were not happy with this agreement. | Индийцы не были довольны этим соглашением. |
| I'm in complete agreement with everything he said. | Я вполне согласен со всем, что он сказал. |
| The agreement matters for at least two reasons. | Соглашение важно, по крайней мере, по двум причинам. |
| That created the basis for a lasting agreement. | Это создало основу для прочного соглашения. |
| Hopes for a viable agreement are not high. | Надежд на достижение соглашения немного. |
| Most Palestinians are in complete agreement with these priorities. | Большинство палестинцев полностью согласны с этими приоритетами. |
| The first triumph is the nuclear agreement with Iran. | Первый триумф ядерное соглашение с Ираном. |
| I am in complete agreement with everything he said. | Я вполне согласен со всем, что он сказал. |
| These problems won t be solved by a nuclear agreement and an agreement with the U.S. and other countries. | Все эти проблемы не могут разрешиться благодаря соглашению по ядерной программе с США и прочими странами. |
| In 1303, a similar agreement was reached with foreign merchants, in return for certain rights and privileges. | В 1303 году подобное соглашение было заключено с иностранными торговцами, в обмен на некоторые права и привилегии. |
| The question on the referendum ballot read Are you for NATO and EU membership with acceptance of the agreement with Greece. | Вопрос в бюллетенях референдума выглядит так Поддерживаете ли вы вступление в НАТО и ЕС с принятием соглашения с Грецией . |
| The Ministry of Construction is in agreement with the AMS. | В минстрое с ФАС согласны. |
| I am in agreement with most of what he says. | Я согласен с большей частью того, что он сказал. |
| Canada has signed a trade agreement with the European Union. | Канада подписала торговое соглашение с ЕС. |
| The agreement could become a model for similar agreements with other countries belonging to the EU s Eastern Partnership. | Этот договор мог бы стать моделью для аналогичных соглашений с другими странами, входящими в Восточное партнерство ЕС. |
| Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues for negotiation, | признавая необходимость проведения многосторонних переговоров в целях согласования конкретных вопросов для переговоров, |
| In the ZDF video, a the patrol member says, If the agreement with Turkey fails, we are ready for war with the refugees. | В видео, выложенном ZDF, член патруля говорит Если соглашение с Турцией провалится, мы готовы к войне с беженцами . |
| Obama has consistently been opposed to the trade agreement with Colombia. | Обама последовательно возражал против торгового соглашения с Колумбией. |
| It did so by a gentlemen s agreement, and with reasonable success. | Его деятельность осуществлялась на основании джентльменского соглашения и имела видимый успех. |
| Turkish authorities continue to highlight that earlier tripartite agreement with Iran. | Турецкие власти до сих пор придают особое значение той трехсторонней договоренности. |
| On periodistadigital.com, the user Mar showed her agreement with the archbishop | На сайте periodistadigital.com пользователь с ником Mar согласилась с архиепископом |
| I hope my partner can come to an agreement with you. | Я надеюсь, что мой компаньон сможет с вами договориться. |
| The first Portuguese commercial agreement was signed with England in 1308. | Первое Португальское торговое соглашение было подписано с Англией в 1308 году. |
| Argentina, for example, reached a voluntarily negotiated agreement in 1893. | Например, в 1893 году Аргентина достигла соглашения на основе переговоров без давления извне. |
| A high price had to be paid for this agreement. | За это соглашение придётся заплатить дорогую цену. |
| On Wednesday, the Verkhovnaya Rada, during a second attempt, ultimately voted for the termination of the agreement with Moscow. | Верховная рада в среду со второй попытки все же проголосовала за расторжение соглашения с Москвой. |
| (l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following | l) соглашение о взаимозачете означает соглашение между двумя или более сторонами, которое предусматривает одно или более из следующих действий |
| For example, after the nuclear agreement, the relationship between Iranian theater groups with groups from other countries would definitely improve. | Например, стоит предполагать, что после достижения соглашения театральное сообщество Ирана будет более интенсивно сотрудничать с коллегами из за рубежа. |
| Landais reached an agreement with Richard to send back Henry and his uncle in exchange for military and financial aid. | Ландоис достиг соглашения с Ричардом, чтобы отправить в Англию Генриха и его дядю в обмен на вооруженные силы и финансовую помощь. |
| With the new agreement, the Union has once again started to move. | С новым соглашением Союз вновь начал двигаться вперёд. |
| The door is now open to an initial agreement with modest goals. | Теперь открыта дверь к заключению первоначального соглашения со скромными целями. |
| The EU Turkey relationship began with an association agreement signed in 1963. | Отношения Евросоюза с Турцией начались с заключения договора о сотрудничестве, который был подписан в 1963 году. |
| Japan will discuss with Russia the issue of concluding a peaceful agreement | Япония обсудит с Россией вопрос заключения мирного договора |
| Richmond Ofosuhene was in agreement with the comments made by security experts | Ричмонд Офосухен выказал солидарность с экспертом по безопасности |
| The agreement could mark a shift in Vietnam s rocky relationship with Facebook. | Соглашение может быть знаком перемен в непростых отношениях Вьетнама с Facebook. |
| There is not one person who is in agreement with the plan. | Нет никого, кто был бы согласен с планом. |
| They soon made an agreement with Mexico similar to that of Ixcanha. | После смены лидера и эта группа заключила соглашение с Мексикой. |
| I hope for an agreement, but the situation is very ambivalent. | Я надеюсь на соглашение, но ситуация очень неоднозначная . |
| I think it's time for us to come to an agreement. | Я думаю, пора нам прийти к соглашению. |
| Agreement is uncertain. | Аргументы спорны. |
Related searches : With Agreement - Agreement With - Good Agreement With - Reach Agreement With - With Mutual Agreement - An Agreement With - With Agreement Dated - Loan Agreement With - Enter Agreement With - On Agreement With - Upon Agreement With - By Agreement With - After Agreement With
