Translation of "for even more" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Figures for FDI were even more dramatic. | По ПИИ показатели были еще более впечатляющими. |
Even more. | Ещё больше. |
Some even call for more active US assistance. | Некоторые даже призывают к более активной помощи со стороны США. Возможно, западные страны могут что то сделать, чтобы облегчить страдания, предложить помощь беженцам, например, или использовать новейшие технологии, чтобы информация о последних событиях была доступна. |
Some even call for more active US assistance. | Некоторые даже призывают к более активной помощи со стороны США. |
Even at midnight he'd go out for more. | Даже в полночь он ходил за бутылкой. |
They even have custom solutions for more complex businesses. | У них даже есть свои собственные решения для более сложных видов бизнеса. |
But even more for those things you don't notice. | Но ещё больше о тех, которые ничем не удивляют. За этим чаще всего чтото кроется. |
Even more expensive. | Случилась гражданская война. И обошлась она нам ещё дороже. |
(Even more silliness) | Ну да, ну да, один сильнее физически, а другой ментально... |
Even more so! | Я как раз его и надену. |
Or even more. | А то и больше. |
Maybe even more. | Может и больше. |
Maybe even more. | Может больше. |
Even more so! | Это невыносимо! |
In the face of such difficulties, each of us must reject panic and start to work even more, to study even more, and to do even more for our country. | Перед лицом трудностей каждый из нас должен отбросить панику и начать больше работать, больше учиться и больше делать для своей страны. |
So once again, he becomes even more famous, even more well known. | И опять, он становится еще более прославленным, еще более известным. |
Doing so would be even more difficult for the SDR. | Для СПЗ сделать подобное будет значительно труднее. |
So Iraqis better prepare for an even more brutal dose. | Так что иракцем надо готовиться к еще более жестокой дозе. |
For center left parties, the task is even more daunting. | У левоцентристских партий задача сложней. |
17. The cost for individual families was even more devastating. | 17. Для семей эти расходы будут еще более опустошительными. |
I expected even more.' | Я ждал еще больше... |
She blushed even more. | Она ещё больше покраснела. |
Mary blushed even more. | Мэри ещё больше покраснела. |
Tom blushed even more. | Том ещё больше покраснел. |
They laughed even more. | Все смеялись ещё сильнее. |
And even more special. | И даже во что то совершенно особенное. |
And maybe even more. | А может быть, даже и больше. |
Even more reason to. | Тем более. |
I'm even more ambitious. | Мои амбиции шире. |
Turkey is even more important for European interests in this regard. | Турция, в этом отношении, является еще более важной для Европейских интересов. |
More arrived last night, probably even more today.' | Прошлой ночью приехало ещё больше цыган, а сегодня, возможно, ещё больше. |
Yet even before he had left the region, the situation for Philip had turned even more sour. | Но даже прежде, чем он покинул вверенные ему провинции, ситуация для Филиппа в этом регионе складывалась трудная. |
And feels even more confident. | И чувствует себя еще увереннее. |
He wanted even more territory. | Он хотел ещё больше территории. |
Other counties spent even more. | США. |
More radiation here even sun | Более излучения здесь даже солнце |
This is even more amazing. | А вот это еще удивительнее. |
It gets even more crazy. | Дальше будет больше невероятного. |
I can do even more. | Я могу сделать еще больше. |
Even more 500 million right | Но там на 300 миллионов сокровищ. Он сказал больше. Вольше? |
Doesn't even hurt any more. | Даже уже не больно. |
Perhaps even more than peculiar. | Более чем странное. |
You puzzle me even more. | Вы ставите меня в тупик еще больше. |
That'll be even more fun. | Это ещё лучше! |
So I drink even more. | Тогда я пью ещё больше |
Related searches : More Even - Even More - Even For - Even More Diverse - Maybe Even More - Even More Specifically - Even More Competitive - Appreciate Even More - Even More Frequently - Even More Information - Even More Intriguing - Even More Rare - Even More Less - Even More Accurate