Translation of "even for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| even for amphibians. | даже для амфибий. |
| Even if it's just for decoration. | Даже если она служит только для украшения. |
| Indicators for the eurozone are even worse. | Показатели еврозоны еще хуже. |
| Circuses are even worse places for animals. | Цирки еще худшие места для животных. |
| There is even a vaccine for it. | Есть даже вакцина от этой болезни. |
| They are even afraid for her life.' | Даже боятся за ее жизнь. |
| She was even missing for three hours! | Она даже пропала без вести на три часа! |
| I have no time even for reading. | У меня даже на чтение времени нет. |
| I don't even have time for reading. | У меня даже почитать времени нет. |
| I don't even have time for reading. | У меня нет времени даже на чтение. |
| Even Tom couldn't blame Mary for everything. | Даже Том не мог во всём обвинять Мэри. |
| Even Tom couldn't blame Mary for everything. | Даже Том не мог во всём винить Мэри. |
| Tom didn't even have money for food. | У Тома не было денег на еду. |
| Some even call for more active US assistance. | Некоторые даже призывают к более активной помощи со стороны США. Возможно, западные страны могут что то сделать, чтобы облегчить страдания, предложить помощь беженцам, например, или использовать новейшие технологии, чтобы информация о последних событиях была доступна. |
| And this applies for everything. Even in sales. | И это относится ко всему, даже к продажам. |
| Some even call for more active US assistance. | Некоторые даже призывают к более активной помощи со стороны США. |
| Even for murder a shorter term is given. | За убийство меньше дают. |
| He even bought a van for the endeavor. | Для этого он даже купил фургон. |
| Tom didn't even thank Mary for cooking dinner. | Том даже не поблагодарил Машу за ужин. |
| Tom didn't even thank Mary for cooking dinner. | Том даже не поблагодарил Машу за приготовленный ужин. |
| Tom didn't even thank Mary for cooking dinner. | Том даже не поблагодарил Машу за то, что она приготовила ужин. |
| Your pleas for innocence or even for explanation fall on deaf ears. | Ваши заявления о невиновности или даже попытки объяснить не находят отклика. |
| French employment data has been worrisome for even longer. | Данные же по занятости во Франции не были радужными уже давно. |
| Calling for Israeli concessions is perfectly legitimate, even necessary. | Призыв к уступкам Израиля совершенно законен и даже необходим. |
| Pizza for breakfast. They don't even get given crockery. | Пицца на завтрак. Детям даже не дают нормальные тарелки. |
| And, even then, there would be reasons for hesitation. | И даже в таком случае имелись бы причины для колебаний. |
| They even conducted training for employees of regional networks. | Они же провели тренинги для сотрудников районных сетей. |
| Even plastic surgery won't do anything for your ugliness. | Даже пластическая хирургия не сможет ничего сделать с твоей уродливостью. |
| It's not easy to pronounce, even for the Malagasy. | Его не так уж легко произнести , даже малагасийцу. |
| Some even see it as grounds for police action. | Некоторые даже посчитали её достаточной причиной для обращения в правоохранительные органы. |
| For Puerto Ricans, the tragedy is perhaps even greater. | Для пуэрториканцев трагедия, быть может, даже больше. |
| We cannot do without water even for a day. | Мы не можем обойтись без воды даже один день. |
| He can't go without wine for even a day. | Он и дня не может прожить без вина. |
| He can't do without cigarettes even for a day. | Он и дня не может прожить без сигарет. |
| Tom, couldn't you be quiet for even ten seconds? | Том, не мог бы ты хоть десять секунд помолчать? |
| Tom waited for thirty minutes. Mary waited even longer. | Том ждал тридцать минут. Мэри ждала ещё дольше. |
| I haven't even started studying for the exam yet. | Я ещё даже не начинал готовиться к экзамену. |
| ...For the method of Plato argues from even numbers. | Он использует заданное чётное число в качестве одного из катетов. |
| Yet even before he had left the region, the situation for Philip had turned even more sour. | Но даже прежде, чем он покинул вверенные ему провинции, ситуация для Филиппа в этом регионе складывалась трудная. |
| He made it even easier than Hillel to create music, even though I'd known Hillel for years. | Он делал это намного проще, чем Хиллел, несмотря на то, что я знаю Хиллела много лет. |
| Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even. | Чётное плюс чётное даёт чётное. Нечётное плюс нечётное даёт чётное. |
| In a country where court cases can last for decades even when there s sufficient evidence for a conviction, harassment cases are even more impossible. | В стране, где судебные дела могут длиться десятилетиями даже при достаточных для приговора доказательствах, дела о домогательстве еще более бесперспективны. |
| Even for the children's lessons I often have to refresh my memory, or even simply to learn things. | Мне для воспитания детей даже нужно много освежить в памяти и просто выучиться. |
| Some even call for establishing a US China G 2. | Кое кто даже говорит о необходимости создания большой двойки США и Китая. |
| Some voices in America are calling for even bigger increases. | Некоторые голоса в США призывают к еще большему увеличению военных расходов. |
Related searches : But Even For - Even For Those - Or Even For - Even Allowing For - Not Even For - For Even More - Even Not For - Even For Free - And Even For - Even For Such - Broke Even - Even Beyond - So Even
