Translation of "for good reason" to Russian language:

Dictionary English-Russian

For good reason - translation :

по уважительной причине

Good - translation :

хорошо

Reason - translation :

причина

Keywords : хорошей хорош хорошего хорошим хорошее Причина основания повод причину причине

Examples (External sources, not reviewed)

For good reason.	По хорошей причине.
And for good reason.	По понятным причинам.
For a good reason...	Очень просто... Тем лучше!
For a mighty good reason.	Очень просто.
That's a good reason for trying.	Это хорошая причина, чтобы попытаться.
For a good reason, it seems.	На то имелись веские основания.
But for a very good reason.	По весьма веской причине.
For the good reason that... nothing...	Просто ничего... Что? Что ты там бормочешь?
Obama emphasized these themes for good reason.	Обама подчеркнул эти темы не зря.
Presidents employ such language for good reason.	Президенты пользуются подобной риторикой по понятной причине.
There is good reason for the resistance.	Существует веская причина для сопротивления.
People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are.	Люди погибают без причины вместо весомой причины как будто существуют весомые причины, но иногда люди думают, что существуют.
With good reason.	И не зря.
Very often what seemed like a really good reason for a divorce isn't a good reason for a divorce at all.	Очень часто то, что кажется серьезным основанием для развода не является таковым на самом деле.
Tom has a good reason for avoiding Mary.	У Тома есть веская причина избегать Мэри.
She made a fuss for no good reason.	Она закатила скандал на ровном месте.
And there's a very good reason for that.	И на то есть очень хорошая причина.
Maybe I did it for a good reason.	Может, у меня была уважительная причина.
I dislike that smell... and for good reason.	Я не люблю этот запах... и по веской причине.
And with good reason.	И не без оснований.
Need a good reason?	Íóæíà âåñîìàÿ ïðè èíà?
In fact, many panics happen for a good reason.	Фактически, паника случилась по уважительной причине.
Others, however, have reacted skeptically, and for good reason.	Другие, однако, отреагировали скептически, и у них есть для этого серьезные основания.
They have good reason for avoiding such close scrutiny.	И у них есть хорошие причины на то, чтобы избегать подобных тем.
And so there is a good reason for this.	А на это веская причина.
She had good reason to file for a divorce.	У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.
In epilepsy, neurons are firing for no good reason.	Во время эпилепсии, нервные клетки сгорают беспричинно.
They've added all these numbers for no good reason.	Они добавили все эти цифры без всяких причин
And so there is a good reason for this.	А на это веская причина.
The boys won't like this. And for good reason.	Ребятам это не понравится И на то есть причина
I'm sure there's a good reason for it, dear.	Уверена, во всём этом есть смысл, дорогой.
People usually have two reasons for doing something a good reason and the real reason.	На всякое действие у людей обычно есть две причины уважительная и реальная.
We have laws against it, Polk...good laws, and for a damn good reason.	Имаме закони против тоа, Полк. Добри закони, и за проклето добри причини.
You have no good reason for thinking as you do.	У тебя нет достаточных оснований полагать подобным образом.
Did she give you a good reason for not coming?	Она назвала уважительную причину отсутствия?
I couldn't see any reason for throwing away good money.	Ой, не вижу, зачем выбрасывать на ветер хорошие деньги.
A person usually has two reasons for doing something a good reason and the real reason.	У человека обычно есть две причины для того или иного поступка хорошая и настоящая.
Tom had a good reason.	У Тома была веская причина.
That isn't a good reason.	Это не очень хорошая причина.
Well, it's a good reason.	Что ж, вполне разумное обоснование
I've got a good reason.	У меня есть причина.
Give me one good reason.	Назовите реальную причину.
Give me one good reason.	Для этого есть причина?
That's a pretty good reason.	Да, это хорошая причина.
Certainly, and with good reason.	Конечно, вы правы.

Показать эту страницу на русском языке