Translation of "for connecting people" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Connecting people in new ways | Объединяя людей по новому |
| Tool for connecting to wireless networks | Утилита для соединения с беспроводными сетями |
| Connecting To | Подключение к |
| Connecting 70 people at a time, everyday, uses a lot of data. | 70 человек одновременно используют много данных. |
| Connecting the Solutions | Соединяя решения |
| Unfortunately for both, their main strengths transmitting information and connecting people happen to be what the Internet does best. | К сожалению для обоих, их основные силы передача информации и объединение людей это как раз то, что Интернет делает лучше. |
| Displays the Quick Connect screen for connecting to a server. | Открывает окно Быстрое подключение для подключения к серверу. |
| The internet is only another means of transmitting information, a method of connecting people. | Интернет это всего лишь способ передачи информации, средство связи. |
| I'm not connecting to them. | Я сосредоточена не на них, |
| I've got a connecting flight. | У меня стыковочный рейс. |
| Connecting to others and each other | Соединяясь с миром и друг с другом |
| But connecting to these networks involves fixed costs. | Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты. |
| I am connecting this computer to the Internet. | Я подключаю этот компьютер к Интернету. |
| Tom is connecting his phone to the Internet. | Том подключает свой телефон к Интернету. |
| UNESCO states that the belief provides a basis for social relations connecting members of participating communities. | В заявлении ЮНЕСКО говорится, что культ создаёт основу для социальных взаимоотношений, объединяющих сообщества . |
| Connecting a PC to the internet isn't rocket science. | Подключить компьютер к интернету невелика наука. |
| Connecting a PC to the internet isn't rocket science. | Подключить компьютер к интернету не бог весть какая наука. |
| Beyond Instagrammers connecting with each other, the participants also connected with the environment and the different people they met along the trail. | Помимо того, что пользователи Instagram общаются между собой, участники также связаны с окружающей средой и с разными людьми, которых они встречают на своём пути. |
| Connecting a PC to the internet is not rocket science. | Подключить компьютер к интернету невелика наука. |
| Connecting a PC to the internet is not rocket science. | Подключить компьютер к интернету не бог весть какая наука. |
| It's not about adding a social fabric to the Web and connecting you to other people everywhere you are and everywhere you go. | Он не имеет ничего общего с плетением социальных сетей и связи вас с другими людьми, где бы вы ни были и куда бы вы ни шли. |
| He's just connecting me directly. It's like having a personal valet. | Он соединяет меня напрямую. Это как будто личный слуга. |
| An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes | Инструмент для построения сетей обработки звука путём соединения функциональных блоков |
| A hand made bridge connecting two markets across the Lilongwe river. | Самодельный мост, соединяющий два рынка через реку Лилонгве. |
| E763 E761 is the most important route connecting Serbia with Montenegro. | E763 E761 является важнейшей дорогой, соединяющей Сербию с Черногорией. |
| To address the problem requires investing in inclusion, endowing people with skills, and connecting them to the inputs and networks that can make them productive. | Для решения этой проблемы требуется инвестировать в вовлечение, наделяя людей навыками и подключая их к источникам и сетям, чтобы сделать их более продуктивными. |
| DP He's connecting me! He doesn't even tell me the phone number. | ДП Он соединяет меня! Он даже не говорит мне номер телефона. |
| There were too many other common things connecting rather than dividing us. | Было достаточно других вещей, которые нас объединяли. |
| When two ideas seem unrelated, but make you feel the same way, you have a basis for connecting them and for inventing a new analogy. | Эмоции в таких случаях становятся идентификатором или закодированным посланием сложных мыслительных процессов. |
| In fact, molecules are able to vibrate at a set of frequencies which are very specific for each molecule and for the bonds connecting them. | Так, молекулы могут вибрировать на определённых частотах, которые специфичны для каждой молекулы и её связей. |
| When two ideas seem unrelated, but make you feel the same way, you have a basis for connecting them and for inventing a new analogy. | Когда две мысли кажутся не связанными друг с другом, но вызывают в вас идентичные ощущения , у вас имеются все основания для их соединения и для изобретения новой аналогии. |
| Connecting with family is a top priority for newly arrived refugees who want their loved ones to know they are safe. | Связь с семьёй приоритет для новоприбывших беженцев, которые хотят, чтобы их любимые знали, что они в безопасности. |
| This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire. | Вот Великий Шёлковый путь, соединяющий Китайскую империю и Римскую империю. |
| The famous sea route connecting Egypt, Syria, Anatolia, and Mesopotamia runs through it. | Через него проходил знаменитый Морской путь, соединяющий Египет, Сирию, Анатолию и Месопотамию. |
| For the people of Sarayaku, the use of mobile and virtual technologies is a means of rejecting silence, of connecting more deeply with others and with each other, and of building a bridge to the future. | С помощью виртуальных и мобильных технологий люди Сарайяку отвергают молчание, объединяются на более глубоком уровне как друг с другом, так и с внешним миром, а также прокладывают мост в будущее. |
| So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right. | Итак, меня это очень тронуло. Ведь это же поразительно. Это отличный пример людского взаимопонимания и поддержки. |
| Today, there are bridges connecting the two markets, but they are not conventional bridges. | Сегодня построены мосты, соединяющие два рынка, но это не обычные мосты. |
| This is unfortunate for those who are using Free Basics because they can t afford the full cost of connecting to the global Internet. | К сожалению, это так для тех, кто использует Free Basics, потому что не может позволить себе полную цену подключения к мировому интернету. |
| I feel for these people because they are people. | Я сочувствую им, потому что они люди. |
| A magical player, of the people, for the people. | У пары родились двое детей, Жан и Стэнли младший. |
| The first road connecting the town with the plains was constructed between 1839 and 1842. | Первая дорога, связывающая город и равнины строилась с 1839 по 1842 годы. |
| The agreement would include a land corridor connecting Gaza and the West Bank a divided Jerusalem with guaranteed access for all to religious sites | Решение является версией сделки, к которой стремился Клинтон два суверенных государства на основе границ 1967 года, с согласованным обменом землями, чтобы добиться данной модели урегулирования. |
| British jobs for Scottish people ... | Британская работа для шотландцев |
| Quantitative Easing for the People | Количественное смягчение для народа |
| It's time for the people. | Пришло время для людей. |
Related searches : Connecting People - For Connecting - Connecting With People - Connecting People With - For Connecting With - For People - Search For People - For Our People - For Other People - For Elderly People - People Responsible For - For Ordinary People - For These People
