Translation of "for better use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Better - translation :

Keywords : получше Лучше станет гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

Third, better conditions for the approval of new drugs should be matched by better use of drugs, which requires better information for prescribers.	В третьих, лучшие условия для одобрения новых лекарственных препаратов должны сочетаться с лучшим использованием лекарств, что требует предоставления более полной информации тем, кто выписывает рецепты.
This is costly for poor economies, which could better use the resources for investment and consumption.	Это довольно дорого для бедных экономических систем, которые могли бы лучше использовать ресурсы для инвестиций и потребления.
You had better make use of this opportunity.	Тебе лучше бы воспользоваться этой возможностью.
You had better make use of the opportunity.	Лучше бы ты воспользовался возможностью.
Use the technology as a tool to tell better stories.	Используйте технологии как инструменты, чтобы лучше рассказывать истории.
I need to make better use of my free time.	Мне надо использовать свое свободное время получше.
It's better than a new monitor. It's better than new software, or whatever people typically use.	Это лучше нового монитора. Это лучше, чем новый софт, или что там люди обычно используют.
For oral use.	Для перорального применения.
Clearly, protecting coral reefs is a much better use of limited resources.	Очевидно, что защита коралловых рифов является намного лучшей сферой применения ограниченных ресурсов.
Hoping for better days.	С надеждой на лучшие дни .
They say that Colorado, for better or worse, is ahead of most states in regulating marijuana, first for medical use and now recreationally.	Они говорят, что Колорадо, хорошо это или плохо, опережает большинство других штатов в урегулировании вопросов использования марихуаны, сначала в медицинских целях, а теперь для развлечения.
If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote.	В Apple Keynote это реализовано еще лучше
In such circumstances without hope for a better future or the opportunity for compassion based interaction with society drug use and HIV spread rapidly.	В таких обстоятельствах при отсутствии надежды на лучшее будущее или возможности взаимодействия с обществом, основанного на сочувствии и участии, наркомания и ВИЧ распространяются очень быстро.
So I will use it as a tool to convey people s voice through art and to push for total reform for a better Malaysia.	Поэтому я буду использовать его, чтобы заставить услышать голос граждан через искусство, добиться изменений к лучшему в Малайзии.
The Case for Better Government	Аргументы в защиту государственного управления
You'd better see for yourself.	Тебе лучше самому посмотреть.
You'd better see for yourself.	Тебе лучше самой посмотреть.
You'd better see for yourself.	Лучше сам посмотри.
You'd better see for yourself.	Лучше сама посмотри.
You'd better see for yourself.	Лучше сами посмотрите.
You'd better see for yourself.	Вам лучше самому посмотреть.
You'd better see for yourself.	Вам лучше самой посмотреть.
You'd better see for yourself.	Ты лучше сам посмотри.
You'd better see for yourself.	Ты лучше сама посмотри.
You'd better see for yourself.	Вы лучше сами посмотрите.
We're hoping for something better.	Мы надеемся на что то лучшее.
Username to use for authentication.	Имя пользователя для авторизации.
Password to use for authentication.	Пароль для авторизации.
It's for my personal use.	Это для моего личного пользования.
Just use mine for now.	Пока просто используй мою.
This is for internal use.	Это для внутреннего пользования.
More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices.	Если говорить в целом, свой осознанный выбор они должны делать, полагаясь на имеющуюся информацию о современном рынке труда.
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.	Здесь мы сможем использовать те же технологии, что мы используем для построения компьютерной памяти.
While Gore was campaigning for Kyoto in the 1990 s, a better use of resources would have been to bolster hurricane defenses.	В то время как Гор выступал в поддержку Киотского протокола в 1990 х годах, лучшим использованием ресурсов было бы укрепление системы защиты от ураганов.
For better and for worse, Russia still matters.	Хорошо это или плохо, но Россия все еще имеет значение.
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.	Вместо того, чтобы пользоваться одноразовыми деревянными палочками, лучше использовать пластмассовые палочки, которые можно мыть.
Syrian Students for a better future.	Сирийские студенты за лучшее будущее.
Hoping for better Syria she expressed	Свои надежды на будущее она выразила следующими словами
You'd better send for a doctor.	Ты лучше послал бы за врачом.
For me, I like this better.	Лично мне вот этот больше нравится.
That will be better for you.	Для тебя так будет лучше.
That will be better for you.	Для вас так будет лучше.
That will be better for you.	Так для тебя будет лучше.
That will be better for you.	Так для вас будет лучше.
That will be better for you.	Так будет лучше для тебя.

Показать эту страницу на русском языке