Translation of "for development" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Development - translation :

Keywords : развитие развития развитии развитию развитием

Examples (External sources, not reviewed)

International cooperation for development	Международное сотрудничество в целях развития
Regional cooperation for development	Региональное сотрудничество в целях развития
Global partnership for development	Глобальное партнерство в целях развития
Development environment for children	Среда разработки для детей
Development environment for Qt4	Среда разработки для Qt4
1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development	1. вновь подтверждает, что образование в интересах устойчивого развития имеет решающее значение для содействия обеспечению устойчивого развития
Development Aid for Development s Sake	Помощь на развитие ради развития
Africa New Agenda for Development	Африка Новая программа по обеспечению развития
Integrated DeveLopment Environment for Python3	Интегрированная среда разработки для Python3
Integrated Development Environment for Python	Интегрированная среда разработки для языка Python
National Center for Health Development.	Национальный центр по развитию здравоохранения.
4. Proclaims 21 May the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development, echoing the World Day for Cultural Development commemorated during the World Decade for Cultural Development	4. провозглашает 21 мая Всемирным днем культурного разнообразия во имя диалога и развития, который примет эстафету Всемирного дня развития культуры, отмечавшегося во время Всемирного десятилетия развития культуры
A Peace Agenda for Global Development	Миротворческая программа для глобального развития
Investing in Health for Economic Development	Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития
Evaluation of operational activities for development	Оценка оперативной деятельности в целях развития
62 190. Agricultural technology for development	62 190. Использование сельскохозяйственных технологий в целях развития
Integrated Database Development Environment for GNOME	Встроенная среда разработки баз данных для GNOME
Economic development is important for Africa.	Экономическое развитие важно для Африки.
56 182. Science and technology for development	56 182. Наука и техника в целях развития
58 200. Science and technology for development	58 200. Наука и техника в целях развития
60 205. Science and technology for development	60 205. Наука и техника в целях развития
62 201. Science and technology for development	62 201. Наука и техника в целях развития
E. Evaluation of operational activities for development	Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития
For starters, development banks can finance projects that benefit both development and the environment.	Прежде всего следует отметить, что банки развития могут финансировать проекты, которые приносят пользу и развитию экономики и окружающей среде.
United Nations support for the New Partnership for Africa's Development	Поддержка Организацией Объединенных Наций Нового партнерства в интересах развития Африки
As for suspending human rights in the interests of development, authoritarianism promotes repression, not development.	Что касается приостановки действия прав человека в интересах развития авторитаризм способствует сдерживанию, а не развитию.
Recognizing that the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, offer a framework for planning, reviewing and assessing the activities of the United Nations for development,	признавая, что согласованные на международном уровне цели в области развития, в том числе сформулированные в Декларации тысячелетия, обеспечивают основу для планирования, обзора и оценки деятельности Организации Объединенных Наций в области развития,
This development is critically important for consumer companies.	Такое развитие событий является критически важным для работающих с потребителями компаний.
This is the ethical justification for economic development.	Это и есть этическое обоснование экономического развития.
The 1980s became a lost decade for development.	1980 е годы стали потерянным десятилетием в плане экономического развития.
56 130. United Nations Development Fund for Women	56 130. Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин
56 210. International Conference on Financing for Development	56 210. Международная конференция по финансированию развития
57 295. Information and communication technologies for development	57 295. Использование информационно коммуникационных технологий в целях развития
57 297. Second Industrial Development Decade for Africa	57 297. Второе Десятилетие промышленного развития Африки
60 137. United Nations Development Fund for Women	60 137. Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин
Identification of additional resources for the Development Account	Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития
62 135. United Nations Development Fund for Women	62 135. Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин
62 182. Information and communication technologies for development	62 182. Использование информационно коммуникационных технологий в целях развития
Integrated Development Environment for Python (using Python 2.7)	Интегрированная среда разработки для языка Python (использующая Python 2.7)
Integrated Development Environment for Python (using Python 3.3)	Интегрированная среда разработки на Python (используется Python 3.3)
Integrated Development Environment for Python (using Python 3.4)	Интегрированная среда разработки на Python (Python 3.4)
Multiplatform basic interpreter for the development of videogames	Многоплатформенный интерпретатор Basic для разработки видеоигр
A graphical toolkit for database administration and development	Графический пакет для администрирования и разработки баз данных
Digital Development for Economy and Society Fund Bill	Закон о развитии Фонда цифровой экономики и общества
A version for embedded systems is under development.	Встраиваемая (Embedded) версия находится в разработке.

Показать эту страницу на русском языке