Translation of "for elderly people" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I respect elderly people. | Я уважаю старших. |
| I respect elderly people. | Я уважаю пожилых людей. |
| Not surprisingly, elderly people cut consumption more. | Не удивительно, что пожилые люди сокращают расходы еще больше. |
| She takes care of many elderly people. | Она заботится о многих пожилых людях. |
| Most people are young, but there are enough mature people, and the elderly. | Большинство собравшихся молодёжь, но достаточно и людей зрелого возраста, и пожилых. |
| The question remains the same for the pension of 400 rupees (US 6) for widows and elderly people. | Этот же вопрос остаётся открытым для выплат в размере 400 рупий (390 рублей) для вдов и пожилых людей. |
| Tom's elderly. | Том пожилой. |
| An elderly woman pouring hot tea for protesters. | Пожилая женщина разливает протестующим горячий чая. |
| More than 80 people have been killed, including elderly people and children, and over 11,000 wounded. | Более 80 человек убито, среди них пожилые и дети, и более 11 тысяч получили ранения. |
| Tom is elderly. | Том пожилой. |
| For the elderly, wounds take more time to heal. | У пожилых людей раны заживают медленнее. |
| But if we fail to make provisions for lives that are longer, many elderly people will be condemned to poverty. | Но если нам не хватит предусмотрительности принять в расчет возможность увеличения продолжительности жизни, а это произойдет, то многие пожилые люди будут обречены на нищету. |
| Elderly people have repeatedly been robbed in recent weeks at a cemetery in Fürstenwalde. | Пожилых людей несколько раз обкрадывали за последние недели на кладбище в Фюрстенвальде. |
| The blind nurse devoted herself to caring for the elderly. | Слепая сиделка посвятила себя уходу за стариками. |
| I respect the elderly. | Я уважаю старших. |
| Don't interrupt the elderly. | Не перебивай старших. |
| It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers. | Особенно ценна она для людей с ограниченными возможностями, таких как пожилые или инвалиды. |
| And third, he assumed that many people have a wrong perception about the elderly collectors | В третьих, министр предположил, что представление многих о пожилых сборщиках картона в корне неправильно |
| I met an elderly woman. | Я встретил одну пожилую женщину. |
| In other words, one in a thousand voted for them, although they claimed to speak for that state s retired and elderly people over 30 of the population. | Иными словами, за них проголосовал каждый тысячный, хотя они заявляли, что говорят от имени пенсионеров и пожилых людей земли которые составляют свыше 30 населения. |
| Mrs. Smith is an elderly lady. | Миссис Смит пожилая женщина. |
| Who has an eld..., olderly, elderly?... | Его преемником на партийном собрании, состоявшемся 5 апреля 2009, избран Гордон Байняи. |
| As for her elderly parents, they do not even know she was kidnapped. | Что касается её пожилых родителей, они даже не знают о её похищении. |
| Between 40 and 50 people, children and the elderly among them, were displaced by force, according to witnesses. | По словам очевидцев, было выселено насильно от 40 до 50 человек, среди них дети и пожилые люди. |
| Easing restrictions on migration would allow young people from developing countries to expand industrialized economies diminishing workforces and generate the taxes needed to pay for care for the elderly. | Смягчение ограничений по миграции позволило бы молодежи из развивающихся стран пополнять тающие трудовые ресурсы индустриально развитых стран и приносить в казну налоги, необходимые для содержания пожилого населения. |
| Furthermore, the elderly population itself is aging. | Более того, само пожилое население стареет. |
| We must be kind to the elderly. | Нужно быть добрыми к старым людям. |
| The video features Chechen men caught recruiting for ISIS on social networks, and the elderly people shouting at them are their relatives and local community leaders. | На видео показаны чеченцы, которые были пойманы на вербовке для ИГИЛ в социальных сетях, а кричащие на них пожилые люди это их родственники и лидеры местных общин. |
| Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people. | Медикейд программа, первоначально созданная для предоставления медицинского ухода для неимущих женщин и детей, сегодня тратит почти треть своего бюджета на пожилых людей. |
| We also have several empty cans for emergency urination, for the many elderly who can t wait for a long time. | Также есть несколько пустых банок, чтобы помочиться, потому что среди нас много пожилых, которые не могут терпеть столько времени. |
| Elderly people, like children, say what they think, they act and get by without fear of the future, because the future for them is already the past. | Старики, как дети, говорят, что думают, и живут без страха будущего, потому что их будущее уже в прошлом. |
| One might also ask why we should develop energy intensive robots to work in one of the few areas care for children or elderly people in which people with little education can find employment. | Можно также спросить, почему мы должны развивать энергоёмких роботов для работы в одной из немногих сфер уходе за детьми и престарелыми людьми в которой могут найти работу люди с невысоким уровнем образования. |
| I gave my seat to an elderly woman. | Я уступил место пожилой женщине. |
| HelpAge India, a non governmental organization that works for the cause and care of the elderly, explains on their advocacy page how young people can make a difference | HelpAge India, неправительственная организация, целью которой является социальная защита пожилых людей, разъясняет на своей информационной странице, как молодые люди могут помочь |
| Micaela, now a college student, hired Graciela to care for her elderly 71 year old grandmother. | Микаэла, которая теперь является студенткой, наняла Грасьелу в помощь своей 71 летней бабушке. |
| It depicted an elderly couple at the breakfast table. | Он нарисовал престарелую пару за завтраком. |
| At least there is no deprivation among Azerbaijan's elderly. | Тем не менее среди азербайджанских стариков нет нищеты. |
| Elderly of the area sit on a shop porch. | Местные сидят на пороге магазина. |
| As elderly women, their daughters' financial support is essential. | Для пожилых женщин финансовая поддержка дочерей крайне важна. |
| My parents told me we should respect the elderly. | Родители говорили мне, что старших надо уважать. |
| He was an elderly contemporary of Leonardo da Vinci. | Ведущий художник Ломбардии до приезда Леонардо да Винчи в Милан. |
| The real issue is whether societies are willing to provide elderly people with equal access to ever newer and improved medical techniques. | Основной вопрос заключается в том, собирается ли общество и далее предоставить пожилым людям равный доступ к новым технологиям в медицине. |
| Extra efforts should be made to encourage more people to get a flu shot, including those outside the traditional target'' groups, such as elderly people and health care workers. | Нужно приложить дополнительные усилия, чтобы способствовать тому, чтобы большее количество людей сделали привику от гриппа, включая тех, кто находится вне традиционных целевых групп, например, пожилые люди и работники здравоохранения. |
| A huge number of elderly people would mean a lot of people wanting to live in certain locations, seeking certain kinds of living quarters, and consuming certain kinds of services. | Большое количество пожилых людей в стране означает наличие большого количества людей, желающих жить в определенных районах, приобретающих жилые помещения определенного типа и являющихся потребителями определенного вида услуг. |
| By 2030, China will have more elderly dependents than children. | К 2030 году Китай будет иметь больше пожилых иждивенцев, чем детей. |
Related searches : Elderly People - For People - Elderly Population - Elderly Home - Elderly Man - Elderly Patients - Elderly Parents - Elderly Father - Elderly Society - Elderly Men - Elderly Residents - Elderly Individuals - Elderly Citizens
