Translation of "for another 5 years" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

Keywords : другому другая другую другое другим годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

Let's wait for another 5 minutes.	Давай подождём ещё 5 минут.
Another idea for White is 5.Bc4, which is met by 5...Qc7.	Корчной В., Оснос В. Сицилианская защита.
Entrust them with your children for 5 years.	Доверьте им своих детей на 5 лет.
She wrote 5 novels in 5 years.	Она написала 5 романов за 5 лет.
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.	Производитель назначил новой машине пятилетнюю гарантию.
Today marks 5 years of tragedy for the Syrian people.	Сегодняшний день отмечает 5 лет трагедии для сирийского народа.
So their mission was extended for another two years.	Поэтому их миссия была продлена еще на два года.
Red zone, ghost town, restricted entry, left untouched for 5 years, etc....	Красная зона , город призрак , вход запрещен на протяжении 5 лет пребывавшая в нетронутом состоянии и так далее....
That plebiscite was scheduled for October 5, 1988, fifteen years after Pinochet s coup.	Этот плебисцит был запланирован на 5 октября 1988 года, 15 лет спустя пиночетовского путча.
The term of the mayor is 5 years.	Современное название носит с 1924 года.
General Pervez Musharraf is poised to rule Pakistan for another five years.	Генерал Первез Мушарраф готов править Пакистаном еще пять лет.
The contract was to be renewed in 1967 for another six years.	16 мая 1967 года в Рубе состоялся его последний концерт.
Incumbent Dilma Rousseff is chosen for another 4 years at Brazil's presidency.	Дилма Русеф, занимавшая пост президента Бразилии, вновь выбрана на следующие 4 года.
The Beatles re signed with EMI for another nine years in 1967.	13 августа 1965 года в Нью Йорке началось второе американское турне The Beatles.
Another ten years went by quickly.	Пролетело ещё десять лет.
Another ten years went by quickly.	Ещё десять лет пролетели.
We have lived with him for 20 years, so we will make another seven years with him.	Двадцать лет прожили с ним, еще семь лет проживем.
The 2010 FIFA World Cup Started 5 Years Ago.	Чемпионат мира по футболу 2010 начался 5 лет назад.
The thieves were sentenced to 5 years in prison.	Воров приговорили к 5 годам тюрьмы.
Cook for 5 minutes.	Готовьте 5мин.
Or 5.Nf3 (aiming for piece play) 5... c5 6.	de (так можно играть и после 3.Кс3) 3.
And it took 25 years until another city ...	Потребовалось 25 лет до того, как другой город,
Another three years, no vision. He leaves again.	Прошло еще три года, никакого постижения не произошло. Он снова уходит.
A few years later another encyclopedia got started.	А потом, через пару лет, появилась еще одна энциклопедия.
Now comes the painful number Mauritius s GDP has grown faster than 5 annually for almost 30 years.	Далее следуют болезненные цифры ВВП Маврикии рос более чем на 5 ежегодно на протяжении почти 30 лет.
and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction.	от 2,5 до 4 х лет на согласование и получение разрешений на строительство, и затем от 4 до 9 и лет на фактическое строительство.
5. Stresses the need for	5. подчеркивает необходимость
They walked for 5 days.	И глубокие раны на коленях.
He asked 5 for it.	Он попросил за него пять долларов.
He asked 5 for it.	Он попросил за неё пять долларов.
But with the appointment of his replacement elections will not happen for another five years.	Но после назначения нового главы области выборы не состоятся в течение следующих пяти лет.
On 30 June 2011, the contract with Verisign was automatically renewed for another six years.	30 июня 2011 года контракт с компанией Verisign был автоматически продлен еще на шесть лет.
And, for several years, American liberals have looked to Jon Stewart, another comic talent, for critical political commentary.	Уже на протяжении нескольких лет американские либералы прибегают к помощи Джона Стюарда другого талантливого актера, выступающего в комическом жанре для высказывания критических политических комментариев.
In 1992, another redesign was carried out for banknotes, again in denominations of 1, 5, 10, 50, and 100 won.	В 1945 году советские войска использовали напечатанные в СССР купюры 1, 5, 10, 100 вон военного выпуска.
Ninety five percent of orphans are older than 5 years old.	Девяноста пяти процентам сирот больше пяти лет.
Ninety five percent of orphans are older than 5 years old.	Девяносто пять процентов сирот старше пяти лет.
One encouraging note is that annual economic growth has been a steady 5 for the past few years.	В утешение следует заметить, что ежегодный экономический рост стабильно составлял 5 в течение последних нескольких лет.
Draft legislation stipulates punishment for insulting patriotic sentiments from a fine of 100 thousand to 5 years imprisonment.	Законопроект предусматривает наказание за оскорбление патриотических чувств от 100 тысячного штрафа до 5 летнего заключения.
Implications for the fate of the universe Cosmologists estimate that the acceleration began roughly 5 billion years ago.	По имеющимся оценкам, ускоряющееся расширение Вселенной началось приблизительно 5 миллиардов лет назад.
We are now another 15 years down the road.	Мы сейчас находимся на 15 лет дальше на этом пути.
Over the next 60 years, genetics may be another.	В течение следующих 60 лет еще одним таким примером может стать генетика.
Are we going to spend another ten years controlling ?	А потом потратим еще 10 лет, пытаясь контролировать уровень загрязнения?
We have another seven years of playing democracy ahead.	У нас впереди ещё семь лет игры в демократию.
Verisign regained the contract bid, and secured its control over the registry for another six years.	Компания Verisign вновь смогла получить контракт и сохранила контроль над регистрацией в домене net на последующие шесть лет.
I've been waiting for you for 5 hours.	Я тебя уже пять часов жду.

Показать эту страницу на русском языке