Translation of "have good reason" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Good - translation :

хорошо

Have - translation :

иметь

Have good reason - translation :

есть веские основания

Reason - translation :

причина

Keywords : хорошей хорош хорошего хорошим хорошее придется времени должна мог них Причина основания повод причину причине

Examples (External sources, not reviewed)

You have good reason to be angry.	У тебя есть все основания, чтобы злиться.
They have good reason to do so.	И они имеют для этого самые веские основания.
But he didn't have a good reason.	Но папа не имел серьезного основания.
You have a good reason to be angry.	У тебя есть все основания, чтобы злиться.
Others, however, have reacted skeptically, and for good reason.	Другие, однако, отреагировали скептически, и у них есть для этого серьезные основания.
They have good reason for avoiding such close scrutiny.	И у них есть хорошие причины на то, чтобы избегать подобных тем.
Some seem to have been blocked with good reason.	Кажется, что для закрытия некоторых из них, была весомая причина.
With good reason.	И не зря.
For good reason.	По хорошей причине.
People usually have two reasons for doing something a good reason and the real reason.	На всякое действие у людей обычно есть две причины уважительная и реальная.
You have no good reason for thinking as you do.	У тебя нет достаточных оснований полагать подобным образом.
I have good reason to believe it's the same man.	У меня есть веские причины считать, чтв это именно он.
We have laws against it, Polk...good laws, and for a damn good reason.	Имаме закони против тоа, Полк. Добри закони, и за проклето добри причини.
And with good reason.	И не без оснований.
Need a good reason?	Íóæíà âåñîìàÿ ïðè èíà?
And for good reason.	По понятным причинам.
For a good reason...	Очень просто... Тем лучше!
I suppose you have a very good reason for coming here?	Думаю, у вас веская причина для прихода сюда.
I have a perfectly good reason why I shouldn't see you.	Конечно, нет. У меня есть причина избегать встреч с тобой.
Tom had a good reason.	У Тома была веская причина.
That isn't a good reason.	Это не очень хорошая причина.
Well, it's a good reason.	Что ж, вполне разумное обоснование
I've got a good reason.	У меня есть причина.
For a mighty good reason.	Очень просто.
Give me one good reason.	Назовите реальную причину.
Give me one good reason.	Для этого есть причина?
That's a pretty good reason.	Да, это хорошая причина.
Certainly, and with good reason.	Конечно, вы правы.
Another good reason... but you'll have to get it from somebody else.	Тоже хорошая причина... но тебе придётся раздобыть деньги в другом месте.
The reason better be good, or I'll have to redeem my honor.	Если повод недостаточно весом, я дам волю гневу!
If he cut off his daughter's hair, he must have good reason.	Не станет Мандзо без причины остригать свою дочь.
No reason to stay is a good reason to leave.	Отсутствие причины остаться хорошая причина уйти.
People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are.	Люди погибают без причины вместо весомой причины как будто существуют весомые причины, но иногда люди думают, что существуют.
And Sam Raimi ... realized we have a good reason to make another one.	11 октября 2010 года Рис Иванс сыграет злодея в фильме.
But then, as I have just shown, there was good reason for that.	Но тогда, как я сейчас доказал, на то были серьезные причины.
And somebody else might not have such a good reason as I did.	А этого человека может не быть столь достойных оправданий, какие есть у меня.
They do so with good reason.	У них есть для этого основания.
Tom had good reason to worry.	У Тома были основания для беспокойства.
Tom has good reason to worry.	У Тома есть все основания для беспокойства.
Is that a good enough reason?	Уважительная причина?
That's a good reason for trying.	Это хорошая причина, чтобы попытаться.
That's even a good private reason.	И даже очень хорошая личная причина.
For a good reason, it seems.	На то имелись веские основания.
But for a very good reason.	По весьма веской причине.
For the good reason that... nothing...	Просто ничего... Что? Что ты там бормочешь?

Показать эту страницу на русском языке